gaya berat oor Engels

gaya berat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

gravity

naamwoord

Siapa yang mau melawan hukum gaya berat dengan mencoba terjun dari tebing yang tinggi?
Who would defy the law of gravity by walking off a high cliff?

voorbeelde

Hukum alam biasa, seperti hukum gaya berat, tidak harus ada pembuatnya.
Ordinary laws of nature, like gravitation, need no lawgiver.

Misalnya, bila kita mengabaikan hukum gaya berat dan meloncat dari tempat yang tinggi, kita akan terluka atau mati.
For instance, if we ignore the law of gravity and jump off a high place, we will be injured or killed.

Persoalan Gaya Berat
A Matter of Gravity

Banyak dari rekan-rekan sejawat Newton mengejek paham gaya beratnya.
Many of Newton’s colleagues scoffed at his notion of gravity.

Adalah kekuatan gaya berat yang mengendalikan gerakannya dan menahannya pada orbit masing-masing.
It was the force of gravity that governed their motions and held them locked in their orbits.

Misalnya, gaya berat tak dapat dilihat, demikian pula angin.
Well, gravity cannot be seen, neither can the wind.

Gaya beratpun tak dapat kita lihat, begitu juga angin.
Gravity cannot be seen, neither can the wind.

2 Ada hal-hal penting lainnya yang tidak mungkin kita lihat, misalnya kekuatan magnit dan gaya berat.
2 There are other important things that we cannot possibly see, such as the forces of magnetism and gravity.

Sir Isaac Newton diakui sebagai penemu hukum gaya berat . . .
Sir Isaac Newton is credited with the discovery of the law of gravitation . . .

Siapa yang mau melawan hukum gaya berat dengan mencoba terjun dari tebing yang tinggi?
Who would defy the law of gravity by walking off a high cliff?

Pengaruh-pengaruh yang timbul karena tidak adanya gravitasi (gaya berat) tidak sepenuhnya dimengerti.
The effects of weightlessness are not completely understood.

Banyak ilmuwan lebih menyukai teori ini daripada pendatang baru: Hukum gaya berat Isaac Newton, yang dinyatakan kepada umum pada tahun 1687.
Many scientists preferred it to the newcomer: Isaac Newton’s law of universal gravitation, published in 1687.

Sarjana yang terkenal dan penemu hukum gaya berat, Sir Isaac Newton, mengatakan, ”Tidak ada pengetahuan yang lebih diteguhkan kebenarannya daripada Alkitab.”
The renowned scientist and discoverer of the law of gravity, Sir Isaac Newton, said: “No sciences are better attested to than the Bible.”

Ini tentu tidak sulit diterima oleh orang-orang yang memahami kenyataan yang tidak kelihatan seperti gaya berat, kekuatan magnit dan gelombang radio.
This should not be difficult to accept for persons who are acquainted with such unseen realities as gravity, magnetism and radio waves.

Kalau tidak, akan timbul bahaya, sebagaimana orang akan terluka parah jika ia melompat dari atap bangunan yang tinggi tanpa mengindahkan hukum gaya berat.
Otherwise, harm results, just as surely as injury will occur when a man jumps off the roof of a tall building without regard for the law of gravity.

Sarjana yang terkenal dan penemu hukum gaya berat, Sir Isaac Newton, mengatakan: ”Tidak ada pengetahuan yang lebih baik diteguhkan kebenarannya dari pada Alkitab.”
The famous scientist and discoverer of the law of gravity, Sir Isaac Newton, said: “No sciences are better attested to than the Bible.”

Kelebihan berat badan, terutama di perut, juga dapat menyebabkan keregangan pada otot-otot tulang belakang karena hal itu menjadi tarikan gaya berat pada otot-otot yang mendukung tulang belakang.
Excess weight, especially in the abdomen, can also strain the back because it creates a gravitational pull on the muscles that support the back.

Jam: Bolter memuji penemuan jam gaya-berat sebagai "Kunci penemuan dari Eropa pada Abad Pertengahan", khususnya pada ambang pelarian yang menyediakan kita dengan tik dan tak dari jam mekanis.
The clock: Bolter credits the invention of the weight-driven clock as "The key invention ", in particular, the verge escapement that provides us with the tick and tock of a mechanical clock.

HukumNya tentang gaya berat dan peredaran itulah yang mengikat bersama jutaan galaksi beserta ratusan juta bintang yang ada di dalamnya dan yang mengatur pergerakan bumi pada waktu melintasi ruang angkasa.—Yesaya 40:26; Ayub 38:33.
It is His laws of gravitation and motion that bind together the millions of galaxies with their billions of stars and that govern the movements of the earth as it travels through space. —Isaiah 40:26; Job 38:33.

National Geographic menjelaskan, ”Pada tahun 1840-an, seorang Prancis dan seorang Inggris, yang bekerja secara terpisah, menyimpulkan bahwa tarikan gaya berat dari sebuah planet yang tidak dikenal [dan karena itu sama sekali tidak kelihatan] mendorong Uranus sehingga menyimpang dari orbitnya yang telah diramalkan.”
National Geographic explains: “In the 1840’s, a Frenchman and an Englishman, working separately, concluded that the gravitational tug of an unknown [and thus far unseen] planet was forcing Uranus to wander from its predicted orbit.”

"Lie", singel utama dari album Awake, menunjukkan gaya yang lebih berat, lebih gelap dari album.
"Lie", the lead single from Awake, demonstrates the heavier, darker style of the album.

Prinsip Archimedes tidak memperhitungkan tegangan permukaan (kapilaritas) yang bekerja pada benda, namun gaya tambahan ini hanya mengubah jumlah fluida yang terpindahkan, sehingga prinsip "gaya apung = berat fluida yang terpindahkan" tetap sesuai.
Archimedes' principle does not consider the surface tension (capillarity) acting on the body, but this additional force modifies only the amount of fluid displaced and the spatial distribution of the displacement, so the principle that buoyancy = weight of displaced fluid remains valid.

Dan beberapa tahun sebelumnya, saya seorang perokok berat, dengan gaya hidup kurang olahraga.
And a year before that I was a pack-a-day smoker, living a very sedentary lifestyle.

Perawatan yang mungkin adalah melibatkan perubahan gaya hidup seperti penurunan berat badan dan olahraga.
Treatment may involve lifestyle changes such as weight loss and exercise.

Ini adalah nomor seperti berapa banyak elektron beratnya, kekuatan gravitasi, gaya elektromagnetik dan pasukan yang kuat dan lemah.
These are numbers like how much an electron weighs, the strength of gravity, the electromagnetic force and the strong and weak forces.