որոնել oor Frans

որոնել

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

chercher

werkwoord
Այս տեսակետն ունեցող գիտնականները շարունակում են այլ բացատրություններ որոնել հաստատելու էվոլյուցիոն տեսությունը։
Ces scientifiques cherchent toujours d’autres explications allant dans le sens d’une évolution.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

rechercher

werkwoord
Եվ նրանք չէին թողնում մյուս կեսին որոնել առաջին կեսին` վախենալով, որ նրանք էլ չեն վերադառնա:
Et on n'aurait pas laisser l'autre moitié partir rechercher la première moitié de peur qu'ils ne reviennent pas.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

fouiller

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

recherche

werkwoordvroulike
Եվ նրանք չէին թողնում մյուս կեսին որոնել առաջին կեսին` վախենալով, որ նրանք էլ չեն վերադառնա:
Et on n'aurait pas laisser l'autre moitié partir rechercher la première moitié de peur qu'ils ne reviennent pas.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Որոնել ուղին
recherche de chemin
որոնելը
quête · recherche · recherches

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այնուհետեւ դաշնակցային ուժերը սկսեցին որոնել նրա հավաքածուն, եւ գտնելով նկարները` սկսեցին փնտրել այն անձանց, ովքեր վաճառել էին նկարները Գյորինգին:
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionted2019 ted2019
4 Եվ այսպես, փրկվելու համար հարկավոր էր՝ 1) Եհովային փնտրել, 2) արդարություն եւ 3) խոնարհություն որոնել։
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu del'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »jw2019 jw2019
Հրավիրեք ուսանողներին մտքում կարդալ3 Նեփի 1.4, 14–15, 19–21 հատվածները, որոնելով արտահայտություններ, որոնք շեշտում են, որ Տերը իրագործում է մարգարեների խոսքերը:
Intitulé du régime d'aidesLDS LDS
Հրավիրեք մի քանի ուսանողների հերթով բարձրաձայն կարդալ Մորոնի 7.12–17 եւ Եթեր 4.11–12 հատվածները, մինչ դասարանը կհետեւի, որոնելով, թե ինչպես տարբերել, արդյոք տվյալ բանը Տիրոջից է, թե դեւից։
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesLDS LDS
Վստահեք ինձ այստեղ. Ամեն անգամ, երբ դուք բացում եք ձեր սիրտը ձեր Երկնային Հորը առաջ աղոթքով եւ հետո լսում, ամեն անգամ, երբ դուք ուսումնասիրում եք սուրբ գրությունները` պատասխաններ որոնելով ձեր սրտի հարցերին, ամեն անգամ, երբ դուք խուսափում եք որեւէ բանից, որը կվիրավորեր ձեր հոգին (ինչպես օրինակ՝ պոռնոգրաֆիան), ամեն անգամ, երբ դուք երկրպագում եք տաճարում, ամեն անգամ, երբ դուք որեւէ նախահոր արարողության համար գտնում եք կարեւոր տեղեկություն, դուք ընտրությամբ մեծացնում եք ձեր անձնական մաքրությունը:
Non, non, tu ne fais que... rienLDS LDS
Հրավիրեք ուսանողներին մտքում կարդալ 3 Նեփի 22.7–10 հատվածները՝որոնելով խոստումները, որոնք Փրկիչը տալիս է Իր ուխտի ժողովրդին, ովքեր վերադառնում են դեպի Իրեն:
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeLDS LDS
Ուշադրություն. Գնահատման այլ տարբերակներ կարելի է գտնել` որոնելով ՍեւԻ վեբ կայքում (si.lds.org), օգտագործելով գնահատում առանցքային բառը:
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?LDS LDS
Մեր ծնվելու իրավունքը եւ այս երկրի վրա մեր մեծ ճամփորդության նպատակն է որոնել եւ զգալ հավերժական երջանկություն:
