keagungan oor Engels

keagungan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

majesty

naamwoord

Richard memiliki hasrat besar akan alam dan mencintai keindahan dan keagungan Yushan.
Richard has a passion for nature and loves the beauty and majesty of Yushan.

grandeur

naamwoord

Jadi, tampaknya bentuk jamak digunakan untuk menunjukkan keunggulan atau keagungan.
Hence, it appears to be in the plural number of excellence or grandeur.

divinity

naamwoord

Itu adalah yang paling agung dari semua sifat ilahi.
It is the greatest of all divine attributes.

greatness · glory · magnificence · splendor · loftiness · grandness · elevation · splendour · god · enormousness · glorification · illustriousness · immenseness · immensity · resplendence · resplendency · sizeableness · stateliness · wideness · vastness · brilliance · sovereignty · deity · immortal · lift · natural elevation · raising

Soortgelyke frases

Malaikat Agung
archangel

Knut Agung
Canute · Canute the Great · Cnut · Knut

Mahkamah Agung Amerika Serikat
Supreme Court · Supreme Court of the United States · United States Supreme Court

jumat agung
good friday

hari Jumat Agung
Good Friday

Kitab Kidung Agung
Canticle of Canticles · Canticles · Song of Solomon · Song of Songs

Jum'at Agung
Good Friday · Great Friday · Holy Friday

voorbeelde

”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

Istilah yang tepat dalam bahasa Yunani adalah "autokefalos" bagi Gereja-Gereja Kebatrikan dan Gereja-Gereja Keuskupan Agung Utama, serta "autonomos" bagi Gereja-Gereja selebihnya.)
The proper Greek terms would be "autocephalous" for the patriarchal and major archepiscopal churches and "autonomous" for the other churches.)

Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.

Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm.
Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.

Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.

David Hawkins berhasil mealcak kaitan dinasti antara dinasti imperial Het dan "Para Raja Agung" dengan "para tuan tanah" di Melid dan Karkamish pada Zaman Besi Awal, dikarenakan keberlanjutan tanpa jeda antara Zaman Perunggu Akhir dan Zaman Besi Awal di situs-situs tersebut.
David Hawkins was able to trace a dynastic link between the Hittite imperial dynasty and the "Great Kings" and "Country-lords" of Melid and Karkamish of the Early Iron Age, proving an uninterrupted continuity between the Late Bronze Age and the Early Iron Age at those sites.

Anda tidak berposisi sebagai nabi, yang menunggu Allah me 308 IRSHAD MANJi milihmu dengan drama penuh keagungan.
You’re not posing as a prophet, waiting for Allah to select you with Olympian drama.

Luar biasa, mereka perimeter hampir sama ke Piaramide Agung Giza
Incredibly, this pyramid's perimeter, is virtually the same as that of the Great Pyramid of Gizah.

Bentuk jamaknya dalam bahasa Aram ʽel·yoh·ninʹ muncul di Daniel 7:18, 22, 25, 27, yang dapat diterjemahkan menjadi ”Pribadi Yang Mahatinggi” (NW), karena bentuk jamak itu digunakan untuk menunjukkan keunggulan dan keagungan.
The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.

Tapi kami berpikir bahwa segala sesuatu, dari tari panik partikel subatom ke pusaran keagungan galaksi, harus dijelaskan dengan hanya satu grand prinsip fisik, satu master persamaan.
But we think that everything, from the frantic dance of subatomic particles to the majestic swirl of galaxies, should be explained by just one grand physical principle, one master equation.

Bukti apa yang ada mengenai kekanonikan buku Kidung Agung?
What evidence is there for the Song of Solomon’s canonicity?

Mereka juga memperdebatkan status Kitab Pengkhotbah dan Kidung Agung, dan menarik kesimpulan sebagaimana tradisi dari Rabi Simeon ben Azzai yang menyatakan bahwa kitab-kitab tersebut adalah Suci (Yadayim 3:5).
They also debated the status of Ecclesiastes and Song of Songs concluding like the tradition of Rabbi Simeon ben Azzai that they are Holy (Yadayim 3:5).

