mengurungkan oor Katalaans
mengurungkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Katalaans
abandonar
anul·lar
cancel·lar
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desallotjar · desemparar · eliminar · empresonar · encarcerar · engarjolar · evacuar · invalidar · rendir-se · renunciar · suprimir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamu mengurungnya di Zeppelin.
Unes mans buidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia tak bisa mengurungku disini selamanya.
No et podré agrair mai prou el que acabes de ferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sang Raja mengurungnya di kamarnya.
L’ hem comprada avuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku berpikir mengurung Myrcella di ruang bawah tanah.
Taules salarials de 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika tahanan CMU mendapat kunjungan, penjara dalam kondisi pengurungan.
Prova d' emmagatzematgeted2019 ted2019
Adikmu mengurung dirinya di kamar dan dia tak mau bicara padaku.
Manual de & ktouchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Tetapi lihatlah, orang-orang ini yang matamu mengarah ke atasnya akan binasa dalam air bah; dan lihatlah, Aku akan mengurung mereka; sebuah atahanan telah Aku persiapkan bagi mereka.
Els alemanys estan arruïnatsLDS LDS
Tanya dia siapa yg menyelamatkan dia ketika massa sudah mengurung dia.
Per a usar un programa extern per a determinar i canviar el fons del & kde;, simplement seleccioneu Usa el següent programa per a dibuixar el fons. Ara es llistaran els programes & kde; disponibles, trieu-ne un per habilitar-lo. Per a modificar la vostra opció, per exemple, per a canviar els temps de refresc, podeu prémer el botó ModificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengetahui hal ini, enam puluh anak buah Titan kemudian mengurung Kronos dan Rea, akibatnya anak-anak Kronos menyatakan perang pada Titan dan anak buahnya.
Canvia al mode de vista de textWikiMatrix WikiMatrix
Mengapa kalian mengurungku- - Kumohon, Kembalilah!
El temps de finalització programatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tidak ingat berapa kali mengurung Linder karena membuat onar.
obligatòria amb 6 unitats de primer cicle amb capacitat per a 180 llocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalu, dia mengikat saya dan mengurung saya di ruangan berisi para pencuri.
Vostè ha escoltat alguna cosa?jw2019 jw2019
Secepatnya aku akan tinggalkan kota celaka ini sebelum para fanatik tak bersepatu itu mengurungku.
L' idioma en el que es mostra el textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan maksud mereka untuk mengeroyok kami hanyalah diurungkan oleh pengaruh keluarga ayah istriku (di bawah pemeliharaan baik Ilahi), yang telah menjadi sangat ramah terhadapku, dan yang menentang gerombolan perusuh, dan rela bahwa aku akan diperkenankan untuk melanjutkan pekerjaan penerjemahan tanpa penyelaan; dan oleh karena itu menawarkan dan menjanjikan kepada kami perlindungan dari segala tindakan tidak sah, sejauh mereka mampu.
Són de plena aplicació al personal comprès dintre de l ’ àmbit d ’ aquest Conveni , les normes contingudes en la legislació vigent sobre incompatibilitats del personal .LDS LDS
Seseorang mengurungnya tepat waktu.
Rectificar , a instància de l ' Ajuntament de Saldes , l ' errada materialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istilah "cordon sanitaire" dalam hal pembendungan ideologi mengacu pada "sistem aliansi bentukan Prancis di Eropa pasca-Perang Dunia I yang membentang dari Finlandia sampai Balkan" yang "mengurung Jerman dan memisahkan Rusia dari Eropa Barat sehingga mengisolasi dua negara Eropa yang 'berpenyakit' tersebut."
No s' ha trobat el fitxerWikiMatrix WikiMatrix
Apa tidak cukup kau mengurungku dan menusukiku dengan banyak jarum?
Canvia majúscules/minúsculesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia tak bisa mengurungku disini selamanya
Sí, és cert, Brettopensubtitles2 opensubtitles2
Tapi kau tahu ada alasan lain yang mengurungkan niatku.
En aquesta sèrie hi pot haver fins a 5 premis en un mateix bitllet .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mataku - kadang- kadang begitu lemah dan menyakitkan bahwa saya harus mengurung diri dalam gelap selama berjam- jam bersama- sama.
La meua petita, ets tan boniquetaQED QED
Untuk menciptakan dunia ini, aku harus mengurung Amara.
El paquet & knetworkconf; ha estat desenvolupat per a permetre als usuaris gestionar les preferències de les xarxes TCP/IP de la mateixa manera que les altres configuracions de & centrecontrol;. & knetworkconf; proveeix als usuaris una interfície simple des de la que realitzar les següents tasquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku mengurungnya di lab setelah aku menyerangnya.
Vaig ser amenaçat per un paio de la teva oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeus berhasil mengurung Tifon di bawah sebuah gunung dan membiarkan Ekhidna serta anak-anaknya hidup sebagai ujian bagi para pahlawan.
Què construïen... o perquè es feia en un lloc tan remot i desolat... ningú ho podia dirWikiMatrix WikiMatrix
Aku mengurungnya.
Comproveu el vostre arranjament de procuració i torneu a provarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau akan mengumpulkan kami dan mengurung kami selamanya?
IntegracióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.