որոգայթ oor Frans
որոգայթ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
piège
Դատելու հետ կապված ո՞ր որոգայթից հարկ է խուսափել, եւ ինչո՞ւ։
Quel piège faut-il éviter quand on juge, et pourquoi ?
collet
souricière
traquenard
assommoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ուստի տեղին են Սողոմոնի հետեւյալ խոսքերը. «Մարդի վախը որոգայթի մէջ կ’գցէ, բայց Տիրոջն ապաւինողը կ’ապաստանուի» (Առակաց 29:25)։
Ils étaient de grands guerriersjw2019 jw2019
Սատանայի որոգայթներից խուսափելու համար երեխաները պետք է ճանաչեն ու հնազանդվեն Եհովային։
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!jw2019 jw2019
«Իսկ ովքեր հարստանալ են ուզում, ընկնում են փորձութեան, որոգայթի եւ բազում անմիտ ու վնասակար ցանկութիւնների մէջ, որոնք ընկղմում– տանում են մարդկանց դէպի կործանում եւ դէպի կորուստ, որովհետեւ բոլոր չարիքների արմատը փողասիրութիւնն է, որին ոմանք ձգտելով՝ մոլորուեցին հաւատից եւ իրենք իրենց գցեցին բազում ցաւերի մէջ» (Ա Տիմոթէոս 6։ 9, 10)։
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduirejw2019 jw2019
Հավատուրաց առաջնորդները որոգայթ եւ վարմ՝ թակարդ էին իսրայելացիների համար, եւ դրդում էին նրանց կռապաշտությամբ զբաղվել։
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Պողոս առաքյալը գրեց. «Նորանք որ կամենում են հարստանալ փորձութեան եւ որոգայթի եւ շատ անմիտ վնասակար ցանկութիւնների մէջ են ընկնում. որ ընկղմում են մարդկանց սատակումի եւ կորուստի մէջ։
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'uneéchelle de priorités.jw2019 jw2019
Պողոս առաքյալը գրում է. «Նորանք որ կամենում են հարստանալ փորձութեան եւ որոգայթի եւ շատ անմիտ վնասակար ցանկութիւնների մէջ են ընկնում. որ ընկղմում են մարդկանց սատակումի եւ կորուստի մէջ։
Je suis content que le film soit un succèsjw2019 jw2019
Եթե մնանք այդ վիճակում, Եհովայի օրը մեզ վրա կհասնի «որոգայթի պէս»։
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenjw2019 jw2019
Մահվան որոգայթները նրա դռան շեմին են։
C' était si fortjw2019 jw2019
Բաղրամյանը: Այսպիսով, «Որոգայթ փառացը» հանդիսանում է Շ.
Bonjour, LandonWikiMatrix WikiMatrix
Մյուսների համար էլ ֆինանսական հաջողությունների հասնելու նպատակով կրթություն ստանալը որոգայթ է դառնում։
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;jw2019 jw2019
Մահվան որոգայթներն են դուրս եկել իմ դեմ.
On demande Vincenzo Parondi à la logejw2019 jw2019
Նրանք, ովքեր հավատարմորեն հետեւում են այս ճանապարհին, խուսափում են կյանքի շատ որոգայթներից, վշտից ու ափսոսանքից:
Je la protège.Bien jouéLDS LDS
«Մարդի վախը որոգայթի մէջ կ’գցէ»,–ասում է «Առակացը»։
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
«Մարդկային վախը» ինչպե՞ս է գցում որոգայթի մեջ։
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outilssuivants sur votre réseau.jw2019 jw2019
Պողոս առաքյալը զգուշացրեց. «Նորանք որ կամենում են հարստանալ փորձութեան եւ որոգայթի եւ շատ անմիտ վնասակար ցանկութիւնների մէջ են ընկնում. որ ընկղմում են մարդկանց սատակումի եւ կորուստի մէջ։
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
Սկզբնական տարիներին ցուցադրված ներկայացումներից մեկը, որը բեմադրվեց 1969-ին, կոչվում էր «Փշեր ու որոգայթներ անկախ մարդու ճանապարհին»։
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etjw2019 jw2019
Նրանք գիտեն, որ «մարդի վախը որոգայթի մէջ կ’գցէ», ուստի չեն ցանկանում ծուղակի մեջ ընկնել (Առակաց 29։ 25)։
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonjw2019 jw2019
«Բարկության տեր մարդու հետ մի՛ ընկերացիր եւ դյուրագրգիռ մարդու հետ մի՛ հաղորդակցվիր, որ նրա ճանապարհները չընդօրինակես, եւ քո հոգին որոգայթի մեջ չընկնի» (Առակներ 22։ 24, 25)։
Non, je suis désoléejw2019 jw2019
Երջանկություն եւ բավարարվածության զգացում գտնելու փոխարեն՝ նրանք «փորձութեան եւ որոգայթի եւ շատ անմիտ վնասակար ցանկութիւնների մէջ են ընկնում. որ ընկղմում են մարդկանց սատակումի եւ կորուստի մէջ» (Ա Տիմոթէոս 6։ 9, 10)։
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.jw2019 jw2019
32 Եվ նրանք, որոնք մարդուն ահանցավոր են դարձնում մի բառի համար եւ որոգայթ են դնում նրա համար, ով հանդիմանում է բդռան մոտ, եւ դատարկ բանի համար երես են գթեքում արդարից:
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.LDS LDS
Սակայն ինչպես զգուշացնում է Աստվածաշունչը, «նրանք, որ մտադրվել են հարստանալ, ընկնում են փորձության եւ որոգայթի, բազում անմիտ ու վնասակար ցանկությունների մեջ» (1 Տիմոթեոս 6։ 9, 10)։
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantjw2019 jw2019
Մահվան որոգայթներն ահա իմ դեմ եկան...
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsjw2019 jw2019
9, 10)։ Այս որոգայթի մեջ ընկնելով՝ շատերն են կորցրել իրենց ընտանիքը, առողջությունը եւ նույնիսկ կյանքը։
peuvent être modifiés dans un unique but?jw2019 jw2019
«Նրանք, ովքեր որոշում են հարստանալ, ընկնում են փորձության եւ որոգայթի, բազում անմիտ ու վնասակար ցանկությունների մեջ» (1 Տիմոթեոս 6։ 9)։
développer des résidences-servicesjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.