Cornwallis oor Engels

Cornwallis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Cornwallis

naamwoord

Charles Cornwallis, Marquess Cornwallis Pertama

Kau berharap bisa menahan Cornwallis disini dengan menggunakan milisi?
You really expect to hold Cornwallis here using just militia?

Charles Cornwallis

naamwoord

Charles Cornwallis, Marquess Cornwallis Pertama

First Marquess Cornwallis

naamwoord

Charles Cornwallis, Marquess Cornwallis Pertama

Soortgelyke frases

Charles Cornwallis
Charles Cornwallis · Cornwallis · First Marquess Cornwallis

First Marquess Cornwallis
Charles Cornwallis · Cornwallis · First Marquess Cornwallis

voorbeelde

Pada 1970, Seri Rambai ditempatkan di pelataran Benteng Cornwallis, dengan menghilangkan roda untuk pembawaannya.
By 1970 the Seri Rambai was mounted on the ramparts of Fort Cornwallis, albeit missing a wheel for its carriage.

Di Selatan, Cornwallis telah melumpuhkan kita.
In the south, Cornwallis has broken our back.

Tuan-tuan, Cornwallis telah menyudutkan kita.
Gentlemen, Cornwallis has us cornered.

Cornwallis sendiri yang bilang bahwa pertempuran di Yorktown takkan bisa dimenangkan tanpa keputusanmu yang menentukan.
Cornwallis himself said the Battle of Yorktown could not have been won without your decisive command.

Dengan amat sedih kudengar jatuhnya kota ke tangan Inggris di bawah pimpinan Jenderal Cornwallis.
With sadness, I learned of its recent fall to the British under General Cornwallis.

Pada tahun 1785, Trumbull berangkat ke Paris, kota tempatnya melukis potret perwira-perwira Prancis dalam peristiwa Penyerahan Lord Cornwallis.
In July 1786, Trumbull went to Paris, where he made portrait sketches of French officers for the Surrender of Lord Cornwallis.

1777 - Perang Revolusi Amerika Serikat: Pasukan Amerika Serikat dipimpin Jenderal George Washington mengalahkan pasukan Inggris dipimpin Jenderal Lord Cornwallis dalam Pertempuran Princeton.
1777 – American General George Washington defeats British General Lord Cornwallis at the Battle of Princeton.

Jenderal Cornwallis akan segera menemuimu.
General Lord Cornwallis will be with you shortly.

Seri Rambai adalah sebuah meriam Belanda yang ditempatkan di pelataran Benteng Cornwallis di George Town, ibukota Penang dan sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO.
The Seri Rambai is a Dutch cannon displayed on the ramparts of Fort Cornwallis in George Town, the capital city of Penang and a UNESCO World Heritage Site.

Dengan kehadiran Prancis yang tereliminasi dari India, Cornwallis diperintahkan untuk kembali ke Eropa, meninggalkan sedikit angkatan laut di Samudra Hindia.
With the French presence eliminated from India, Cornwallis was ordered to return to Europe, leaving minimal naval forces in the Indian Ocean.

Meriam tersebut aslinya disimpan di Esplanade, Penang; pada 1950an, meriam tersebut dipindahkan ke pelataran Benteng Cornwallis.
The gun was originally displayed at George Town's Esplanade; in the 1950s it was moved to Fort Cornwallis.

Berapa banyak orang di bawah komando Cornwallis?
How many men does Cornwallis have?

Sebuah patung, yang menyandang namanya, tetapi memiliki fitur wajah putranya, William, berdiri di Fort Cornwallis di George Town.
A statue, which bears his name but has the facial features of his son William, stands at Fort Cornwallis in George Town.

Sebagai contoh, hakim Mahkamah Agung Penang, Sir Edmond Stanley, awalnya bertempat tinggal di Benteng Cornwallis ketika mahkamah dibuka pada 31 Mei 1808.
For example, the judge of the Supreme Court of Penang, Sir Edmond Stanley, was first housed at Fort Cornwallis when the court opened on 31 May 1808.

Kapel di Benteng Cornwallis dibangun pada tahun 1799.
The Chapel at Fort Cornwallis was built in 1799.

1781 - Perang Kemerdekaan Amerika: Pertempuran Guilford Court House – Di dekat Greensboro, Carolina Utara, 1.900 tentara Inggris dipimpin Jenderal Charles Cornwallis mengalahkan 4.400 tentara Amerika .
1781 – American Revolutionary War: Battle of Guilford Court House: Near present-day Greensboro, North Carolina, 1,900 British troops under General Charles Cornwallis defeat a mixed American force numbering 4,400 in a Pyrrhic victory.

Sebagai contoh, Cornwallis merekomendasikan mengubah Bengali Zamindar menjadi semacam tuan tanah Inggris yang mengendalikan urusan lokal di Inggris.
For example, Cornwallis recommended turning Bengali Zamindar into the sort of English landlords that controlled local affairs in England.

Jika pernah menjadi gadis di sespan, Cornwallis tidak akan pernah menendang sebuah bau.
If it had been a girl in the sidecar, Cornwallis would never have kicked up a stink.

Kecuali kita bisa menghambat Cornwallis di Selatan sampai Perancis tiba.
Unless we can keep Cornwallis in the south till the French arrive.

Pada malam hari tanggal 12 April 1777, empat ribu tentara Britania dan Hesse di bawah komando Letnan Jenderal Charles Cornwallis bergerak dari pertahanan Britania di New Brunswick.
Late on the evening of April 12, 1777, four thousand British and Hessian troops under the command of Lieutenant General Charles Cornwallis marched from the British stronghold of New Brunswick.

Cornwallis tahu lebih banyak tentang perang dari pada kita.
Cornwallis knows more about warfare than we could learn in a dozen lifetimes.

Meskipun akhirnya dia menyerah Cornwallis sembunyi Karena malu menunjuk bawahannya untuk melepaskan pedangnya.
Though he eventually surrendered Cornwallis himself hid in shame appointing his subordinate to relinquish his sword.

Kami akan segera bergerak ke Selatan dengan Jenderal Gates Untuk melawan Jubah Merah dibawah pimpinan Cornwallis.
We will march south with General Gates to fight the Redcoats under Cornwallis.

Pada tahun 1792, dengan bantuan dari Maratha yang menyerang dari barat laut dan Nizam yang menyerang dari timur laut, tentara Britania di bawah pimpinan Lord Cornwallis berhasil mengepung Srirangapatna, sehingga mengalahkan Tipu dan memberlakukan Traktat Srirangapatna.
By 1792, with aid from the Marathas who attacked from the north-west and the Nizam who moved in from the north-east, the British under Lord Cornwallis successfully besieged Srirangapatna, resulting in Tipu's defeat and the Treaty of Srirangapatna.

Jenderal Cornwallis kabur ke Utara bersama pasukannya.
General Cornwallis took flight with his army and moved north.