batu besi oor Engels

batu besi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

granite

naamwoord

Apa ayah dan ibumu memberimu makan batu besi?
Did your mom and dad feed you granite?

voorbeelde

Sebagai ganti batu, besi;
And instead of the stones, iron;

Apa ayah dan ibumu memberimu makan batu besi?
Did your mom and dad feed you granite?

Bagian bawah dua tangan di lengan kanan memegang obor dan batu besi
The bottom two hands on the right arms had a torch and an iron stone.

Banyak batuan sedimen di kawasan ini yang bernilai ekonomis, terutama batu bara dan batu besi, yang telah memicu lahirnya Revolusi Industri di Skotlandia.
Many of these sediments have economic significance for it is here that the coal and iron bearing rocks that fuelled Scotland's industrial revolution are to be found.

3 Melalui nabi Yesaya, Yehuwa menubuatkan, ”Sebagai ganti tembaga aku akan mendatangkan emas, dan sebagai ganti besi, aku akan mendatangkan perak, sebagai ganti kayu, tembaga, sebagai ganti batu, besi.”
3 Through the prophet Isaiah, Jehovah foretold: “Instead of the copper I shall bring in gold, and instead of the iron I shall bring in silver, and instead of the wood, copper, and instead of the stones, iron.”

Bola-bola ini terbuat dari tanah liat, batu, atau besi yang diikatkan pada tali-tali kulit.
These are made of clay, stone, or iron, tied together by loose leather cords.

Mercury, Venus, Bumi dan Mars Adalah planet kecil yang terbuat sebagian besar batu dan besi.
Mercury, Venus, Earth and Mars are small planets made mostly of rock and iron.

Bijih besi batuan dan mineral dari mana logam besi dapat secara ekonomis diekstrak.
Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted.

Batu Ocre, besi oksida, arang.
Ochre, iron oxide, charcoal.

Kita bisa membangun rumah yang indah dari kayu, batu, atau besi bermutu yang tersedia gratis.
High-quality materials of wood, stone, and metal will be freely available to build beautiful homes.

Yehuwa mengatakan, ”Sebagai ganti tembaga aku akan mendatangkan emas, dan sebagai ganti besi, aku akan mendatangkan perak, sebagai ganti kayu, tembaga, sebagai ganti batu, besi; dan atasmu aku akan mengangkat damai sebagai pengawas dan keadilbenaran sebagai pemberi tugas.”
Jehovah states: “Instead of the copper I shall bring in gold, and instead of the iron I shall bring in silver, and instead of the wood, copper, and instead of the stones, iron; and I will appoint peace as your overseers and righteousness as your task assigners.”

Batu bara, besi, belerang, gips, garam batu, garam lakustrin dan nafta seluruhnya dikeyahui ada, namun hanya 2 yang terakhir yang telah pernah disadap dalam jumlah signifikan.
Coal, iron, sulfur, gypsum, rock-salt, and naphtha are all known to exist, but only the last two have ever been extracted in significant quantities.

Ia mencatat: ”Sebagai ganti tembaga Aku akan membawa emas, dan sebagai ganti besi Aku akan membawa perak, sebagai ganti kayu, tembaga, dan sebagai ganti batu, besi; Aku akan memberikan damai sejahtera dan keadilan yang akan melindungi dan mengatur hidupmu.”
It states: “Instead of the copper I shall bring in gold, and instead of the iron I shall bring in silver, and instead of the wood, copper, and instead of the stones, iron; and I will appoint peace as your overseers and righteousness as your task assigners.”

Kita membaca di Yesaya 60:17, ”Sebagai ganti tembaga aku akan mendatangkan emas, dan sebagai ganti besi, aku akan mendatangkan perak, sebagai ganti kayu, tembaga, sebagai ganti batu, besi; dan atasmu aku akan mengangkat damai sebagai pengawas dan keadilbenaran sebagai pemberi tugas.”
We read at Isaiah 60:17: “Instead of the copper I shall bring in gold, and instead of the iron I shall bring in silver, and instead of the wood, copper, and instead of the stones, iron; and I will appoint peace as your overseers and righteousness as your task assigners.”

Produksi batu bara, besi, besi baja, karet, dan pasokan bahan mentah lainnya hanya tersedia dalam jumlah kecil dibandingkan pasokan sebelum perang.
Production of coal, iron, steel, rubber, and other vital supplies was only a fraction of that before the war.

