yugoslavia oor Bulgaars
yugoslavia
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
югославия
Dia menegaskan bahwa efek pamannya itu dikembalikan ke Yugoslavia.
Той настоява вещите на чичо му да се пренесат в Югославия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yugoslavia
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
Югославия
[ Югосла́вия ]
Dia menegaskan bahwa efek pamannya itu dikembalikan ke Yugoslavia.
Той настоява вещите на чичо му да се пренесат в Югославия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yugoslavia.
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada 28 Juni, negara-negara anggota lainnya mengusir Yugoslavia, menyebut bahwa "unsur nasionalis" "dalam lima atau enam bulan terakhir" telah "berhasil mencapai posisi dominan dalam kepemimpinan" PKY.
Поне понякога вземай работата си на сериозноWikiMatrix WikiMatrix
33 formasi nasionalis dibubarkan oleh Kepolisian Yugoslavia dan menjatuhi hukuman kepada 280 orang serta menyita senjata dan materi propaganda.
За по- дълбоки и големи проблемиWikiMatrix WikiMatrix
Semakin banyak jumlah pengunjung yang berbondong-bondong ke Makedonia, bekas republik Yugoslavia, ”untuk menggali anggur bermutu tinggi yang ditinggalkan . . . oleh pasukan sekutu selama Perang Dunia I”, lapor harian Kathimerini —English Edition.
До след малкоjw2019 jw2019
Setelah itu, kami dinaikkan ke sebuah perahu dan dibawa melintasi Sungai Donau ke Yugoslavia.
Джилиян Лейтънjw2019 jw2019
Wilayah ini disebut Koridor Ceko karena perwakilan dari Yugoslavia menyatakan bahwa mereka ingin menyerahkan wilayah tersebut kepada Ceko.
Той намери ПалачаWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1929, nama negeri itu diubah menjadi Yugoslavia, yang secara harfiah berarti ”Slavia Selatan”.
Дамите обожават този ароматjw2019 jw2019
Ada juga pencobaan di negeri-negeri yang diporak-porandakan perang, seperti Burundi, Liberia, Rwanda, dan bekas Yugoslavia.
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?jw2019 jw2019
Pencobaan-pencobaan terjadi di negeri-negeri yang diporak-porandakan perang, seperti Burundi, Liberia, Rwanda, dan bekas Yugoslavia.
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияjw2019 jw2019
Peperangan di bekas Yugoslavia telah merenggut nyawa ratusan ribu orang.
Награда за доброто делоjw2019 jw2019
Untuk tujuan itulah maka Mahkamah Pidana Internasional untuk Rwanda (International Criminal Tribunal for Rwanda) dan Mahkamah Pidana Internasional untuk eks-Yugoslavia (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia) dibentuk oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk melakukan penuntutan atas berbagai pelanggaran yang diduga telah terjadi.
Млъквай, педал!WikiMatrix WikiMatrix
Perang yang memecah-belah bekas Yugoslavia adalah salah satu contoh yang tepat.
Не ви вярвамjw2019 jw2019
”Sebagian imam ambil bagian dalam perang di pihak kelompok revolusioner,” demikian laporan buku History of Yugoslavia.
Трябва ми шалътjw2019 jw2019
Juga, ”penelitian menunjukkan bahwa sejumlah besar orang-orang yang melakukan aborsi tidak dapat menghadapi kenyataan”, bahkan di Yugoslavia yang komunis.
От части спасители, от части неофициален охранителен екип за Северния брягjw2019 jw2019
Republik sosialis ini dibubarkan pada tahun 1990 ketika meninggalkan institusi komunis dan mengadopsi demokrasi, seperti Republik Bosnia dan Herzegovina yang menyatakan kemerdekaan dari Yugoslavia pada tahun 1992.
Мисля, че мога да го намеряWikiMatrix WikiMatrix
Diwariskan ke Yugoslavia.
Моята оставкаWikiMatrix WikiMatrix
Pecahnya Yugoslavia menyebabkan debut Kroasia, Slovenia dan Bosnia-Herzegovina.
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!WikiMatrix WikiMatrix
2 Kebaktian internasional pertama dari Saksi-Saksi Yehuwa yang pernah direncanakan bagi Yugoslavia telah dijadwalkan untuk tanggal 16 sampai 18 Agustus.
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросjw2019 jw2019
Konflik-konflik dewasa ini yang memecah-belah Irlandia dan bekas Yugoslavia memperlihatkan bahwa gereja-gereja Katolik Roma, Ortodoks, dan Protestan masih sangat terlibat dalam urusan-urusan dunia ini.
К' во ще кажеш за това?jw2019 jw2019
Pada tahun-tahun belakangan ini, saya mendapat hak istimewa untuk turut dalam acara penahbisan fasilitas kantor cabang yang baru di negara-negara republik bekas Yugoslavia —satu di Kroasia pada tahun 1999 dan satu lagi di Slovenia pada tahun 2006.
Ти се отпускаш вече шест месецаjw2019 jw2019
Setelah pembebasan Beograd, pemerintahan yang dipimpin komunis mengumumkan pada 29 November 1945 bahwa Raja Peter II digulingkan dan memproklamasikan terbentuknya Republik Rakyat Federal Yugoslavia.
С решението за оттегляне се прекратява делегирането на правомощията, посочени в същото решениеWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1950, Kennan keluar dari Departemen Luar Negeri—kecuali pada dua tugas perwakilan singkat di Moskwa dan Yugoslavia—dan menjadi tokoh realis yang mengkritik kebijakan luar negeri Amerika Serikat.
Моля те не и леля ТрудиWikiMatrix WikiMatrix
Ada negara-negara baru terbentuk di Eropa Timur, bekas Republik Yugoslavia dan kawasan Balkan, dan negara-negara "-stan" di Asia Tengah.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт Бобted2019 ted2019
Pada akhir 1943 sebuah konferensi AVNOJ memproklamasikan terbentuknya Federal Demokratik Yugoslavia, sementara perundingan-perundingan dengan pemerintahan kerajaan di pengungsian berlanjut.
Шанса да хванем сигнал, не много добърWikiMatrix WikiMatrix
Badan ini memiliki yurisdiksi mengenai beberapa bentuk kejahatan yang dilakukan di wilayah mantan negara Yugoslavia semenjak 1991: pelanggaran berat Konvensi Jenewa 1949, pelanggaran undang-undang perang, genosida, dan kejahatan terhadap kemanusiaan.
Знам че съм само хлапе за тебWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.