ավագ ուրբաթ
venerdì santo
ուրբաթ oor Italiaans
ուրբաթ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
venerdì
it
Il quinto giorno della settimana in Europa e nei paesi che utilizzano lo standard ISO 8601; il sesto giorno negli Stati Uniti d'America.
Այդ ուրբաթ մարդկության Փրկչին նվաստացրեցին ու խոցեցին, խոշտանգեցին ու վիրավորեցին:
Quel venerdì, il Salvatore dell’umanità venne umiliato e afflitto, maltrattato e offeso.
Venerdì
Սակայն ուրբաթ օրը, երբ նրանք նոր էին զագսում գրանցել իրենց ամուսնությունը, երկրաշարժը սկսվեց։
Venerdì, dopo che i due avevano registrato il matrimonio al municipio, la terra ha incominciato a tremare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ուրբաթ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
Venerdì
Ուրբաթ օրը՝ կեսօրին, բոլոր չորս համաժողովներին հնչեց հատուկ հայտարարություն։
Venerdì pomeriggio fu fatto un annuncio speciale a tutte e quattro le assemblee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Լրացուցիչ գիշերային աղոթքը(վաթր) Արգելված է աղոթել ճիշտ կեսօրին, նաեւ արեւածագի ու մայրամուտի ժամանակ: Յուրաքանչյուր մուսուլման, բացի պարտադիր աղոթքներից, կարող է իրականացնել նաեւ ցանկացած քանակությամբ ինքնակամ աղոթքներ: Բացի ծիսական աղոթքներից, մուսուլմանն ունի նաեւ Աստծուն անմիջապես դիմելու հնարավորություն, սովորական աղոթքի միջոցով, որը կոչվում է Դոա: Այն կարող է իրականացվել ցանկացած ժամանակ եւ ցանկացած լեզվով: Նամազ կարելի է անել ինչպես մենակ, այնպես էլ խմբով, ցանկացած համապատասխան վայրում: Ուրբաթ օրվա կեսօրի աղոթքը խորհուրդ է տրվում իրականացնել մզկիթում: Տեղը, որտեղ իրականացվում է նամազը, պետք է լինի ծիսականորեն մաքուր: Աղոթողները կարող են փռել աղոթքի համար նախատեսված փոքրիկ խալին (սաջջադա).
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoWikiMatrix WikiMatrix
Վե՛րջ նրանց թագավորների օրերին»,— հայտարարեց եղբայր Ռասելը 1914-ի հոկտեմբերի 2-ին՝ ուրբաթ առավոտյան, երբ մտավ «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության ճաշարան (Բրուքլին)։
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicurojw2019 jw2019
Քաղաքներից մեկում ամեն ուրբաթ մեծ շուկա է լինում՝ հազարավոր այցելուներով։
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabilijw2019 jw2019
Ուրբաթ օրը ժամանակ եմ հատկացնում միջնեկին։
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicajw2019 jw2019
* Եթե դուք լինեիք աշակերտներից մեկը, ով այնտեղ էր այդ ուրբաթ, ի՞նչ մտքեր կամ զգացումներ կունենայիք:
Lui prega Dei.- Già!LDS LDS
Նա հանգստանում է հինգշաբթի եւ ուրբաթ օրերին, իսկ շաբաթ ու կիրակի երեկոները աշխատում է։
Quant' è bella!jw2019 jw2019
Ուրբաթ երեկոյան աշխատողներին ցուցադրում էին սլայդներ աշխատանքի ընթացքի վերաբերյալ, որպեսզի նրանք պատկերացնեին, թե ինչպես պետք է կատարվեր գործը։
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %jw2019 jw2019
157 թվական, ոչ նահանջ տարի, ըստ Գրիգորյան օրացույցի սկսում է ուրբաթ։ Սա մեր թվարկության 157 թվականն է, II դարի 57-րդ տարին։
