սակավ oor Frans
սակավ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
peu
սակավ դրական է պատկերում:
est un peu moins généreuse.
peu de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Եվ ավազակների մթերքի սակավության պատճառով. քանզի ահա, նրանք չունեին ոչինչ, բացի մսից, իրենց գոյության համար, մսից, որը նրանք ձեռք էին բերում անապատում.
Daniel Hasard SuppléantLDS LDS
Ծառայություն մատուցելը եւ ուրիշներին գթություն ցույց տալն օգնում է մեզ հաղթահարել մեր իսկ դժվարությունները եւ դարձնում է դրանք ավելի սակավ դժվարին թվացող:
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLDS LDS
Սակինան նույնպես շատ էր փոխվել։
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.jw2019 jw2019
Ճիշտ է, այդ թարգմանությունը աչքի չէր ընկնում փայլուն գրական իտալերենով, այնուամենայնիվ ուշագրավ է, որ թարգմանիչը հավատարիմ էր մնացել բնագրին, եթե հաշվի առնենք, որ այն օրերում հին լեզուների վերաբերյալ սակավ գիտելիքներ կային։
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
Սակինան բարձրահասակ ու ամրակազմ աղջիկ էր, մինչդեռ ես կարճահասակ էի ու նիհար։
Où vas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
Թեեւ «կիտացիների նավերի» մասին տեղեկությունները սակավ են, բայց եղածը բավական է համոզվելու համար, որ այդ աստվածաշնչյան մարգարեությունն իսկապես հիասքանչ կատարում է ունեցել։
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesjw2019 jw2019
20 Եվ եղավ այնպես, որ ավայրի որսը դարձավ սակավ անապատում, այնպես որ ավազակները մոտ էին սովից կոտորվելուն:
Quelle importance a cette association?LDS LDS
Նույնիսկ համակենտրոնացման ճամբարներում նրանք հոգ էին տանում իրենց մերձավորների մասին՝ կիսելով իրենց՝ առանց այն էլ սակավ սնունդը սովամահ եղող հրեաների եւ ոչ հրեաների հետ։
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquejw2019 jw2019
Եվ հեշտ ներդրվող կլիներ եւ սակավ ծախսատար:
Pourquoi vous me regardez comme ça?ted2019 ted2019
Այդուհանդերձ, նրանք դիմացկուն են եւ կարող են ծննդաբերել ժայռերում, անմատչելի վայրերում, որտեղ կերակուրը սակավ է (1/10, էջ 30, 31)։
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosejw2019 jw2019
Սովորական լսնամաշկությունը գունանյութի անբավարարությունն է, որն առաջանում է թիրոզինազա կոչվող սպիտակուցի սակավության կամ բացակայության դեպքում։
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Ijw2019 jw2019
Այս ամենը, ինչ խոսք, սակավ մխիթարական է նրանց համար, ովքեր զգացել են, որ իրենց դիտավորությունները սխալ են մեկնաբանվել։
Bon appétitjw2019 jw2019
Սակայն այս սակավ տեղեկությունից էլ կարող ենք դասեր քաղել։
Je vais rentrer dans le droit cheminjw2019 jw2019
10 Եվ եղավ այնպես, քանի որ փայտը չափազանց սակավ էր հյուսիսային կողմի երկրում, նրանք անավերով ուղարկեցին մեծ քանակությամբ:
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideLDS LDS
Սական Հիրոշիմայում, որոշ մարդկանց պարզապես սրբեց, տարավ, թողնելով միայն ձեռքի ժամացույցը կամ օրագրի էջը:
Ca a l' air bon!ted2019 ted2019
Եվրոպայից ժամանած եղբայրները որոշ չափով գումար բերեցին, որով կարող էինք սնունդ գնել. սննդամթերքը սակավ էր եւ բավականին թանկ։
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesjw2019 jw2019
Աշունը առանձնապես ոգեւորիչ ժամանակ է ձկնորսների համար, քանի որ սա այն ժամանակն է, երբ կարմրախայտն անհագ սովից դրդվում է լավ սնվելու, որպեսզի իր մարմինն ամրացնի վրա հասնող ձմռան սակավ ուտելիքի դեմ:
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLDS LDS
Նմանատիպ եւ ավելի սակավ հաճախելիություն է դիտվել Մեծ Բրիտանիայում, Գերմանիայում եւ Սկանդինավյան երկրներում։
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
Հասկանալի է ուրեմն, թե ինչո՛ւ է New Catholic Encyclopedia («Նոր կաթոլիկական հանրագիտարան»)–ը հետեւյալ դիտողությունն անում. «Հռոմեական կաթոլիկական սեմինարիաներում սակավ են Երրորդության աստվածաբանության ուսուցիչները, որոնց երբեւիցե չեն ձանձրացրել այն հարցով, թե ինչպե՛ս քարոզել Երրորդությունը։
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
Այն սակավ տեղեկությունները, որ Աստվածաշունչը հայտնում է նրա մասին, ուսանելի են եւ կարող են օգնել մեզ՝ ամրացնելու մեր հավատը։
Je ne sais pas quoi fairejw2019 jw2019
7 Եվ եղավ այնպես, որ Աքիսը սկսեց նախանձել իր որդուն, ուստի, նա փակեց նրան բանտում, եւ պահեց նրան սակավ, կամ առանց ուտելիքի, մինչեւ որ նա մահացավ:
C' est magnifique.- Tu plaisantestoujoursLDS LDS
Աշունը առանձնապես ոգեւորող ժամանակ է ձկնորսների համար, քանի որ սա այն ժամանակն է, երբ կարմրախայտն անհագ սովից դրդվում է լավ սնվելու, որպեսզի իր մարմինն ամրացնի վրա հասնող ձմռան սակավ ուտելիքի դեմ:
Il faut qu' on s' en occupe maintenantLDS LDS
Երեխաները դարձան ավելի իրազեկ եւ սակավ անօգնական:
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementted2019 ted2019
Ճիշտ է, մարդկանց մեծամասնությունը ողջունում է այս դիրքորոշումը խաղաղ պայմաններում, սակայն երբ արտառոց հանգամանքներ են ստեղծվում, նրանք դառնում են սակավ հանդուրժող։
Des baisers, des caressesjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.