ուրեմն oor Italiaans
ուրեմն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
quindi
Որքան ուրեմն անիմաստ է մեր կարճատեւ կյանքի ընթացքում նախապատվություն տալ մարդկային որեւիցե խմբի։
Com’è inutile, quindi, favorire un gruppo più di un altro durante la nostra breve vita!
dunque
Թող որ, ուրեմն, մեր երեխաներին դաստիարակելիս մեծ պատրաստակամությամբ ընդօրինակենք Եհովային։
Sforziamoci dunque di imitare Geova quando addestriamo i nostri figli.
allora
Բայց եթե նա սխալական է, ուրեմն այդ ուսմունքը կարող է սխալ լինել։
Ma se egli non era infallibile, allora tale dottrina poteva essere falsa.
per questo
Եթե նա այդ պատճառով խզի ձեր հարաբերությունները, ուրեմն պետք էլ չէր, որ նա քո կողքին լիներ։
Se dovesse lasciarti per questo, non sarebbe una grande perdita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12; 19։ 20)։ Ուրեմն՝ եթե մենք ‘հանկարծ բռնվենք մի հանցանքով’ եւ Աստծո Խոսքից ստանանք անհրաժեշտ խորհուրդը, եկեք ընդօրինակենք Բարուքին, որը հոգեւոր հասունություն, խորաթափանցություն եւ խոնարհություն ցուցաբերեց (Գաղատացիս 6։ 1)։
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziajw2019 jw2019
Ուրեմն եկեք թույլ տանք, որ Աստվածաշնչի յուրաքանչյուր հատված, այդ թվում նաեւ հարցերը օգնեն մեզ աճելու հոգեւորապես եւ ավելի լավ «տեսնելու» Եհովային։
Non ricordi?jw2019 jw2019
Ուստի կորնթացիներին ուղղված Պողոսի եզրափակիչ հորդորն այսօր նույնքան տեղին է, որքան երկու հազար տարի առաջ. «Ուրեմն, եղբայրնե՛ր իմ սիրելի, հաստատո՛ւն մնացէ՛ք, անշա՛րժ եղէք, ամէն ժամ աւելի՛ն եղէք Տիրոջ գործի մէջ. իմացէ՛ք, որ ձեր վաստակը ի զուր չէ Տիրոջ առաջ» (Ա Կորնթացիս 15։ 58)։
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatojw2019 jw2019
Այսպիսով, եկե՛ք, ուրեմն, շարունակենք մեր վազքը եւ չհանձնվենք կյանքի մրցասպարեզում։
Danni ingenti a tutti i pontijw2019 jw2019
Զարմանալի չէ, ուրեմն, որ Աստվածաշնչի հանդեպ տգիտությունը մեծ տարածում ունի երիտասարդ սերնդի շրջանում։
Voi ragazzi siete cosi ' bravijw2019 jw2019
Ուրեմն ավելին է հարկավոր։
articolo #.#, paragrafo #, per analogiajw2019 jw2019
«Ուրեմն գնացեք բոլոր ազգերը աշակերտեցեք, նրանց մկրտելով Հոր եւ Որդու եւ Սուրբ Հոգու անունովը.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaLDS LDS
Կառլա անունով մի աղջիկ ասում է. «Եթե շփվում ես այնպիսի մարդկանց հետ, որոնց դուր է գալիս ուշադրության կենտրոնում լինել եւ ֆլիրտ անել, ուրեմն քեզ հետ էլ այդպես կվարվեն» (1 Կորնթացիներ 15։ 33)։
Sono solo personejw2019 jw2019
Ուրեմն թող որ մեզանից յուրաքանչյուրը հնարավոր ամեն բան անի հավատակիցներին ամրացնելու համար եւ օգնելու, որ մնան հաստատուն։
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?jw2019 jw2019
17] Ուրեմն միայն Աստվածաշունչն է մեզ հայտնում ճշմարտությունն Աստծու մասին։
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzojw2019 jw2019
Ուրեմն, ձի հեծենք...
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari,le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ուրեմն ի՞նչ ի նկատի ուներ Հեփթայեն, երբ երդում տվեց՝ ասելով, որ ինչ–որ մեկին կզոհաբերի Եհովային։
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannojw2019 jw2019
45)։ Ուրեմն ոչ մի պատճառ չունենք մտահոգվելու կամ վրդովվելու, երբ որոշ հարցեր ամբողջովին չեն պարզաբանվում։
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.jw2019 jw2019
Պարզ է, ուրեմն, թե ինչու է խոշոր բիզնեսի ոլորտում բջջային հեռախոսը դիտվում որպես բարեկամ։
Abiti, ovviojw2019 jw2019
Ուրեմն ձգտենք լինել Հիսուսի նման եւ երբեք չնմանվենք այն հարուստ մարդուն, որը մոռացել էր Աստծուն։
La prigione non era il suo ambiente naturalejw2019 jw2019
Ուրեմն ի՞նչը պետք է մղի նրանց մկրտվելու որոշում կայացնել։
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzajw2019 jw2019
Եկեք, ուրեմն, դասեր քաղենք պատմությունից եւ շարունակենք ցույց տալ, որ այս «աշխարհից չենք»։
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantijw2019 jw2019
Ուրեմն որքա՜ն ավելի իմաստուն կլինի ‘ժամանակ գնել’ հոգեւոր գործերի համար (Եփես. 5։
il titolo non è stato rilasciato in conformità delljw2019 jw2019
Ուրեմն նրա աղջիկը չէ, բայց հաստատ մոտիկ, ֆիզիկապես մոտիկ մարդ է։
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco Poloted2019 ted2019
Ուրեմն ամոթ մի համարիր մեր Տիրոջ վկայութիւնը»:3
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?LDS LDS
Ուրեմն գնացեք բոլոր ազգերը աշակերտեցէք, նորանց մկրտելով Հօր եւ Որդու եւ Սուրբ Հօգու անունովը.
Che cosa si aspetta la relatrice?LDS LDS
Եթե արծաթե դրամներից յուրաքանչյուրը կշռում էր մեկ սիկղ, ուրեմն 5 500 սիկղ արծաթը բավական մեծ կաշառք էր։
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivojw2019 jw2019
17; 20։ 1)։ Որքա՜ն, ուրեմն, կարեւոր է բարի անվան ձգտել, եւ այնուհետեւ ջանալ պահպանել այն (համեմատեք Յայտնութիւն 3։
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'jw2019 jw2019
Այսպես ուրեմն, Աստվածաշնչի եւ պատմական վկայությունները պարզապես ցույց են տալիս, որ ամբողջ բիբլիական ժամանակների ընթացքում եւ դրանից մի քանի դարեր հետո Երրորդության գաղափարը անծանոթ էր։
Non ho decisojw2019 jw2019
Իսկ եթե հնարավոր չէ այդպես վարվել, ուրեմն պետք է մեր անձնական գործերը կարգավորենք այնպես, որ դրանցով չզբաղվենք երկրպագության համար հատկացված ժամերին (Ա Կորնթ.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.