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***IWikiMatrix WikiMatrix
Ուրբաթ
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteLDS LDS
Այս տարի Հիսուսի մահվան Հիշատակի երեկոն տեղի կունենա ապրիլի 3-ին՝ ուրբաթ օրը՝ մայրամուտից հետո։
Le signore adorano questo sapore!jw2019 jw2019
Ուրբաթ ետճաշյա առաջին ելույթը հետեւյալը կլինի՝ «Գտա՛նք Մեսիային»։
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.jw2019 jw2019
4 Ուրբաթ օրը լրացուցիչ նյութերի համար Ջոզեֆի վճարած գումարը գրվեց ծախսերի սյունակում:
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzaLDS LDS
Ուրբաթ Վճարվել է 1500 հումքի համար:
S' era addormentato vicino a meLDS LDS
Ուրբաթ օրը՝ կեսօրից անմիջապես հետո, Հիսուսին գամում են ցցին։
Da seme ad alberojw2019 jw2019
Եթե այդ օրը համընկնում էր սովորական շաբաթ օրվան, ապա կոչվում էր «մեծ» Շաբաթ, իսկ Հովհաննես 19։ 31-ը ցույց է տալիս, որ հենց այդպիսի Շաբաթ օր հաջորդեց Հիսուսի մահվան օրվան, որը, հետեւաբար, ուրբաթ օր էր։
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annojw2019 jw2019
Նիսանի 14–ին՝ ուրբաթ առավոտյան
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàjw2019 jw2019
Հաճախ, ուրբաթ եւ շաբաթ երեկոներին մեզանից մի խումբ նվագում էր փոքր հավաքույթներին եւ պարերեկույթներին։
Al fiume ti butti tu, io no!jw2019 jw2019
Երկու օր անց՝ հոկտեմբերի 2-ին՝ ուրբաթ օրը, երբ համաժողովի ներկաներից շատերը հավաքվել էին Բրուքլինում, հիշեցին Մակմիլանի խոսքերը եւ սկսեցին կատակել։
Beh, e '... una bella cosajw2019 jw2019
Նա ավարտում էր իր աշխատանքային շաբաթը ուրբաթ ժամը 17:00-ին եւ սկսում էր վերադարձի ճանապարհը, հասնելով տուն` կեսգիշերից մի փոքր շուտ։
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveLDS LDS
Հետեւաբար եթե Ֆիջիում ապրողը Շաբաթ է պահում շաբաթ օրը, ապա միեւնույն ժամանակամիջոցում Սամոայում, ընդամենը 1 145 կմ հեռու ապրող իր կրոնի անդամը աշխատում է, քանի որ այնտեղ ուրբաթ է։
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionalejw2019 jw2019
Ալեքսիոսի գործը հեշտ չէր, մանավանդ որ այդ երեկո եկեղեցին տոնում էր Չարչարանաց ուրբաթը։
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre Izarjw2019 jw2019
2011թ. մարտի 11-ին՝ ուրբաթ օրը, Ճապոնիայում 9 բալ ուժգնությամբ երկրաշարժ տեղի ունեցավ, որը խլեց ավելի քան 15000 մարդու կյանք եւ ավելի քան 200 միլիարդ ԱՄՆ դոլարի վնաս հասցրեց։
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.jw2019 jw2019
«Թեեւ սկսել են գալ ժողովներին, բայց ես շարունակում եմ ամեն ուրբաթ այցելել նրանց, քանի որ ինչպես իրենք ասացին՝ ամեն ուրբաթ միասին անցկացրած այդ ժամանակը շատ ցանկալի է իրենց համար։ Անկեղծ ասած, ինձ համար էլ»։
Titolodel regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualejw2019 jw2019
Ուրբաթ
Non tornate più alla reggia!LDS LDS
«Եվ հետեւյալ օրը, որ ուրբաթից հետոյ է, քահանայապետները եւ Փարիսեցիները հավաքվեցան Պիղատոսի մոտ,
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non èpiù necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eLDS LDS
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.