gelombang pembawa oor Engels

gelombang pembawa

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

carrier wave

naamwoord

Ada banyak sekali dari kripto dalam gelombang pembawa, dan mereka menggunakan beberapa jenis spread spectrum.
There's an awful lot of crypto in the carrier wave, and they're using some kind of spread spectrum.

Gelombang pembawa

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

carrier wave

naamwoord

waveform (usually sinusoidal) that is modulated (modified) with an input signal for the purpose of conveying information

Ada banyak sekali dari kripto dalam gelombang pembawa, dan mereka menggunakan beberapa jenis spread spectrum.
There's an awful lot of crypto in the carrier wave, and they're using some kind of spread spectrum.

voorbeelde

Gelombang pembawa.
I've got an offset carrier here.

Sebuah kode biner sederhana ditransmisikan oleh sinyal gelombang pembawa.
A simple binary code... transmitted by carrier wave signal.

Hanya frekuensi tinggi gelombang pembawa, berseri-seri ke otak dapat membuat gambar tersebut.
Only a high-frequency carrier wave, beamed into the brain could create such images.

Ada banyak sekali dari kripto dalam gelombang pembawa, dan mereka menggunakan beberapa jenis spread spectrum.
There's an awful lot of crypto in the carrier wave, and they're using some kind of spread spectrum.

Biasanya rumah-mengontrol perangkat komunikasi melalui kabel yang beroperasi dengan modulasi dalam gelombang pembawa antara 20 dan 200 kHz ke kabel rumah tangga di pemancar.
Typically home-control power-line communication devices operate by modulating in a carrier wave of between 20 and 200 kHz into the household wiring at the transmitter.

Ia tahu bahwa cahaya terdiri dari gelombang- gelombang elektromagnetik, yang membawa berbagai warna melalui berbagai frekuensi gelombang.
He knew that light consists of electromagnetic waves, with different colors of light carried by different frequency waves.

Sir, dalam kasus Amerika tiba-tiba akan muncul, saya menyarankan gelombang penerbangan kedua dibawa di dek sesegera gelombang pertama jelas.
In case the Americans suddenly appear, I suggest bringing the 2nd flight wave on deck as soon as the 1st is clear.

Jika Saudara tidak lagi ”diombang-ambingkan seperti oleh gelombang dan dibawa ke sana kemari oleh setiap angin pengajaran”, ini pun merupakan bukti kemajuan Saudara.
If you are no longer “tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching,” this too is evidence of advancement.

* Ini membuat para orang tua dengan mudah ”diombang-ambingkan seperti oleh gelombang dan dibawa ke sana kemari oleh setiap angin pengajaran”. —Efesus 4:14.
* It is so easy for parents to be, as the Bible puts it, “tossed about as by waves and carried here and there by every wind of teaching.” —Ephesians 4:14.

Karena mengetahui dan menerapkan kebenaran, kita tidak ”diombang-ambingkan seperti oleh gelombang dan dibawa ke sana kemari oleh setiap angin pengajaran”. —Efesus 4:14.
Knowing and applying the truth protects us from being “tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching.” —Ephesians 4:14.

Alkitab sendiri mengatakan bahwa orang Kristen tidak boleh seperti anak kecil yang ”diombang-ambingkan seperti oleh gelombang dan dibawa ke sana kemari oleh setiap angin pengajaran”.
After all, the Bible says that Christians should not be like young children who are “tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching.”

Sebaliknya, mereka yang membiarkan diri dibimbing para cendekiawan itu akhirnya malah ”diombang-ambingkan seperti oleh gelombang dan dibawa ke sana kemari oleh setiap angin pengajaran”.—Ef.
On the contrary, those who allow themselves to be influenced by such ones end up being “tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching.” —Eph.

Dengan demikian, mereka bukan lagi ”kanak-kanak, yang diombang-ambingkan seperti oleh gelombang dan dibawa ke sana kemari oleh setiap angin pengajaran”.—Efesus 4:13, 14.
Then they will not be “babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching.” —Ephesians 4:13, 14.

Dia merasa gelombang laut itu membawa dirinya, menyeretnya ke laut.
She had felt the current take her, sweeping her out to sea.

Jadi sudah pasti microwaves membawa gelombang mikro.
So microwaves are definitely escaping.

Gelombangnya juga sudah membawa ikan hiu yang sudah melukai lusinan orang dan membunuh beberapa orang
The waves also brought in sharks which have injured dozens and killed several people.

Atau, radiasi elektromagnetik dapat dilihat sebagai gelombang elektromagnetik yang membawa energi dalam osilasi medan listrik dan magnetik.
Alternatively, EM radiation can be viewed as an electromagnetic wave, which carries energy in its oscillating electric and magnetic fields.

Arus ini membawa gelombang dingin setelah gelombang sarden dengan itu.
This chilly current carries wave after wave of sardines with it.

Itu membawa gelombang Autobots kedua. Dan itu berada di bawah Kendali NASA dan dipelajari sejak dulu.
It brought the second wave of Autobots and it's been under NASA's care and study ever since.

Pengeboman Avianca membawa gelombang dukungan yang besar untuk César Gaviria.
The Avianca bombing created a tidal wave of support for César Gaviria.

Apa menurutmu microwaves membawa gelombang mikro?
Do you think microwaves are escaping?

Yang membawa gelombang nasabah gagal bayar yang mengguncang seluruh perekonomian.
And then... brings through a wave of defaults, which will ripple across the entire economy.

Mereka bagaikan kapal tanpa kemudi, ”diombang-ambingkan seperti oleh gelombang dan dibawa ke sana kemari oleh setiap angin pengajaran melalui muslihat manusia, melalui kelicikan”. —Efesus 4: 14.
They have become like ships without rudders, “tossed backward and forward and blown about by every breath of human teaching, . . . by the trickery and the craftiness of men.” —Ephesians 4:14, The Twentieth Century New Testament.

Papa sudah bilang kan kalau gelombang elektronik akan membawa masalah buatmu!
Didn't Dad tell you that one day something bad would happen because of these electromagnetic waves?

(Amsal 7:7) Anak muda yang tidak punya keyakinan bisa ”diombang-ambingkan seperti oleh gelombang dan dibawa ke sana kemari oleh setiap angin pengajaran melalui muslihat manusia”. —Efesus 4:14.
(Proverbs 7:7) A young person without convictions can be “tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men.” —Ephesians 4:14.