kekalahan oor Engels
kekalahan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
defeat
en
loss in a battle or other contest; opposite of victory; act of defeating or being defeated
Tom tadi mengakui kekalahannya
Tom admitted that he had been defeated.
reverse
Tetapi setelah kemenangan kasus Saudara Bayatyan baru-baru ini, tinggal satu kasus yang kalah.
This recent victory involving Brother Bayatyan reverses one of those two losses.
Fall
Atau cuma mayatnya yang keras kepala tak mau kalah?
Or is it his corpse, too stubborn to fall to grass?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fall · capitulation · surrender · debacle · downfall · losing · slaughter · drubbing · walloping · licking · frustration · thrashing · trouncing · whipping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyjw2019 jw2019
Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.
The job' s not difficultjw2019 jw2019
Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang.
tranisitorjw2019 jw2019
Pada tahun ketiga belas pada masa pemerintahannya, setelah dikalahkan, suku Rong di barat mengirim seorang utusan ke Shang.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.WikiMatrix WikiMatrix
Sebagai balasannya, Chairacha memimpin pasukan kedua pada tahun 1547 untuk mengambil Chiang Mai namun ia pasukannya dapat dikalahkan kembali dan dipaksa mundur ke Ayutthaya dengan ia nyaris meninggal dalam proses kembalinya.
Because they ended up filing For divorce, and get thisWikiMatrix WikiMatrix
Sebelum kau pelajari untuk menang, kau harus pelajari untuk kalah.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah menyebutkan penyebab kekalahan tersebut ("demokrasi, parlementerisme, kosmopolitanisme, sayap kiri, orang-orang asing, Yahudi, ..."), Vichy menempatkan, pada tanggal 3 Oktober 1940, legislasi anti-Yahudi pertama.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Kita pasti kalah!
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudengar dalam seni berbalas sajak tak ada yang bisa kalahkan Putri dari Thryce.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan kekalahan armada Ionia, pemberontakan secara efektif berhasil diakhiri.
Do you wanna go on the swing?WikiMatrix WikiMatrix
Yang kalah dapat telur busuk.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
946) Akan tetapi, sebagaimana dapat diduga, ia tidak mencantumkan kekalahannya dan peristiwa ketika ia mempersembahkan putranya.
Dirty whore!jw2019 jw2019
429–339 SM) – dikalahkan oleh Makedonia; kerajaannya runtuh Skilurus (c.
You know I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Dalam sebuah film, malaikat membantu sebuah tim bisbol yang kalah.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against thedangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesjw2019 jw2019
Walaupun pada awalnya cukup berhasil (Kalmar direbut dan pasukan Karl berhasil dikalahkan di Stegeborg), pasukan Sigismund pada akhirnya mengalami kekalahan pada tanggal 25 September 1598 dalam Pertempuran Stångebro.
The back seat' s been quarantinedWikiMatrix WikiMatrix
Pangeran Mahkota Sado hanyalah seorang yang kalah, tidak kurang dan tidak lebih.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebuah kekalahan 4 – 1 dari Turki membuat San Marino mencetak gol pertamanya, dan hasil imbang 0 – 0 melawan Turki pada 10 Maret 1993 memberi mereka poin pertama mereka pada 10 Maret 1993.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsWikiMatrix WikiMatrix
Kau pasti kalah.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawasan timur Negeri Franka, khususnya Jerman dan Italia, terus-menerus dirongrong oleh orang Magyar yang baru dapat dikalahkan dalam Pertempuran Lechfeld pada 955.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryWikiMatrix WikiMatrix
Setelah sekali lagi kalah di dua game pertama di Detroit, Cavaliers menang di tiga game berikutnya hingga memimpin 3-2.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemWikiMatrix WikiMatrix
Jika dia kalah, kita makan dia.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sudah muak selalu kalah darimu!
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menghadapi kekalahan ini, raja berbalik menjadi seorang pemabuk dan mengabaikan urusan-urusan negara.
I have my soft points, tooWikiMatrix WikiMatrix
Guardian kalah dalam jumlah.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reruntuhan kota Punik, dikalahkan oleh orang-orang Roma pada tahun 146 SM
Only trouble is, I wanna share that new life with someonejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.