jerman timur oor Duits
jerman timur
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits
deutsche demokratische republik
Pada waktu itu, hampir 400 perintis tinggal di wilayah yang belakangan menjadi Republik Demokratik Jerman, atau Jerman Timur.
Damals gab es in dem Teil Deutschlands, der später die Deutsche Demokratische Republik wurde, fast 400 Pioniere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guna membahas kemungkinan itulah sejumlah saudara dari Jerman Timur diundang untuk pertemuan pada tanggal 25 Desember 1960.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer Rangfolgejw2019 jw2019
Dua puluh tujuh balai lagi dirampungkan di bekas wilayah Jerman Timur.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?jw2019 jw2019
Jerman Timur punya bakat tertentu untuk pengawasan.
Dann zeig ich' s dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentu saja, itu terjadi sebelum didirikannya Tembok Berlin tahun 1961, yang memisahkan Jerman Timur dengan Berlin Barat.
Nein, dasist die falsche Kartejw2019 jw2019
JERMAN (Republik Demokratik Jerman [Timur])
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istjw2019 jw2019
Terdapat empat periode dalam sejarah politik Jerman Timur.
Hubraum (falls zutreffendWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa hari kemudian, kami diinstruksikan untuk mengatur kelas-kelas Sekolah Pelayanan Kerajaan di seluruh bagian Jerman Timur.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischjw2019 jw2019
Apa yang Sedang Terjadi di Jerman Timur?
Er ist auf dem Eis!jw2019 jw2019
Dia suka pria Jerman Timur.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada pertengahan tahun 1949, ada lebih dari 17.000 penyiar yang melaporkan kegiatan dinas pengabaran mereka di Jerman Timur.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenjw2019 jw2019
Sesuai dengan itu, 19 anggota Volkskammer (parlemen) Jerman Timur yang terpilih pada bulan Maret 1990 adalah pendeta.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenjw2019 jw2019
Di bekas Jerman Timur, angka penganggurannya mencapai dua kali lipat dari di Barat.
Ich würde gerne früher kommenjw2019 jw2019
Robert Hayemann meninggal dunia di Jerman Timur, segelintir orang mempedulikannya.
Eine attraktive junge FrauGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jadi pihak Rusia seutju dengan pertukaran itu, tapi kini Vogel mengatakan bahwa Jerman Timur tak setuju.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu saya balita, keluarga saya tinggal dekat Leipzig, Jerman Timur, tidak jauh dari perbatasan antara Cheska dan Polandia.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenjw2019 jw2019
Dari tahun 1949 sampai 1990, Zwickau menjadi milik Jerman Timur dan merupakan pusat penambangan batu bara.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungLDS LDS
Setelah kekacauan Perang Dunia Kedua, keluarga saya menetap di Rusia yang diduduki Jerman Timur.
Hier liegt das Problem.LDS LDS
FRÖSI adalah majalah anak-anak yang diterbitkan oleh Junge Welt di Republik Demokratik Jerman (Jerman Timur).
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorteausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Ada juga anggota angkatan bersenjata Soviet yang berdinas militer di bekas wilayah Jerman Timur, bersama tanggungan mereka.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenjw2019 jw2019
Apa yang kau saksikan di Jerman Timur?
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannWikiMatrix WikiMatrix
Uchtdorf dan para anggota keluarganya melarikan diri dari Jerman Timur.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenLDS LDS
Dua ratus bus membawa delegasi dari Jerman Timur
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrjw2019 jw2019
Seorang Komunis Jerman Timur menjelaskan, ”Kami tidak punya pilihan.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Saudara-saudara lain dari Jerman Timur mengingat pembaptisan mereka sendiri di bawah pelarangan, di dalam bak mandi.
Fühlst du dich jetzt besser?jw2019 jw2019
Mengapa kalangan berwenang Jerman Timur menganiaya keluarga kami?
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die Weiterverbreitungjw2019 jw2019
294 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.