wibawa
авторитет · влияние · въздействие
kewibawaan oor Bulgaars
kewibawaan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
авторитет
[ авторите́т ]
Aku membutuhkan seseorang dengan suatu wibawa untuk memberikan jaminan.
Ти имаш по-голям авторитет.
власт
pembunuh dari San Joaquin adalah seorang yg menyedihkan hidup dalam dunia fantasi kekuatan dan wibawa.
Убиецът е малък, тъжен човек, живеещ във фантазия за власт.
престиж
Pena yang sama itu menguraikan bagaimana asas-asas terkikis oleh ambisi sia-sia, keuntungan, oleh tuntutan akan ketenaran dan kewibawaan.
Същото перо описва как принципите са разядени от суетна амбиция, лични изгода и повик за първенство и престиж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kau tidak berwibawa, kau hanya keras kepala.
Най-честите нежелани реакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong Qiu telah menunjukan wibawanya saat di rapat kerajaan Lu
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin melihat kewibawaan komando
Като часовник сиopensubtitles2 opensubtitles2
Demikian pula, seorang penatua atau pelayan sidang yang menganjurkan orang-orang lain dalam pelayanan dari rumah ke rumah namun jarang menyertai keluarganya dalam aktivitas ini, dapat segera kehilangan wibawa, dalam keluarga maupun dalam sidang.—1 Korintus 15:58; bandingkan Matius 23:3.
Не, аз съм неговия бодигардjw2019 jw2019
Sewaktu berkat-berkat imamat, bait suci, dan misi dikumpulkan untuk “mempersatukan di dalam Kristus”13 dan secara sinergi berinteraksi dalam hati, pikiran, dan jiwa seorang misionaris muda, dia dapat memenuhi syarat bagi pekerjaan itu.14 Kemampuannya ditingkatkan untuk memenuhi tanggung jawab mewakili Yesus Kristus secara berwibawa.
Притежателят на упражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидацияможе да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикLDS LDS
Tanda penuaan bisa jadi malah menunjukkan kematangan, wibawa, dan kecantikan batiniah.
Някакви други изненади?jw2019 jw2019
Aku membutuhkan seseorang dengan suatu wibawa untuk memberikan jaminan.
Леглата бяха заетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudara sepatutnya melakukan pengasuhan ini dengan wibawa serta perhatian yang dalam, bukan dengan sembrono atau masa bodoh.
Искам да прехвърлиш сержант Батиста в друг отделjw2019 jw2019
Dasar Marinir tua, kutunjukkan apa itu berwibawa!
Те ще ме убият, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku diberitahu bahwa memamerkan alismu membuatmu terlihat lebih berwibawa.
Не трябваше да взимаме прекия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Dan adalah menurut kewibawaan jabatannya bahwa dia hendaknya mengetuai dewan gereja; dan adalah hak istimewanya untuk dibantu oleh dua presiden yang lain, ditetapkan menurut cara yang sama yang dirinya ditetapkan.
Нека се позабавляваLDS LDS
Apakah para rasul gemetar karena ketakutan di hadapan mahkamah yang berwibawa namun tidak simpatik itu?
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишjw2019 jw2019
Seorang pria berjanggut yang berwibawa muncul di layar dan berkata, ”Drama-Foto Penciptaan dipersembahkan oleh IBSA, International Bible Students Association.”
Поздравления, капитане, много добре!jw2019 jw2019
● Bagaimana kamu bisa terlihat lebih percaya diri dan berwibawa sehingga mengurangi kemungkinan ditindas?
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелjw2019 jw2019
Ia harus bertingkah laku secara terhormat dan berwibawa sehingga mendapat respek.
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от Елбаjw2019 jw2019
Sewaktu berkat-berkat imamat, bait suci, dan misi dikumpulkan untuk “mempersatukan di dalam Kristus”13 dan secara sinergi berinteraksi dalam hati, pikiran, dan jiwa seorang misionaris muda, dia dapat memenuhi syarat bagi pekerjaan itu.14 Kemampuannya ditingkatkan untuk memenuhi tanggung jawab mewakili Yesus Kristus secara berwibawa.
Както го правеше мамаLDS LDS
Tudung kepala ini adalah ”tanda wibawa”, bukti yang kelihatan bahwa seorang wanita mengakui penyelenggaraan Allah berkenaan kekepalaan.—1 Korintus 11:3-6, 10.
Какво правиш тук горе?jw2019 jw2019
25 Ia berwibawa dan dihormati; dan tidak khawatir tentang hari nanti.
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаjw2019 jw2019
Setelah gereja, presiden cabang, Frank Lindberg, seorang pria berwibawa dan lanjut usia dengan rambut beruban keperakan, meminta saya untuk datang ke kantornya.
И ако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаLDS LDS
Majalah Parents mengomentari, ”Menurut penelitian . . . anak-anak yang dibesarkan oleh orang tua yang pengasih tetapi berwibawa —yang mendukung anak-anak mereka tetapi menetapkan batas-batas yang tegas —lebih unggul secara akademis, lebih pandai bergaul, merasa puas terhadap dirinya, dan secara keseluruhan lebih berhasil daripada anak-anak yang orang tuanya terlalu lunak atau kelewat keras.”
Списъкът в параграф # не е изчерпателенjw2019 jw2019
Muslim tak lagi memiliki kewibawaan, kini tak lagi ditakuti musuh-musuhnya.
Посока на вятъраWikiMatrix WikiMatrix
Dengan kunci-kunci kerajaan, para hamba Tuhan dapat mengidentifikasi baik kebenaran maupun kepalsuan, dan sekali lagi dengan wibawa menyatakan, “Beginilah firman Tuhan.”
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Swiss Life/AWDLDS LDS
Lupa untuk menjaga wibawa, mereka mengertakkan gigi sambil memandang Stefanus.
Кейси, той е в банята, кълна сеjw2019 jw2019
Sebagai sword- master, Yagyu, ini akan mengembalikan wibawamu
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияopensubtitles2 opensubtitles2
Dengan demikian, gemara akan menghasilkan ketidaksepakatan semantik antara Tannaim dan Amoraim (yang seringkali menyebutkan bahwa suatu pandangan dikeluarkan oleh seseorang yang berwibawa dan tentang bagaimana ia mestinya akan menjawab suatu pertanyaan), dan membandingkan padnangan-pandangan Mishna dengan bagian-bagian dari beraita.
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиWikiMatrix WikiMatrix
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.