asal saja
perfunctory · provided
asal oor Engels
asal
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
origin
en
source of a river, information, goods, etc.
Tradisi ini berasal dari Cina.
This tradition originates from China.
native
Sekarang dia sedang mempersiapkan diri untuk kembali ke negeri asalnya.
He was now preparing to return to his native land.
home
Dan, mengapa kedua pemuda ini sampai berada sangat jauh dari tempat asal mereka?
And why did these two young men end up so far from home?
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
original · aboriginal · source · root · derivation · extraction · provenance · ancestry · cradle · line · Aboriginal · beginning · pedigree · Aborigine · aborigine · descent · parent · bred · breed · fountainhead · genesis · germinal · informant · master · start · blood · genuine · cause · parentage · stock · birthplace · rootage · lineage · bloodline · primeval · Abo · archetype · echt · indigen · indigene · origination · primaeval · provenience · rootstock · stemma · primal · primordial · inception · importantly · pilot · mainly · Australian Aborigine · blood line · in case · line of descent · master copy · native Australian · only if · place of origin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samuel Daniel (1562 – 14 Oktober 1619) adalah seorang penyair dan sejarawan asal Inggris.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressWikiMatrix WikiMatrix
Berikut ini adalah daftar penghargaan dan nominasi yang diterima oleh Reese Witherspoon, seorang aktris, produser film dan televisi asal Amerika Serikat.
Hey, smoke a fucking peace pipe!WikiMatrix WikiMatrix
Bagi mereka, nubuat Yesaya memuat janji tentang terang rohani dan harapan yang menghibur—Yehuwa akan membawa mereka kembali ke tanah asal mereka!
I don' t want to hear any morejw2019 jw2019
Aku bisa tunda itu asalkan itu praktis.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12.
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh.
No, I' il stay here and work the minejw2019 jw2019
Randy Skretvedt (kelahiran November 1958) adalah seorang cendekiawan film dan musik, pengarang, penceramah dan penyiar asal Amerika.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsWikiMatrix WikiMatrix
Dari mana asalmu?
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darimana dia berasal?
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelo Scarpulla memulai studi teologinya di tempat asalnya, Italia, ketika dia berusia 10 tahun.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLDS LDS
Dayanara Torres Delgado (lahir 28 Oktober 1974) adalah seorang aktris, penyanyi, model, penulis dan ratu kecantikan asal Puerto Riko yang memenangi Miss Universe 1993.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Surabaya (Suroboyo) berasal dari kata ‘suro’ (hiu) dan ‘boyo’ (buaya).
Billy, what the hell?WikiMatrix WikiMatrix
Sinyal-nya berasal dari CamSET.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskar Jihad adalah milisi Islamis dan anti-Kristen asal Indonesia yang didirikan dan dipimpin oleh Jafar Umar Thalib.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandWikiMatrix WikiMatrix
Sekitar tahun 1528, banyak pemeluk Protestan asal Prancis (seperti Clément Marot dan John Calvin) berkumpul mengelilingi pangeran Ercole d'Este di Ferrara, yang diundang ke sana oleh istri pangeran Renée, yaitu seorang putri Raja Louis XII dari Prancis.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsWikiMatrix WikiMatrix
Di tempat asalku, jika kau tak bermain musik kau tak kan mendapatkan wanita.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu.
Gotta take your time herejw2019 jw2019
Menurutku itu berasal dari mereka.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darimana asalmu?
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem.
Anyway, it doesn' t matterjw2019 jw2019
Itu hanyalah permainan asal-asalan.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penyangkalan yang paling mengejutkan akan wewenang Allah berasal dari pemimpin agama Susunan Kristen, yang telah menggantikan kebenaran-kebenaran Alkitab dengan tradisi-tradisi buatan manusia.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmejw2019 jw2019
Pendahulu RS-27 berasal dari surplus kelebihan mesin-1 H yang digunakan dalam peluncur Saturn 1B.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
Paulus mengatakan, ”Tetapi harta ini kami punyai dalam bejana tanah liat, supaya nyata, bahwa kekuatan yang melimpah-limpah [”di luar apa yang normal”, NW] itu berasal dari Allah, bukan dari diri kami.”
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingjw2019 jw2019
Sarjana sastra Indonesia asal Belanda yang bernama A. Teeuw mendeskripsikan Anwar sebagai "penyair yang sempurna, sementara Raffel mendiskripsikannya sebagai "tokoh sastra terbaik di Indonesia".
for tests carried out in ovine and caprine animalsWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.