mengurung oor Katalaans
mengurung
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Katalaans
empresonar
Kau akan mengumpulkan kami dan mengurung kami selamanya?
Ens vas a envoltar i empresonar per sempre?
encarcerar
apartar
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aïllar · confinar · detenir · encapsular · engabiar · engarjolar · isolar-se · recloure · retirar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamu mengurungnya di Zeppelin.
RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1998 , per la qual es fa públic el resultat de la 76a subhas ta de pagarés de la tresoreria de la Generalitat del dia 3 de novembre de 1998 .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia tak bisa mengurungku disini selamanya.
Tu ets un heroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sang Raja mengurungnya di kamarnya.
La icona sempre és visibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku berpikir mengurung Myrcella di ruang bawah tanah.
VermellVioletaPàlid#colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika tahanan CMU mendapat kunjungan, penjara dalam kondisi pengurungan.
El que va succeir en aquell avió podria ser part d' una cosa molt més perillosa que només terrorismeted2019 ted2019
Adikmu mengurung dirinya di kamar dan dia tak mau bicara padaku.
Document encastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Tetapi lihatlah, orang-orang ini yang matamu mengarah ke atasnya akan binasa dalam air bah; dan lihatlah, Aku akan mengurung mereka; sebuah atahanan telah Aku persiapkan bagi mereka.
Fitxers de la còpia de seguretatLDS LDS
Tanya dia siapa yg menyelamatkan dia ketika massa sudah mengurung dia.
Director general d ' Energia i MinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengetahui hal ini, enam puluh anak buah Titan kemudian mengurung Kronos dan Rea, akibatnya anak-anak Kronos menyatakan perang pada Titan dan anak buahnya.
Sí, tot just fa cinc minuts que he vist el noiWikiMatrix WikiMatrix
Mengapa kalian mengurungku- - Kumohon, Kembalilah!
Article 20OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tidak ingat berapa kali mengurung Linder karena membuat onar.
Avortar la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalu, dia mengikat saya dan mengurung saya di ruangan berisi para pencuri.
Passeu a la secció Accions de filtratge. En el primer menú seleccioneu mou a la carpeta. Apareixerà un nou menú que contindrà una llista de les carpetes disponibles. Seleccioneu a la que desitgeu transferir els missatges filtrats. Per aquest exemple, haureu de seleccionar KDE-General des de la llista desplegablejw2019 jw2019
Secepatnya aku akan tinggalkan kota celaka ini sebelum para fanatik tak bersepatu itu mengurungku.
desplega ; el Decret 213 / 1983 , de 31 de maig , pel qual es delega en el consellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan maksud mereka untuk mengeroyok kami hanyalah diurungkan oleh pengaruh keluarga ayah istriku (di bawah pemeliharaan baik Ilahi), yang telah menjadi sangat ramah terhadapku, dan yang menentang gerombolan perusuh, dan rela bahwa aku akan diperkenankan untuk melanjutkan pekerjaan penerjemahan tanpa penyelaan; dan oleh karena itu menawarkan dan menjanjikan kepada kami perlindungan dari segala tindakan tidak sah, sejauh mereka mampu.
Tarragona , 5 d ’ octubre de 1998LDS LDS
Seseorang mengurungnya tepat waktu.
5.2 Transcorregut el termini de 6 mesos a comptar des de la data de presentació de la sol · licitud , aquesta s ' entendrà desestimada .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istilah "cordon sanitaire" dalam hal pembendungan ideologi mengacu pada "sistem aliansi bentukan Prancis di Eropa pasca-Perang Dunia I yang membentang dari Finlandia sampai Balkan" yang "mengurung Jerman dan memisahkan Rusia dari Eropa Barat sehingga mengisolasi dua negara Eropa yang 'berpenyakit' tersebut."
Cliqueu a una carta per agafar-laWikiMatrix WikiMatrix
Apa tidak cukup kau mengurungku dan menusukiku dengan banyak jarum?
Podem deixar en Matt fora d' açò?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia tak bisa mengurungku disini selamanya
Arxiva tasques pendentsopensubtitles2 opensubtitles2
Tapi kau tahu ada alasan lain yang mengurungkan niatku.
Converteix aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mataku - kadang- kadang begitu lemah dan menyakitkan bahwa saya harus mengurung diri dalam gelap selama berjam- jam bersama- sama.
Desencriptatge correcteQED QED
Untuk menciptakan dunia ini, aku harus mengurung Amara.
Funció: getTotalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku mengurungnya di lab setelah aku menyerangnya.
Vol dir DeskTop Publishing (publicació d' escriptoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeus berhasil mengurung Tifon di bawah sebuah gunung dan membiarkan Ekhidna serta anak-anaknya hidup sebagai ujian bagi para pahlawan.
Barcelona , 3 de setembre de 1998WikiMatrix WikiMatrix
Aku mengurungnya.
Executa seqüènciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau akan mengumpulkan kami dan mengurung kami selamanya?
S ’ estableixen els grups professionals següents , segons el nivell de titulació , coneixements i experiència exigits per al seu ingrés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.