Dengan agung
With dignity

Fiedrich Agung, "Raja dari Prusia" yang pertama, mempraktikkan absolutisme tercerahkan.
Frederick the Great, the first "King of Prussia", practised enlightened absolutism.

Antara 1784 dan 1817, ia juga menjadi Prior Agung Ordo Militer Kedaulatan Malta di Roma.
Between 1784 and 1817, he was also Great-Prior of the Sovereign Military Order of Malta in Rome.

6 Alam semesta kita menyediakan berlimpah bukti bahwa Pencipta yang Agung memang ada.
6 Our awesome universe provides overwhelming evidence for the existence of a Grand Creator.

Tetapi, kali ini arti pentingnya ditandaskan oleh keagungan malaikat surgawi tersebut, karena kemuliaannya menerangi seluruh bumi!
This time, however, its significance is emphasized by the magnificence of the heavenly angel, for his glory lights up the whole earth!

Agungkanlah Yehuwa, hai, segala hasil karyanya, di segala tempat kekuasaannya [atau, ”kedaulatan”, Rbi8, catatan kaki].” —Mazmur 103:19-22.
Bless Jehovah, all you his works, in all places of his domination [or, “sovereignty,” footnote].” —Psalm 103:19-22.

Apakah dengan dibiarkannya dia hidup selamanya di atas bumi dalam pelanggarannya, hukum Allah akan diagungkan dan keadilan-Nya yang mutlak ditinggikan, atau apakah hal itu justru akan mengajarkan ketidakpatuhan terhadap hukum Allah dan menyatakan bahwa firman Allah tidak dapat dipercaya?
Would his being allowed to live forever on earth in his transgression magnify God’s law and display His absolute justice, or would it teach disrespect for God’s law and imply that God’s word was unreliable?

Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.”
Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”

28 Seperti yang telah kita amati, selama bulan-bulan penutup Perang Dunia II, Saksi-Saksi Yehuwa meneguhkan kembali tekad mereka untuk mengagungkan pemerintahan Allah dengan melayani-Nya dalam suatu organisasi teokratis.
28 As we have noted, during the closing months of World War II, Jehovah’s Witnesses reaffirmed their determination to magnify God’s rulership by serving him as a theocratic organization.

Perutusan tersebut dipimpin oleh dua pengelana Genova dalam pengabdiannya kepada kaisar Mongol, yang membawa surat-surat yang menyatakan bahwa bangsa Mongol sudah delapan tahun (sejak kematian Uskup Agung John dari Monte Corvino tanpa bimbingan spiritual, dan dengan sungguh-sungguh menginginkan seorang pembimbing spritual tersebut.
The embassy was led by two Genoese travelers in the service of the Mongol emperor, who carried letters representing that the Mongols had been eight years (since Archbishop John of Montecorvino's death) without a spiritual guide, and earnestly desired one.

8 ’Hari tua yang menyebabkan malapetaka’ memang tidak menyenangkan—barangkali sangat menyusahkan—bagi orang-orang yang tidak mengingat Pencipta Agung mereka dan yang tidak memahami maksud-tujuan-Nya yang mulia.
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.

Keuskupan Agung Split-Makarska (bahasa Kroasia: Splitsko-makarska nadbiskupija; bahasa Latin: Archidioecesis Spalatensis-Macarscensis) adalah sebuah keuskupan agung Metropolitan Ritus Latin Gereja Katolik Roma di Kroasia dan Montenegro.
The Roman Catholic Archdiocese of Split-Makarska (Croatian: Splitsko-makarska nadbiskupija; Latin: Archidioecesis Spalatensis-Macarscensis) is a Metropolitan archdiocese of the Latin Rite of the Roman Catholic church in Croatia and Montenegro.

Bagian dari bait suci ini dibakar pada tahun 37 SM, dan Herodes yang Agung belakangan membangunnya kembali.
Part of this temple was burned in 37 B.C., and Herod the Great later rebuilt it.