ուրիշ oor Italiaans
ուրիշ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
altro
Ժամանակի ընթացքում դուք կկարողանաք օգնել ուրիշներին նույնպես անել դա։
Con il passare del tempo, sarete anche in grado di aiutare altri a farlo.
differente
Այնուամենայնիվ, մեր ականջները մեզ լրիվ ուրիշ պատմություն են պատմում:
Però, le nostre orecchie ci raccontano una storia differente.
àndru
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
àrdru · altra · àddru-àtru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մենք կայսրից բացի, ուրիշ թագավոր չունենք»։
DISPOSIZIONI FINALIjw2019 jw2019
Երբ մեր անձը տրամադրում ենք ուրիշներին, ապա ոչ միայն իրենց ենք օգնում, այլեւ մեզ. մենք որոշակի չափով նույնպես ստանում ենք ուրախություն եւ բավականություն, ինչի շնորհիվ հեշտանում է մեր «բեռները» կրելը (Գործք 20։ 35)։
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatijw2019 jw2019
Երեքշաբթի՝ նախքան ժողովի հանդիպումը, շրջանային վերակացուն հանդիպում է ունենում կոորդինատորի կամ մեկ ուրիշ երեցի հետ, որպեսզի միասին քննարկեն ցանկացած հարց, որ նա կարող է ունենալ հաշվետվությունները ստուգելիս։
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOjw2019 jw2019
Այն ամենը, ինչ նա սովորում էր Աստվածաշնչից, իսկույն պատմում էր նաեւ ուրիշներին։
Meccanismo d' azionejw2019 jw2019
Հետեւաբար, նկատի ունենալով դա, կարելի է վստահ լինել, որ նա ուրիշ երեխաներ չի ունեցել» («New Catholic Encyclopedia»)։
Controindicazionijw2019 jw2019
Եթե ունենք կուտակված հին գրականություն, թերեւս ծառայողական վերակացուն կամ մեկ ուրիշ երեց կարող է խորհուրդ տալ, թե ինչպես տարածենք դրանք։
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggiojw2019 jw2019
15 Ուրիշներին օգնելու պատասխանատվությունն անշուշտ չի սահմանափակվում միայն այն դեպքերով, երբ ժողովի խաղաղությանն ու միասնությանը վտանգ է սպառնում։
Adesso mi è tutto chiarojw2019 jw2019
• Ի՞նչ արդյունքների հասան միսիոներները եւ ուրիշներ՝ ծառայելով օտար երկրներում։
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della Commissionejw2019 jw2019
Ուրիշները մոլորվեցին կեղծ իմաստությամբ եւ «շեղուեցին հաւատից» (Ա Տիմոթէոս 5։ 8; 6։ 20, 21)։
Mi ha salvato la vitajw2019 jw2019
Ուրիշները եւս դեպի Երուսաղեմ տանող այդ ճանապարհին են, որպեսզի ներկա գտնվեն Պասեքի տարեկան տոնակատարությանը։
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per tejw2019 jw2019
Նա եւ ուրիշ աստվածապաշտ կանայք Աստծուն երկրպագելու համար հավաքվել էին գետի մոտ, որտեղ էլ Պողոսը նրանց հետ խոսեց բարի լուրի մասին։
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessajw2019 jw2019
4 Այն, որ Աստված սուրբ է, չի նշանակում, թե նա ինքնագոհ է, գոռոզ եւ արհամարհանքով է վերաբերվում ուրիշներին։
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzajw2019 jw2019
Արտահայտեք ձեր երախտագիտությունն ու վկայությունը հոգեւոր պարգեւների մասին եւ քաջալերեք ուսանողներին լրջորեն ձգտել ու օգտագործել իրենց հոգեւոր պարգեւներն ուրիշներին ծառայելու եւ Եկեղեցին զորացնելու նպատակով:
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleLDS LDS
16, 17. ա) Ուրիշ ի՞նչ չեն կարող անել Սատանան ու դեւերը։
C' erano alti livelli di Clonazepamjw2019 jw2019
Իհարկե, մի բան է լսել «մի՛ մեղադրիր քեզ» խոսքերը, մեկ ուրիշ բան է ընդունել դրանք։
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativejw2019 jw2019
Քլեյթոն Վուդվորդ Կրտսերը, ում հայրը եղբայր Ռադերֆորդի եւ ուրիշների հետ 1918-ին անարդարացիորեն բանտարկվել էր, պատմեց, թե ինչ էր զգում, երբ 1943-ին մասնակցում էր դպրոցին.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimicijw2019 jw2019
Ձեռքերս կապանքների մեջ դրեցին, աչքերս կապեցին եւ մի քանի ուրիշ եղբայրների հետ միասին նետեցին բեռնատար մեքենայի թափքը։
Sottoregioni del Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Հատկապես օգտակար ու բարի գործ է Աստծո Թագավորության մասին ուրիշներին սովորեցնելը (Մատթէոս 28։ 19, 20)։
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziariojw2019 jw2019
Այսպիսով՝ Սատանան իր իշխանությունը բանեցնում է ուրիշ ըմբոստ հրեշտակների միջոցով, ովքեր թողել են «իրենց [երկնային] բնակության վայրը» (Հուդա 6)։
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialejw2019 jw2019
Այս հանդիպումները սովորաբար անցկացվում են տներում կամ մեկ ուրիշ հարմար վայրում։
Non te la prenderejw2019 jw2019
Ինձ հաջողվում է պայքարել իմ հիվանդության դեմ, քանի որ համագործակցում եմ բժիշկների եւ մասնագետների հետ, լավ փոխհարաբերություններ եմ պահպանում ուրիշների հետ եւ քայլ առ քայլ լուծում եմ առաջացած խնդիրները»։
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogoil 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?jw2019 jw2019
* Օծյալ քրիստոնյաները երախտապարտ են այդ օգնության համար, իսկ ուրիշ ոչխարներն իրենց հերթին երախտապարտ են, որ պատիվ ունեն աջակցելու իրենց օծյալ եղբայրներին (Մատթէոս 25։ 34–40)։
C' e ' qualcuno li '?jw2019 jw2019
▪ Հիշատակի երեկոյի օրը՝ ապրիլի 17-ին, բացի քարոզչական ծառայության հանդիպումներից, ուրիշ ոչ մի հանդիպում չի անցկացվելու։
Definizionijw2019 jw2019
105 Եվ բացի այդ, մեկ ուրիշ հրեշտակ պիտի հնչեցնի իր փողը, որը վեցերորդ հրեշտակն է՝ ասելով. աԸնկե՜լ է նա, ով բոլոր ազգերին ստիպում էր խմել իր պոռնկության ցասման գինուց. ընկե՜լ է նա, ընկե՜լ է:
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiLDS LDS
Սակայն նրա կարծիքով՝ չափազանց կարեւոր է նաեւ ուրիշների քաջալերանքը։
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.