Hukum ilmiah oor Engels

Hukum ilmiah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

scientific law

statement based on repeated experimental observations that describes some aspects of the universe

voorbeelde

Hal ini sesuai sepenuhnya dengan hukum-hukum ilmiah dan pengujian-pengujian yang bersifat eksperimen.
This is in complete agreement with scientific laws and experimental tests.

Hukum Ilmiah (ajaran) : hukum yang dikonsepsikan oleh ilmuwan hukum.
Earth Science: An illustrated guide to science.

Pengkaji lainnya, terutama sosiolog Amerika Donald Black, mengembangkan teori hukum ilmiah yang tegas berdasarkan paradigma sosiologi murni.
Still other scholars, most notably the American sociologist Donald Black, developed a resolutely scientific theory of law on the basis of a paradigm of pure sociology.

Reichenbach meninggal di Los Angeles pada tanggal 9 April 1953, ketika sedang pada masalah dalam filsafat dan pada sifat hukum ilmiah.
Reichenbach died in Los Angeles on April 9, 1953, while working on problems in the philosophy of time and on the nature of scientific laws.

”Allah memberinya suatu tubuh” yakni bahwa Ia menetapkan hukum-hukum ilmiah yang mengatur pertumbuhan tanaman itu, dan tiap-tiap benih menerima satu tubuh sesuai dengan jenisnya.
“God gives it a body” in that he set in place the scientific laws governing its development, and each seed receives a body according to its kind.

Lihat pula: hukum ilmiah yang dinamai menurut orang Beberapa hukum yang lebih terkenal ditemukan dalam teori (kini) mekanika klasik Isaac Newton, ada dalam bukunya Principia Mathematica, dan teori relativitas Albert Einstein.
Some of the more famous laws of nature are found in Isaac Newton's theories of (now) classical mechanics, presented in his Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, and in Albert Einstein's theory of relativity.

Teori ilmiah terdiri dari kumpulan konsep, termasuk ringkasan- ringkasan dari fenomena yang dapat diamati, dinyatakan sebagai sifat kuantitatif, bersama- sama dengan aturan yang disebut sebagai hukum ilmiah yang menyatakan hubungan- hubungan antara pengamatan beberapa konsep.
" A scientific theory comprises a collection of concepts, including abstractions of observable phenomena, expressed as quantifiable properties, together with rules ( called scientific laws ) that express relationships between observations of such concepts. "

Law (Hukum): Kata 'hukum ' dapat digunakan dalam kerangka ilmiah maupun hukum.
Laws The word ‘laws’ can be used in a scientific and legal sense.

Dalam konteks ini, istilah semi-empiris digunakan untuk mengkualifikasi metode-metode teoretis yang digunakan sebagai bagian dari dasar aksioma atau hukum postulasi ilmiah dan hasil percobaan.
In this context, the term semi-empirical is used for qualifying theoretical methods that use, in part, basic axioms or postulated scientific laws and experimental results.

Satu pertanyaan inti untuk bidang ini adalah apakah preferensi seni atau estetika dipandu oleh seperangkat hukum atau prinsip ilmiah.
One core question for the field is whether art or aesthetic preferences are guided by a set of scientific laws or principles.

Donasi organ tubuh setelah kematian dan transplantasi organ dengan persyaratan tertentu, juga otopsi jenazah demi alasan hukum dan penyelidikan ilmiah diizinkan.
Organ donation after death and organ transplants under certain terms, also autopsies for legal and scientific reasons are permitted.

Kau tahu kepala sekolah Reynolds menghukumnya dan menyita proyek ilmiahnya?
Did you know Principal Reynolds suspended him and he confiscated his science project?

Mereka melihat alam semesta diatur secara rapi dengan hukum-hukum yang tepat dan ilmiah.
They see a universe that is governed by precise, elegant, mathematical laws.

Ide muncul bahwa planet adalah dunia Diatur oleh hukum-hukum alam Dan spekulasi ilmiah berbalik dengan gerak bintang-bintang.
The idea arose that the planets were worlds governed by laws of nature and scientific speculation turned to the motions of the stars.

Jadi pria itu mengaku Stile hanya mengancam masalah hukum, bahwa Visualize adalah agama ilmiah dan perdamaian.
So the guy claims Stiles is only threatening legal trouble, that Visualize is a religion of science and peace.

Namun, dari pekerjaannya Kami telah menemukan bahwa ilmiah hukum meliputi seluruh alam Bahwa peraturan yang sama berlaku di bumi seperti di langit Bahwa kita dapat menemukan resonansi, harmoni Antara cara kita berpikir dan cara dunia bekerja.
Yet, from his work we have found that scientific laws pervade all of nature that the same rules apply on Earth as in the skies that we can find a resonance, a harmony between the way we think and the way the world works.

Tariq Ramadan telah menyerukan moratorium internasional pada hukuman hudud sampai yang lebih besar konsensus ilmiah dapat tercapai.
Tariq Ramadan has called for an international moratorium on the punishments of hudud laws until greater scholarly consensus can be reached.

Anggotanya, yang diundang oleh organisasi itu, adalah orang-orang yang menunjukkan karya ilmiah di bidang hukum internasional dan dibatasi pada mereka yang dianggap relatif bebas dari tekanan politik.
The members, invited by the organization, are persons who have demonstrated notable scholarly work in the area of international law, and is restricted to those who are considered relatively free of political pressure.

Penghargaan ilmiah saya tentang keselarasan, dan kesederhanaan hukum fisika yang indah menguatkan kepercayaan saya akan Allah.”
My scientific appreciation of the coherence, and the delightful simplicity of physics strengthens my belief in God.”

Pemikir Islam juga mengembangkan metode ilmiah, kedokteran eksperimental, teori optik dan filosofi hukum.
Islamic thinkers also developed a scientific method, experimental medicine, a theory of optics and a legal philosophy.

Bosselman berpendapat bahwa keanekaragaman hayati tidak boleh digunakan sebagai standar hukum, mengklaim bahwa daerah sisa ketidakpastian ilmiah menyebabkan limbah administratif tidak dapat diterima dan litigasi meningkat tanpa mempromosikan tujuan pelestarian.
Bosselman argues that biodiversity should not be used as a legal standard, claiming that the remaining areas of scientific uncertainty cause unacceptable administrative waste and increase litigation without promoting preservation goals.

Tak seorang pun dapat dihukum karena membunuh hanya berdasarkan bukti tidak langsung atau ilmiah; dibutuhkan paling tidak dua saksi mata.
No one could be convicted of murder purely on circumstantial or scientific evidence; at least two eyewitnesses were needed.

Meskipun pada mulanya ditetapkan bagi orang-orang zaman purba, hukum-hukum itu mencerminkan pengetahuan akan fakta-fakta ilmiah yang baru ditemukan para ahli sekitar abad yang lalu.
While set out initially for an ancient people, such laws reflect knowledge of scientific facts that human experts have discovered only in the last century or so.

Hukum Mendel mengawali studi genetika yang menjadi bidang utama penelitian untuk penelitian ilmiah dan industri.
Mendel's laws provided the beginnings of the study of genetics, which became a major field of research for both scientific and industrial research.

Pemberitaan media yang sensasional, dikombinasikan dengan fakta bahwa tidak ada seorangpun yang pernah dihukum karena pembunuhan ini, telah membingungkan analisis ilmiah dan menciptakan legenda yang mengilhami penggambaran atas pembunuh berantai lainnya di kemudian hari.
Sensational press reports combined with the fact that no one was ever convicted of the murders have confused scholarly analysis and created a legend that casts a shadow over later serial killers.