sayang oor Bulgaars

sayang

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars

любов

[ любо́в ]

naamwoord vroulike

Disiplin dari orang tua tiri biasanya menunjukkan bahwa ia sayang dan peduli kepadamu.
Поправянето от негова страна обикновено е израз на любов и загриженост.

любим

naamwoord manlike

Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah.
Имаш любими хора, които те очакват у дома.

либе

naamwoord

любима · любимец · любовник · любовница · насладя се · наслаждавам се · обичам · позор · срам · харесам · харесвам

Soortgelyke frases

Aku menyayangimu
Аз Вас обичам · Аз Ви обичам · Вас обичам · Любя Ви · Любя те · Обичам Ви · Обичам те

sayang akan
привързаност

kesayangan
любим · любимец · любов · предпочитане · предпочитание

tersayang
любим

aku menyayangimu
обичам те

Aku sayang kamu
Аз Вас обичам · Аз Ви обичам · Вас обичам · Любя Ви · Любя те · Обичам Ви · Обичам те · обичам те

penyayang
вежлив · внимателен · деликатен · любезен · мил · симпатичн · тактичен · учтив

menyayangi
обичам

menyayangkan
съжаля · съжалявам

voorbeelde

Segera, Sayang, segera.
Скоро, скъпи, скоро.

Tidak, Sayang.
Не, скъпи.

Melalui tulisan tangan kanak-kanak yang masih kasar, yang dia kenali sebagai tulisannya sendiri, dia membaca kata-kata yang telah ditulisnya 60 tahun silam: “Ibu tersayang, saya mengasihimu.”
С недодялан, детски почерк, който той разпознал като своя собствен, той прочел думите, които бил написал преди 60 години: „Скъпа майко, обичам те“.

" Sangat disayangkan dia melolong seperti pecundang saat kita memotongnya jadi dua! "
Много жалко, че виеше като кучка, когато я разкъсахме надве!

Bagaimana Delhi menurutmu, sayang?
Как се държи Делхи с теб, обича ли те?

Coba saja, sayang.
Не се муси, мило дете.

Dah, sayang.
Бай, скъпи.

Jangan ganggu sekarang, sayang.
Остави ни на мира сега, мила.

Sayangnya, ada masalah kuburan penting.
За съжаление има нещо от голяма важност.

Hati- hati, Sayang
Внимавай с пакета, скъпа

Ayah tersayangku.
Скъпи, татко...

Apa kau masih mencoba memenangkan kasih sayang-Nya?
Още ли се ошитваш да го спечелиш?

Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah.
Духът ми бе готов, но за жалост тялото ми бе немощно.

Jika tidak, berarti sangat disayangkan.
Ако ли не, няма какво да сторя.

Aku lebih menyayangimu, sayang.
Обичам те повече, скъпа.

Apakah saya benar, Sayang?
Прав ли съм, сладурче?

Sayang, kau harus tenang.
Успокой се, мила.

Sayang aku tidak hadir.
Съжалявам, че ще я пропусна.

Saya sangat menyesal aku terlambat, Sayang.
Толкова съжалявам, че закъснях, скъпа.

Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah.
Имаш любими хора, които те очакват у дома.

Kenapa dengan mobil yang sangat kau sayangi ini?
Какво има толкова в тази кола, че толкова я обичаш?

bagaimana dia terus memberikan hatinya pada pria manapun yang menunjukkan sedikit kasih sayang padanya.
Начина по който продължава да дарява сърцето си на всеки мъж, който й обърне малко внимание.

Kerja bagus. Sayang.
Добра работа, скъпа.

Apapun katamu, sayang.
Както кажеш, кифличке.

Ini kakakmu, Sayang.
Сестра ти е, миличка!