terbongkar oor Bulgaars

terbongkar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars

издавам

werkwoord

Kami sudah lihat video YouTube Syd, saat dia membongkar trik lilin melayangmu.
Видяхме Ютуб видеото на Сид, където издава трика ви с плаващите свещници.

издам

werkwoord

Dengan rasa hormat, seorang pria seperti dia dapat membongkar penyamaranku
Моите уважения, но такъв човек би могъл да ме издаде

разкривам

werkwoord

Pengalaman lesbianisme, dan rahasia yang terbongkar..
някой експериментира с лесбийството или много тайни се разкриват.

разкрия

werkwoord

Banyak penyakit yang dulu dianggap penyakit psikologis sampai ilmu pengetahuan membongkar mekanisme biologisnya.
Толкова много болести някога са били смятани за психологически, докато науката разкрие техните биологични механизми.

Soortgelyke frases

membongkar
издавам · издам · излагам · изложа · изравня · изравнявам · направя почивка · нахлувам · нахлуя · покажа · показвам · правя пауза · проваля се · провалям се · проявя · проявявам · разкривам · разкрия · разоблича · разобличавам · разреша · разрешавам · разруша · разрушавам · разрушавам се · реша · решавам · руша се · спирам за малко · спра за малко · сривам · сривам се · срина · срина се · срутвам · срутвам се · срутя · срутя се · събарям · съборя · унищожа · унищожавам

kebongkaran
кражба

bongkar
деинсталирам

pembongkaran
разрушение · унищожение

voorbeelde

+ 39 Tetapi ketahuilah ini, bahwa jika tuan rumah telah mengetahui jam berapa pencuri akan datang, ia akan tetap berjaga dan tidak membiarkan rumahnya dibongkar.
+ 39 Но знайте, че ако стопанинът знаеше в кой час ще дойде крадецът, щеше да остане буден и да не позволи той да се промъкне в дома му.

Aku tidak akan membongkarnya dari putriku tentang itu.
Няма да излагам дъщеря ми на това.

Kebenaran kemudian terbongkar, dan Avard diekskomunikasi.
След време истината бива разкрита, а Ейвърд е отлъчен.

Aku membongkar semua hingga bagian terkecil Dan mencoba memikirkan setiap orang sebagai angka dalam persamaan raksasa.
Разделих всичко на най-малки парчета, и се опитах да мисля за всеки човек като за номер в гигантско уравнение.

Kau mengerti betapa sulitnya membongkar barang cacat.
Знаете колко трудно е да продадете стока с много дефекти.

Membongkar tanda.
Следи от лост.

Kenapa tidak saya bongkar kurungan ini dan saya tampilkan pada barang yang saya temui sehari-hari supaya saya tidak perlu belajar bahasa baru untuk berinteraksi dengan pixel-pixel ini ?
Защо да не мога да премахна това ограничение и да прехвърля това в предметите от бита, ежедневието, така че да не трябва да научавам нов език за взаимодействие с тези пиксели?

Dan saya tinggal di lingkungan ini dan saat pertama saya membaca tentang hal ini di New York Times dalam sebuah artikel yang mengatakan rel ini akan dibongkar.
И аз живея в този квартал и първо прочетох за линията в Ню Йорк Таймс, в статия, която съобщаваше, че ще бъде разрушена.

Petugas baik hati ini pikir kita sedang membongkar rumah Profesor kita.
Полицаят смята, че обираме къщата й.

Metode pemecah kode modern tidak akan membongkarnya.
Модерните кодо-разбивачни методи няма да го разгадаят.

Lihat, ayo kebelakang ketempat bongkar muat, ok?
Ела в складовото помещение

Apakah Anda siap untuk melakukan pembongkaran beberapa?
Готова ли си да къртим стени?

Ia berkata: ”Berhentilah mengumpulkan harta di bumi bagi diri sendiri; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.”
Той казал: „Престанете да трупате съкровища на земята, където молец и ръжда ги изяжда и където крадци се вмъкват и крадат.

Hanna, akan kubantu kau membongkar.
Хана ще ти помогна да разопаковаш.

Dan jika mereka mengatakan ya, kami memberi mereka yang baru, dan ketika mereka membangunnya, kami membongkar Bionicle yang baru saja mereka selesaikan.
Ако склоняваха, им давахме нов, и докато го събираха, ние разглабяхме този, който тъкмо бяха завършили.

Anak sepuluh tahun pun dapat diajari cara membongkar dan menyusun kembali sebuah senapan otomatis.
Едно десетгодишно дете може да се научи да разглобява и да сглобява един обикновен автомат.

Membongkar?
Дезинтегрира?

Ketika mereka mendapati bahwa rumah sedemikian dipadati sehingga mereka tidak dapat masuk, mereka membongkar bagian atap rumah dan menurunkan pria lumpuh tersebut ke hadapan Juruselamat.
Когато откриват, че не могат да влязат в къщата поради многото хора, които са я заобиколили, те разглобяват част от покрива на къщата и вкарват през него паралитика при Спасителя.

Membongkar keamanan yang ada di sekitar Scylla sedikit sulit.
Демонтажът на осигурителната структура около Сцила е сложен.

Dalam satu malam kebohongan yang sudah menyatukan kami terbongkar.
Лъжите, които обединяваха вида ни, излязоха наяве.

Sebaliknya, timbunlah bagi dirimu harta di surga, di mana ngengat ataupun karat tidak menghabiskannya, dan di mana pencuri tidak membongkar dan mencurinya.” —Matius 6:19, 20.
Но събирайте си съкровища на небето, гдето молец и ръжда не ги изяжда, и гдето крадци не подкопават, нито крадат.“ (Матей 6:19, 20)

... Dan itu dibawa turun oleh apa yang kita ketahui adalah pembongkaran dikontrol.
... и беше срутена по начин, който познаваме като контролирано разрушаване.

Sesuai rencana Saya laksanakan, padang rumput kerakyatan itu Yang secara melanggar hukum membongkar seluruh angkatan bersenjata, runtuh!
В плана, който приех, популистът, съсипващ въоръжените ни сили, е убит.

Gremlins, bongkar pesawat itu sekarang!
Гремлини, веднага разглобете този самолет!

Termasuk dek eksterior untuk bongkar muat barang.
Включваше и външна рампа за товарене.