berutang budi oor Engels
berutang budi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
indebted
Saudara akan merasa berutang budi kepada orang yang menyelamatkan saudara.
You would feel indebted to the person who rescued you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aku akan berutang budi padamu.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku berutang budi padamu, mate.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku berutang budi padamu, Ronny.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia akan turuti keinginanmu karena dia pikir dia berutang budi padamu.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya merasa berutang budi atas segala sesuatu yang telah Ia lakukan untuk saya.
Wait and seejw2019 jw2019
Aku selalu berutang budi padamu, si Orang Gila dengan mobil Porsche-nya. "
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku mungkin sudah mati jika bukan karenamu, yang berarti aku utang budi padamu.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulit kuakui, berutang budi padamu, Penyihir.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adakan pertemuan, Sobatku, Agar tidak ada rasa dendam ataupun utang budi.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia bisa memanfaatkannya untuk membuat kita merasa berutang budi kepadanya.” —Lara, Inggris.
Therefore, it can be changed at any time by judgesjw2019 jw2019
Masalahnya aku sudah ada di kantor jaksa wilayah kurang dari sebulan, dan tak ada yang berutang budi padaku.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami utang budi padamu.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan aku berutang budi padamu.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku dengan hormat menagih utang budi Ayah kepadaku.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uang juga dapat membeli kekaguman, ketundukan, atau sanjungan, bahkan dapat menghasilkan beberapa sahabat sementara yang berutang budi.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.jw2019 jw2019
Utang budi itu sudah lunas dalam tiga masa berbeda.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku kira ini waktunya menagih utang budi dengan bos barumu.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia berutang budi kepada uskup agung, yang membantunya di awal pemerintahannya, namun ia memutuskan untuk mendukung Władysław III.
Get us out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Jika kau menolongku, aku akan berutang budi kepadamu.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku merasa tentara dan seluruh negeri berutang budi pd kalian dan unit rujukan.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delia Rosero mengatakan, ”Saya berutang budi atas semua hal ini kepada kebenaran Alkitab.
This is your apartmentjw2019 jw2019
Maury, kau berutang budi padaku.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terima kasih, bung, aku berutang budi padamu.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku berutang budi padamu, Lc.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sang Don banyak berutang budi pada David Redfellow.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.