Keadilan sosial oor Engels

Keadilan sosial

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

social justice

naamwoord

concept of fair and just relations between the individual and society

Apa yang terjadi dengan masalah yang berhubungan dengan keadilan sosial?
What happened with questions that had to do with social justice?

voorbeelde

Saya harap mereka akan bangga akan saya karena mengamalkan ajaran mereka tentang pengabdian dan keadilan sosial.
I hope that they'll be very proud of me for living out what they taught us about social justice and service.

Saya menulis buku tentang delapan orang luar biasa di seluruh negara ini melakukan pekerjaan bagi keadilan sosial.
I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work.

Dan motivasi kami adalah keadilan sosial.
And we are motivated by social justice.

Keadilan sosial dan tanggung jawab pemerintah merupakan tuntutan utama mereka.
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.

Film tersebut adalah sebuah proyek yang didanai oleh Kementerian Kekuatan dan Keadilan Sosial dan Pemerintah Maharashtra.
The film was a project funded jointly by the Ministry of Social Justice and Empowerment and the Government of Maharashtra.

Surat kabar ini mempertahankan bahwa "kemerdekaan, keadilan sosial dan kejujuran" mendasari jurnalismenya.
It holds that "independence, social justice and fairness" underlie its journalism.

Keadilan Sosial: Pandangan Deontologis Rawls dan Habermas.
Political Theory – Habermas and Rawls.

Tanpa Penebusan-Nya dari kematian dan dari dosa, kita hanya memiliki sebuah Injil keadilan sosial.
Without His Redemption from death and from sin, we have only a gospel of social justice.

Orangtua Taiwan Ai-Jen Poo mengajarkannya dengan "nilai-nilai keadilan sosial" yang kuat.
Ai-Jen Poo's Taiwanese-American parents instilled her with strong "social justice values".

Dari mimbarnya ia membahas tentang masalah-masalah keadilan sosial dan hak-hak sipil serta berbicara menentang Perang Vietnam.
From the pulpit he addressed civil rights and social justice concerns and spoke against the Vietnam War.

Rita Panahi menggunakan istilah ini untuk mengkritik standar ganda dalam keadilan sosial.
The term has been used by Rita Panahi to criticize what she perceives as double standards in social justice.

Hal ini memotivasi pemerintah untuk menggabungkan prinsip kardinal pada keadilan sosial dalam Konstitusi 1935.
This motivated the government to incorporate a cardinal principle on social justice in the 1935 Constitution.

Sebagai anggota Ordo Friar Minor dan penyuara keadilan sosial, ia diangkap menjadi kardinal dalam konsistori 21 Februari 2001.
A member of the Order of Friars Minor and an outspoken proponent of social justice, he was elevated to the cardinalate in the consistory of 21 February 2001.

Keadilan Sosial”.
"Social Justice".

Dan untuk alasan itu, pemberantasan polio adalah hutang yang terakhir dan keadilan sosial yang terakhir,
And for that reason, polio eradication: it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice.

Ditentukan oleh program keadilan sosial dari pemerintah, pengambilalihan perkebunan dan kepemilikan tanah lainnya dimulai.
Dictated by the social justice program of the government, expropriation of landed estates and other landholdings commenced.

Seiring waktu, kode moral diwahyukan kepada Muhammad, berdasarkan ide-ide keadilan sosial bagi semua.
Over time, a moral code was revealed to Muhammad, based on ideas of social justice for all.

Dia mengkampanyekan untuk menghentikan pertumbuhan hutang dunia dan memberikan keadilan sosial.
He campaigned for world debt forgiveness and social justice.

Industri pariwisata dipandang sebagai cara untuk mengurangi kemiskinan dan mencapai keadilan sosial yang lebih besar di negara itu.
The tourist industry is seen as a way to alleviate poverty and achieve greater social equity in the country.

Itu hanyalah cara untuk membungkam siapapun yang mengangkat topik keadilan sosial."
It's simply a way to dismiss anyone who brings up social justice."

Kemudian, aku sadar jika teknologi ini... dapat memegang kunci pada keadilan sosial dalam bentuknya yang baru
Even then, I knew this technology... could hold the key to a whole new form of social justice.

Istilah keadilan sosial atau "social justice" sudah ada sejak 1824 dan mengacu pada keadilan di tingkat masyarakat.
Dating back to 1824, the term social justice refers to justice on a societal level.

Dan kemudian ada pertanyaan kedua, bagaimana dengan keadilan sosial?
And then there is a second question, what about social justice?

Penegakan hukum internasional sehubungan dengan hak asasi manusia, keadilan sosial dan perdagangan multilateral.
Upholding international law with respect to human rights, social justice and multilateral trade.