հիմնական եղանակով oor Italiaans
հիմնական եղանակով
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
corso principale
hy
Ջրահոսք գետաբերան ծով
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հալբերտը, որը երկու երեխաների մայր է, նշում է, որ մասնագետների խորհուրդներից շատ քչերն են հիմնված եղել գիտության վրա։
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.jw2019 jw2019
Այնուհանդերձ, այս խորհուրդը բազմիցս մերժել է գրանցել Եհովայի վկաներին. պատճառը հիմնականում եղել է այն, որ վերջիններս քրիստոնեական չեզոքություն են պահպանում։
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testajw2019 jw2019
Իսրայելում եւ դրա շրջակայքում կատարված պեղումների ժամանակ հայտնաբերված հայելիները հիմնականում եղել են զարդերի հետ, ինչպես նաեւ կանացի արդուզարդի այլ պարագաների հետ։
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttijw2019 jw2019
Սա իմանալով՝ թարգմանիչը պետք է մտածի, թե արդյոք հիմնավոր պատճառներ եղել են, որ բնագիր Հունարեն ձեռագրերում գրվել է քառագիրը։
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungojw2019 jw2019
Որոշ փորձագետներ այն կարծիքին են, որ այդ գաղթականների կրոնական գաղափարները հիմնված են եղել հին իրանական եւ բաբելոնյան ուսմունքների վրա։
Una lama aFfilata come un bisturijw2019 jw2019
Նրանք պետք է հաշվի առնեն, որ այդ անհատը լսել է մկրտության քայլի լրջության մասին ելույթ, որը հիմնված է եղել Աստվածաշնչի վրա։
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.jw2019 jw2019
Երկար տարիներ «Դիտարանը» նախատեսված է եղել հիմնականում փոքր հոտի անդամներին կրթելու եւ առաջնորդելու համար։
E non posso tarlo senza di tejw2019 jw2019
Դարերի ընթացքում օճառի արտադրման եղանակը հիմնականում մնացել է անփոփոխ։
Sembri super... infelicejw2019 jw2019
Չամչյանի հիմնական աղբյուրն է եղել 1691-1707 թվականի պատմությունը շարադրելիս։
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazioniWikiMatrix WikiMatrix
Վերջին տարիներին պատերազմները հիմնականում քաղաքացիական են եղել, այսինքն՝ տեղի են ունեցել միեւնույն երկրում ապրող հակառակորդ խմբերի միջեւ։
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.jw2019 jw2019
Եվ հիմնականում մազտաքն է եղել այդ կղզին նվաճող զավթիչների (հռոմեացիներից մինչեւ ջենովացիներ ու օսմանցիներ) հետաքրքրության առարկան։
uniti simultaneamentejw2019 jw2019
ԸՍՏ ընդունված կարծիքի՝ Մատթեոսի Ավետարանը նախատեսված է եղել հիմնականում հրեաների, իսկ Մարկոսինը՝ ոչ հրեաների համար։
Ho finito la tua verificajw2019 jw2019
• Ինչի՞ց է երեւում, որ պատերազմը փոխել է իր դեմքը, եւ հաճախ որո՞նք են եղել դրա հիմնական պատճառները։
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.jw2019 jw2019
Սատանայի հիմնական նպատակը, սակայն, միշտ եղել է մեզ գլխովին ոչնչացնելը, այնպես, որ «Եհովայի վկաներ» անունը իսպառ մոռացվի։
Altre buone notizie?jw2019 jw2019
Տաճարի հիմնական գաղափարը միշտ եղել է սրբազան ծառայության համար հատուկ առանձնացված վայր ունենալը, իսկ ավելի որոշակի իմաստով, տաճարը բացառապես սրբազան ծեսերին եւ արարողություններին նվիրված կառույց է:
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniLDS LDS
Նա հայտնաբերեց, որ «ծառան» հիմնականում «հաւատարիմ եւ իմաստուն» է եղել։
Fu Kimble a essere condannatojw2019 jw2019
Ամենայն հավանականությամբ, նա բարձր կրթություն է ստացել եւ քաջածանոթ է եղել իր օրերի հիմնական փիլիսոփայական դպրոցների հետ։
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metàperiodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e Göteborgjw2019 jw2019
* Հիմնվելով Հակոբոսի ուսմունքներին, ուրիշ ի՞նչ եղանակով մենք կարող ենք իմանալ Տիրոջ կամքը։
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.LDS LDS
Բաբելոնը հիմնվել է Նեբրովթի կողմից եւ եղել է Միջագետքի կամ Սենաարի ամենահին քաղաքներից մեկը (Ծն.
Non è una ricetta miaLDS LDS
Վճիռ։ 2013-ի հունիսի 6-ին ՄԻԵԴ-ը վճռեց, որ դատախազությունը խախտել է անձնական կյանքի հիմնարար իրավունքը, եւ հաստատեց, որ ոչ մի հիմնավոր պատճառ չի եղել անձնական տվյալները իշխանություններին ներկայացնելու համար։
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postojw2019 jw2019
Աստվածաշունչն ընթերցելով՝ տեսնում ենք, որ հիմնականում հրաշքները նախապես ծրագրված չեն եղել, որոշներն էլ կատարվել են մարդկանց խնդրանքով (Մարկոս 5։
Attivare gli oggettijw2019 jw2019
* Յուրաքանչյուր թեմայի համար, որն ուսումնասիրում եք, պատրաստեք դասի կառուցվածք, հիմնվելով այն սկզբունքների եւ եղանակների վրա, որոնք նկարագրված են Քարոզիր Իմ Ավետարանը (տես գլուխներ 2 եւ 3):
Se prendo la prossima cartaLDS LDS
Երբեմն նա շնորհակալ է եղել, որ կարողացել է հիմնվել ուրիշների հավատքի վրա։
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVLDS LDS
Այնպես որ այսօրվա մեր ունեցած Աստվածաշնչում հիմնականում նույնն է գրված, ինչ որ եղել է բնագրում։
No, senta, voglio un tavolojw2019 jw2019
Ավելի քան 68 միլիոն մարդ ստիպված են եղել թողնելու իրենց տները հիմնականում հակամարտությունների կամ ճնշումների պատճառով։
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.