kecanggungan oor Engels

kecanggungan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

clumsiness

naamwoord

Tetapi, pada saat itu, saya tidak canggung ataupun kaku.
At that moment though, it was neither clumsy nor stilted.

awkwardness

naamwoord

Aku tahu mungkin agak canggung, tapi kau harus menggunakan ini.
I know this might be awkward, but I want you to use this.

bloomer

naamwoord

blooper · boner · botch · bungle · flub · fuckup · pratfall · ungainliness · ineptness · misfit · blunder · boo-boo · foul-up

Soortgelyke frases

mencanggungkan
misfitted · misfitting

orang canggung
misfit

canggung
awkward · bashful · boorish · bumbling · clumsy · cumbersome · curt · deficient · diffident · gauche · gawky · graceless · hulking · ill-chosen · ill-mannered · inadequate · inapt · inelegant · inept · insufficient · loutish · muff · neandertal · neanderthal · oafish · poor · shy · swinish · timid · uncomfortable · uneasy · ungainly · unpolished · unsure

canggung
awkward · bashful · boorish · bumbling · clumsy · cumbersome · curt · deficient · diffident · gauche · gawky · graceless · hulking · ill-chosen · ill-mannered · inadequate · inapt · inelegant · inept · insufficient · loutish · muff · neandertal · neanderthal · oafish · poor · shy · swinish · timid · uncomfortable · uneasy · ungainly · unpolished · unsure

voorbeelde

Melampaui kecanggungan sosial awal.
Overcome initial social awkwardness.

Hari pertama akan menjadi begitu canggung.
First day is gonna be so awkward.

□ Agak canggung
□ Somewhat awkward

Itu tadi canggung, maaf.
Awkward, sorry.

Ia tidak canggung dengan anak-anak kecil yang tidak tahu apa-apa dan aneh sekali [ia tidak canggung] juga dengan koruptor-koruptor yang hati nuraninya terganggu seperti Zakheus.
He was at home with little children in their innocence and strangely enough at home too with conscience-stricken grafters like Zacchaeus.

Canggung.
Clumsy.

Perjalanan keluarga yang canggung.
Wow, awkward family road trip.

Semakin sering siswa berbicara dalam bahasa yang baru, semakin tidak canggung ia menggunakannya.
The more the student speaks the new language, the more comfortable he becomes with using it.

Bahkan jika kusebutkan namanya kami menjadi canggung.
Even if I say his name we get sucked into this vortex of awkwardness.

Aku tahu mungkin agak canggung, tapi kau harus menggunakan ini.
I know this might be awkward, but I want you to use this.

Ini canggung.
This is awkward.

(Tertawa) Jadi saya mulai melacak hal-hal seperti pernyataan yang benar-benar bodoh, canggung, bernada seksual; kosa-kata yang buruk; berapa kali seorang pria memaksa saya untuk bertos.
So I started tracking things like really stupid, awkward, sexual remarks; bad vocabulary; the number of times a man forced me to high-five him.

Maaf kalau itu terasa canggung untukmu, Kurt.
I'm sorry if that's awkward for you, Kurt.

Ini sedikit canggung.
This is a little awkward, babe.

(Matius 10:8) Tidak diadakan ujian, dan pengajarannya tidak akan membuat Saudara merasa canggung.
(Matthew 10:8) There are no exams, and you will not be made to feel embarrassed.

Jangan terlalu canggung.
Don't be so self-conscious.

Aku ini canggung, tapi Aku baru pulang dari Paris dan aku
I know this is awkward, but I' m just back from Paris and I

Itu sudah pasti akan membuat Natal menjadi canggung.
That would make for an awkward Christmas.

Mereka dapat sangat membantu, meskipun pada mulanya Anda mungkin merasa canggung untuk bergaul dengan mereka.
They can be a big help, even though you may at first feel awkward about seeking their company.

Aku sangat canggung, dan, Aku punya wajah marmut kecil.
You know, I'm terminally awkward and I have a face like a little groundhog.

Kenapa itu harus membuatku canggung?
Why would that be awkward?

Aku merasa canggung
I feel awkward enough as it is

Demikian pula halnya dengan rasa canggung, demam panggung, dan halangan lain dalam berbicara di hadapan umum.
The same can be true of self- consciousness, stage fright, and other hindrances to public speaking.

Untungnya, ia tampaknya menerima begitu saja bahwa aku tahu semua tentang apa yang telah terjadi, sehingga tidak begitu canggung karena mungkin telah.
Fortunately, he seemed to take it for granted that I knew all about what had happened, so it wasn't as awkward as it might have been.

Sebaliknya, ia mencoba berbagai cara lain agar Gavin tidak canggung saat membahas Alkitab.
Instead Chris, the brother who initially approached him, explored different ways to make Gavin feel more comfortable discussing the Bible.