Menurut Yesaya 60:17, Yehuwa berjanji, ”Sebagai ganti tembaga aku akan mendatangkan emas, dan sebagai ganti besi, aku akan mendatangkan perak, sebagai ganti kayu, tembaga, sebagai ganti batu, besi; dan atasmu aku akan mengangkat damai sebagai pengawas dan keadilbenaran sebagai pemberi tugas.”
According to Isaiah 60:17, Jehovah promised: “Instead of the copper I shall bring in gold, and instead of the iron I shall bring in silver, and instead of the wood, copper, and instead of the stones, iron; and I will appoint peace as your overseers and righteousness as your task assigners.”

Meskipun dianggap tahan api karena struktur batu dan besinya, hotel ini mengalami kebakaran tahun 1859 yang menghancurkan sebagian besar wilayah pusat kota.
Thought to be fireproof due to its stone construction and iron shutters, the hotel was damaged in the fire of 1859 that destroyed most of the downtown area.

Dan, kata-kata yang dicatat di Yesaya 60:17 benar-benar penuh arti, ”Sebagai ganti tembaga aku akan mendatangkan emas, dan sebagai ganti besi, aku akan mendatangkan perak, sebagai ganti kayu, tembaga, sebagai ganti batu, besi; dan atasmu aku akan mengangkat damai sebagai pengawas dan keadilbenaran sebagai pemberi tugas.”
And meaningful, indeed, are the words recorded at Isaiah 60:17: “Instead of the copper I shall bring in gold, and instead of the iron I shall bring in silver, and instead of the wood, copper, and instead of the stones, iron; and I will appoint peace as your overseers and righteousness as your task assigners.”

Ben Tor, mengikuti dengan saksama bunyi ayat: ”Sebab [Yehuwa], Allahmu, membawa engkau masuk ke dalam negeri yang baik, . . . suatu negeri, yang batunya mengandung besi.”
Ben Tor, followed through on the scripture: “For Jehovah your God is bringing you into a good land, . . . a land the stones of which are iron.”

Ini ternyata selaras dengan pemurnian progresif yang dinubuatkan di Yesaya 60:17, yang bunyinya, ”Sebagai ganti tembaga aku akan mendatangkan emas, dan sebagai ganti besi, aku akan mendatangkan perak, sebagai ganti kayu, tembaga, sebagai ganti batu, besi; dan atasmu aku akan mengangkat damai sebagai pengawas dan keadilbenaran sebagai pemberi tugas.”
This turned out to be in accord with the progressive refinements foretold at Isaiah 60:17, where we read: “Instead of the copper I shall bring in gold, and instead of the iron I shall bring in silver, and instead of the wood, copper, and instead of the stones, iron; and I will appoint peace as your overseers and righteousness as your task assigners.”

Pada tahun 1896 saja, lebih dari 2.000 pekerja India tiba dengan kapal —tukang batu, tukang besi, tukang kayu, penyurvei, juru gambar, juru tulis, dan buruh.
During 1896 alone, over 2,000 arrived by ship—stonemasons, smiths, carpenters, surveyors, draftsmen, clerks, and laborers.

Tetapi pada inti dari Jupiter, mungkin ada benjolan Batu dan besi Dunia Bumi seperti raksasa di bawah tekanan menakjubkan Tersembunyi selamanya di pusat dari planet terbesar.
But at the very core of Jupiter, there may be a lump of rock and iron a giant Earth-like world under astonishing pressures hidden forever at the center of the largest planet.

Itali, tanpa sumber batu bara dan besi, membuat kapal-kapal lapis-baja.
Italy, without sources of coal or iron, constructs steel-clad ships.

Cadangan batu bara dan besinya besar sekali dan diduga tidak akan habis dalam waktu singkat.
Especially its reserves of coal and iron are huge and not expected to run out in the foreseeable future.

Perkembangan secara bertahap dalam organisasi Allah di bumi serta hasil-hasilnya yang positif telah dinubuatkan di Yesaya 60:17, ”Sebagai ganti tembaga aku akan mendatangkan emas, dan sebagai ganti besi, aku akan mendatangkan perak, sebagai ganti kayu, tembaga, sebagai ganti batu, besi; dan atasmu aku akan mengangkat damai sebagai pengawas dan keadilbenaran sebagai pemberi tugas.”
The gradual developments involving God’s earthly organizational arrangement and their positive results were foretold at Isaiah 60:17: “Instead of the copper I shall bring in gold, and instead of the iron I shall bring in silver, and instead of the wood, copper, and instead of the stones, iron; and I will appoint peace as your overseers and righteousness as your task assigners.”