ուրիշի oor Italiaans
ուրիշի
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
altrui
Այնուամենայնիվ, մենք չենք կարող հայտնություն ստանալ մեկ ուրիշի լիազորության սահմաններում։
In ogni caso, non possiamo ricevere rivelazioni di competenza altrui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մենք կայսրից բացի, ուրիշ թագավոր չունենք»։
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?jw2019 jw2019
Երբ մեր անձը տրամադրում ենք ուրիշներին, ապա ոչ միայն իրենց ենք օգնում, այլեւ մեզ. մենք որոշակի չափով նույնպես ստանում ենք ուրախություն եւ բավականություն, ինչի շնորհիվ հեշտանում է մեր «բեռները» կրելը (Գործք 20։ 35)։
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.jw2019 jw2019
Երեքշաբթի՝ նախքան ժողովի հանդիպումը, շրջանային վերակացուն հանդիպում է ունենում կոորդինատորի կամ մեկ ուրիշ երեցի հետ, որպեսզի միասին քննարկեն ցանկացած հարց, որ նա կարող է ունենալ հաշվետվությունները ստուգելիս։
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocojw2019 jw2019
Այն ամենը, ինչ նա սովորում էր Աստվածաշնչից, իսկույն պատմում էր նաեւ ուրիշներին։
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigorejw2019 jw2019
Հետեւաբար, նկատի ունենալով դա, կարելի է վստահ լինել, որ նա ուրիշ երեխաներ չի ունեցել» («New Catholic Encyclopedia»)։
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturajw2019 jw2019
Եթե ունենք կուտակված հին գրականություն, թերեւս ծառայողական վերակացուն կամ մեկ ուրիշ երեց կարող է խորհուրդ տալ, թե ինչպես տարածենք դրանք։
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISjw2019 jw2019
15 Ուրիշներին օգնելու պատասխանատվությունն անշուշտ չի սահմանափակվում միայն այն դեպքերով, երբ ժողովի խաղաղությանն ու միասնությանը վտանգ է սպառնում։
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontarijw2019 jw2019
• Ի՞նչ արդյունքների հասան միսիոներները եւ ուրիշներ՝ ծառայելով օտար երկրներում։
Stiamo meglio quijw2019 jw2019
Ուրիշները մոլորվեցին կեղծ իմաստությամբ եւ «շեղուեցին հաւատից» (Ա Տիմոթէոս 5։ 8; 6։ 20, 21)։
Non c' è.È a caccia di anatrejw2019 jw2019
Ուրիշները եւս դեպի Երուսաղեմ տանող այդ ճանապարհին են, որպեսզի ներկա գտնվեն Պասեքի տարեկան տոնակատարությանը։
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, Manchesterjw2019 jw2019
Նա եւ ուրիշ աստվածապաշտ կանայք Աստծուն երկրպագելու համար հավաքվել էին գետի մոտ, որտեղ էլ Պողոսը նրանց հետ խոսեց բարի լուրի մասին։
Cosa fai combinato in quel modo?jw2019 jw2019
4 Այն, որ Աստված սուրբ է, չի նշանակում, թե նա ինքնագոհ է, գոռոզ եւ արհամարհանքով է վերաբերվում ուրիշներին։
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del# luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) njw2019 jw2019
Արտահայտեք ձեր երախտագիտությունն ու վկայությունը հոգեւոր պարգեւների մասին եւ քաջալերեք ուսանողներին լրջորեն ձգտել ու օգտագործել իրենց հոգեւոր պարգեւներն ուրիշներին ծառայելու եւ Եկեղեցին զորացնելու նպատակով:
Ti chiedo scusaLDS LDS
16, 17. ա) Ուրիշ ի՞նչ չեն կարող անել Սատանան ու դեւերը։
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatorijw2019 jw2019
Իհարկե, մի բան է լսել «մի՛ մեղադրիր քեզ» խոսքերը, մեկ ուրիշ բան է ընդունել դրանք։
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova chejw2019 jw2019
Քլեյթոն Վուդվորդ Կրտսերը, ում հայրը եղբայր Ռադերֆորդի եւ ուրիշների հետ 1918-ին անարդարացիորեն բանտարկվել էր, պատմեց, թե ինչ էր զգում, երբ 1943-ին մասնակցում էր դպրոցին.
Adesso è colpa mia?jw2019 jw2019
Ձեռքերս կապանքների մեջ դրեցին, աչքերս կապեցին եւ մի քանի ուրիշ եղբայրների հետ միասին նետեցին բեռնատար մեքենայի թափքը։
Vieni a bere qualcosajw2019 jw2019
Հատկապես օգտակար ու բարի գործ է Աստծո Թագավորության մասին ուրիշներին սովորեցնելը (Մատթէոս 28։ 19, 20)։
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenzialidelladirettiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
Այսպիսով՝ Սատանան իր իշխանությունը բանեցնում է ուրիշ ըմբոստ հրեշտակների միջոցով, ովքեր թողել են «իրենց [երկնային] բնակության վայրը» (Հուդա 6)։
No.No, non esistejw2019 jw2019
Այս հանդիպումները սովորաբար անցկացվում են տներում կամ մեկ ուրիշ հարմար վայրում։
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciajw2019 jw2019
Ինձ հաջողվում է պայքարել իմ հիվանդության դեմ, քանի որ համագործակցում եմ բժիշկների եւ մասնագետների հետ, լավ փոխհարաբերություններ եմ պահպանում ուրիշների հետ եւ քայլ առ քայլ լուծում եմ առաջացած խնդիրները»։
E non mancano i giochi.jw2019 jw2019
* Օծյալ քրիստոնյաները երախտապարտ են այդ օգնության համար, իսկ ուրիշ ոչխարներն իրենց հերթին երախտապարտ են, որ պատիվ ունեն աջակցելու իրենց օծյալ եղբայրներին (Մատթէոս 25։ 34–40)։
Sì, ma non rimarrò per moltojw2019 jw2019
▪ Հիշատակի երեկոյի օրը՝ ապրիլի 17-ին, բացի քարոզչական ծառայության հանդիպումներից, ուրիշ ոչ մի հանդիպում չի անցկացվելու։
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzajw2019 jw2019
105 Եվ բացի այդ, մեկ ուրիշ հրեշտակ պիտի հնչեցնի իր փողը, որը վեցերորդ հրեշտակն է՝ ասելով. աԸնկե՜լ է նա, ով բոլոր ազգերին ստիպում էր խմել իր պոռնկության ցասման գինուց. ընկե՜լ է նա, ընկե՜լ է:
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizioLDS LDS
Սակայն նրա կարծիքով՝ չափազանց կարեւոր է նաեւ ուրիշների քաջալերանքը։
Quindi ti spiace se resto?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.