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLDS LDS
Դա նման էր գանձեր որոնելուն։
Mercredi # maijw2019 jw2019
Ես կխնդրեմ որդուս, որ նա վարի իմ բիզնեսը, մինչ կզբաղվեմ իմ նոր պաստառի համար լավ տեղ որոնելով:
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLDS LDS
Այդ միջոցներով թաքնված «գանձերը» որոնելուց հետո, եթե դեռ օգնության կարիք ենք զգում, կարող ենք դիմել ժողովի երեցներից որեւէ մեկին։
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Խրախուսեք ուսանողներին որոնել պատասխաններ հետեւյալ հարցերին, երբ նրանք ուսումնասիրեն հաջորդ մասը.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs deMarché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aLDS LDS
Կոչ արեք ուսանողներին ուղղակիորեն որոնել Հայր Աստծուն եւ Հիսուս Քրիստոսին :
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.LDS LDS
□ Ինչո՞ւ է անտրամաբանական ճշմարտությունը որոնել հունական փիլիսոփայության մեջ
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
Դժվար է պատասխանել այս հարցերին, հատկապես, երբ տեսնում ես, որ մյուս երիտասարդները եսասիրական նպատակներ են հետապնդում, ‘որոնելով մեծամեծ բաներ’, որ, իրենց կարծիքով, պայծառ ապագա են խոստանում (Երեմիա 45։
vu l'avis conforme du Parlement européenjw2019 jw2019
Կարդացեք Հայտնություն 5.11–14-ը, որոնելով, թե ինչպես մյուսները միացան Հիսուս Քրիստոսին եւ Երկնային Հորը երկրպագելու եւ գովաբանելու գործին:
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeLDS LDS
Հրավիրեք ուսանողներին մտքում կարդալ 3 Նեփի 1.10–12, որոնելով այն կարեւոր բանը, ինչը Նեփին արեց այդ խիստ կարեւոր պահին:
Dégagez la routeLDS LDS
Սակայն երբ ավելի ուշադիր ես նայում, նկատում ես, որ այնտեղ մի ահազդու առյուծ է շրջում՝ որս որոնելով։
Il fait le salut nazijw2019 jw2019
Եվ նրանք չէին թողնում մյուս կեսին որոնել առաջին կեսին` վախենալով, որ նրանք էլ չեն վերադառնա:
C' était une séance de groupe!ted2019 ted2019
Կարդացեք Հայտնություն 22.14-ը, որոնելով, թե մենք ինչ պետք է անենք, որպեսզի մեզ թույլ տրվի մտնել սելեստիալ արքայություն:
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLDS LDS
Հրավիրեք ուսանողներին ուսումնասիրել 3 Նեփի 15.22–23 հատվածները եւ 3 Նեփի 16.4 հատվածը, որոնելով, թե ինչպես Տերը հայտարարեց, որ Նա ցույց կտա Իրեն Հեթանոսներին (Ուրիշների քարոզելու միջոցով, Սուրբ Հոգու վկայության միջոցով, եւ մարգարեների գրվածքների միջոցով):
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?LDS LDS
Կարդացեք Բ Հովհաննես 1.5-6-ը, որոնելով այն պատվիրանը, որի մասին Հովհաննեսը հիշեցրել էր Սրբերին:
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASLDS LDS
Կարող ես գտնել այն այստեղ. այս ճանճերի մասին գիրքը, որը դուք որոնել եւ դիտել եք Amazon-ում:
On lui met un flingue aprèsted2019 ted2019
Կարդացեք Հայտնություն 4.8–11-ը, որոնելով, թե ինչ էին ասում եւ անում նրանք, ովքեր հավաքված էին Երկնային Հոր շուրջը:
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeLDS LDS
Հրավիրեք մի քանի ուսանողների հերթով բարձրաձայն կարդալ 1 Նեփի 1.4–15, 18 հատվածները, մինչ դասարանը կհետեւի, որոնելով, թե ինչպես է Տերը կանչել եւ նախապատրաստել Լեքիին լինելու մարգարե։
Le mien aussiLDS LDS
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.