bahasa portugal oor Grieks
bahasa portugal
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks
Πορτογαλικά
πορτογαλικά
Πορτογάλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berdasar dari persamaan nama itulah, Rubens kemudian dipanggil sebagai Rubinho (bahasa Portugal untuk Rubens kecil), yang kemudian menjadi nama panggilannya sampai sekarang.
Ν., εσύ φταις για όλαWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun Reformasi membanjiri Eropa utara dan tengah dengan terjemahan Alkitab dalam bahasa sehari-hari, Portugal tetap berpaut pada pengaruh Inkuisisi Katolik.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονjw2019 jw2019
Didirikan pada tanggal 19 April 1973 di kota Bad Münstereifel di Jerman oleh militan Gerakan Sosialis Portugal (bahasa Portugis: Acção Socialista Portuguesa).
Ο γάμος ακυρώνεται!WikiMatrix WikiMatrix
Mereka datang dari lima benua, banyak dari antara mereka dari negeri-negeri berbahasa Portugis seperti Brasil dan Portugal.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςjw2019 jw2019
Pada September 1925, Menara Pengawal edisi bahasa Portugis mulai diterbitkan di Portugal.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουjw2019 jw2019
Kapal tersebut dinamai "Judia" (Jewess dalam Bahasa Portugis), karena pemiliknya seorang pedagang Yahudi dari Portugal.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa peserta (khususnya Portugal dan Yugoslavia) memilih menyanyikan lagunya dalam Bahasa Inggris saat gladi bersih yang dinilai oleh para juri, namun dalam bahasa nasionalnya saat final.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνWikiMatrix WikiMatrix
Sekarang, ada lebih dari 50.000 penyiar yang memberitakan kabar baik Kerajaan Allah di Portugal dan beberapa pulau lain yang menggunakan bahasa Portugis, termasuk Azores dan Madeira.
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςjw2019 jw2019
Henri (bahasa Portugis: Henrique pelafalan dalam bahasa Portugis: ; 31 Januari 1512 – 31 Januari 1580) adalah Raja Portugal dan Algarves dan seorang kardinal Gereja Katolik Roma.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόWikiMatrix WikiMatrix
Ketika New World Translation of the Christian Greek Scriptures tersedia dalam bahasa Portugis, hanya ada 30.118 Saksi di Brasil dan 1.798 di Portugal.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουjw2019 jw2019
Istilah Lusofon adalah gabungan dari kata "Luso-", yang diambil dari istilah bahasa Latin untuk wilayah yang kira-kira merujuk kepada wilayah Portugal modern, yang dulu disebut sebagai Lusitania.
Θα με ευχαριστείτε παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
Guna memberikan bantuan administrasi yang dibutuhkan untuk program pendidikan Alkitab yang luas di Angola ini maupun di Mozambik (yang banyak orangnya berbicara bahasa Portugis), penatua-penatua yang memenuhi syarat dari Portugal dan Brasil diundang pindah ke Afrika untuk melaksanakan pelayanan mereka.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIjw2019 jw2019
Salah satu tenda kafetaria besar diubah menjadi lokasi yang pantas untuk kebaktian berbahasa Portugis, dan saudara-saudara asal Portugal dengan bahagia ikut bersama rekan-rekan dari Inggris menikmati drama-drama di kebaktian ini, seperti Yehuwa Memberkati Orang-Orang yang Loyal dan Jadikan Maksud-Tujuan Yehuwa Jalan Hidup Saudara, serta mendengarkan bagian-bagian acara lainnya.
Τι είναι;- Τίποταjw2019 jw2019
Dunia Lusofon biasanya merupakan warisan dari Imperium Portugal (bekas jajahan Portugal), walaupun komunitas diaspora Brasil dan diaspora Portugis juga berperan dalam penyebaran bahasa Portugis.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάWikiMatrix WikiMatrix
Saudara-saudara menempuh perjalanan ke Dover untuk menyambut delegasi dari Portugal yang tiba dengan feri, yang sebagian besar tidak bisa atau tidak lancar berbahasa Inggris.”
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔjw2019 jw2019
Mário Alberto Nobre Lopes Soares, GColTE, GCC, GColL, KE (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; 7 Desember 1924 - 7 januari 2017), politikus Portugal, yang menjabat sebagai Perdana Menteri Portugal dari 1976 sampai 1978 dan dari 1983 sampai 1985, dan kemudian sebagai Presiden Portugal ke-17 dari 1986 sampai 1996.
Κάνε την αδιάφορηWikiMatrix WikiMatrix
Imperium seberang lautan yang diciptakan oleh Spanyol, Portugal, dan Prancis sejak abad ke-15 kemudian menyebarkan bahasa-bahasa Roman ini ke benua-benua lainnya—begitu luasnya hingga sekitar dua-pertiga dari semua penutur bahasa Roman kini hidup di luar Eropa.
Κοίτα το σχοινίWikiMatrix WikiMatrix
Umpamanya, seorang Inggris yang sudah lama tinggal di Spanyol dan Portugal mengatakan: ”Meskipun saya sadar bahwa logat saya terdengar dengan jelas bila berbicara bahasa Spanyol dan Portugis, hal itu sebenarnya sering menarik perhatian.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.