ուրացող oor Italiaans

ուրացող

Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans

banderuola

naamwoord

giravolta

naamwoord

traditore

naamwoord manlike

voltagabbana · pentito · pervertito · pervertita

voorbeelde

* 3 Նեփի 29.6–7 (պարգեւներն ուրացողների ճակատագիրը)
* 3 Nefi 29:6–7 (Destino di coloro che negano i doni)

Պատմական գրքերում նա կոչվում է «Ուրացող»։
Per questo è ampiamente conosciuto come Giuliano l’Apostata.

2 Եվ նաեւ նրանց ապրելակերպի, նրանց հավատքի եւ գործերի. եւ նաեւ ուրացողների, ովքեր ուրացել են՝ իրենց ժառանգությունները ստանալուց հետո:
2 E anche del loro modo di vivere, della loro fede e delle loro opere; e anche degli apostati che vanno in apostasia dopo aver ricevuto la loro eredità.

Աստծուն հարգանք մատուցելով իբրեւ Բարձրյալի եւ նրան երկրպագելով նրա կամքին համաձայն, մենք կարող ենք խուսափել այն դատավճռից, որը նա շուտով ի կատար կածի ուրացող քրիստոնեական աշխարհի վրա։
Onorando Dio come Supremo e adorandolo come vuole lui, eviteremo di subire il giudizio che egli presto recherà sulla cristianità apostata.

Ալդ ընթացքում նա խորհուրդներ էր տալիս Եկեղեցու այն անդամներին, որոնք մոլորության մեջ էին ընկել այդ ուրացող մարդու կողմից եւ ցանկանում էին ապաշխարել։
Durante quel periodo egli consigliò i membri della Chiesa che erano stati indotti in errore dall’apostata e desideravano pentirsi.

1844 թվականի հունիսի 7-ին Վիլյամ Լոն, ով ծառայել էր որպես Առաջին Նախագահության Երկրորդ Խորհրդական, եւ մյուս ուրացողները տպագրեցին Nauvoo Expositor կոչվող թերթի առաջին համարը։
Il 7 giugno 1844, William Law — che aveva servito come secondo consigliere della Prima Presidenza — e altri apostati stamparono il primo numero di un giornale chiamato Nauvoo Expositor.

Աստծու հանդեպ նվիրվածություն ունեցողի կերպարանքով, բայց նրա զորությունը ուրացող
aventi una forma di santa devozione ma mostrandosi falsi alla sua potenza

3 Եվ նրանց ննջելուց հետո, եկեղեցու մեծ հալածողը՝ ուրացողը, պոռնիկը, այսինքն՝ աԲաբելոնը, որը ստիպում է բոլոր ազգերին խմել իր բաժակից, որոնց սրտերում թշնամին, այսինքն՝ Սատանան, նստել է իշխելու,– ահա նա է ցանում որոմները. ուստի, որոմները խեղդում են ցորենը եւ անապատ են քշում բեկեղեցին:
3 E dopo che essi si sono addormentati, il grande persecutore della chiesa, l’apostata, la prostituta, sì, aBabilonia, che fa bere alla sua coppa tutte le nazioni, nel cuore delle quali il nemico, Satana, siede per regnare, ecco, egli semina le zizzanie; pertanto le zizzanie soffocano il grano e cacciano la bchiesa nel deserto.