kelakuan buruk oor Engels

kelakuan buruk

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

misdeed

naamwoord

Dengan sedikit keberuntungan, kamu akan menggunakannya untuk memperbaiki beberapa kelakuan buruk saya.
With any luck, you will use them to rectify some of my misdeeds.

Soortgelyke frases

perlakuan buruk
ill-treatment

voorbeelde

10 Saudara-saudara, ikutilah teladan para nabi yang berbicara dalam nama Yehuwa,*+ yang menderita perlakuan buruk+ dan bersabar.
10 Brothers, take as a pattern of the suffering of evil+ and the exercising of patience+ the prophets who spoke in the name of Jehovah.

Apa yang ditunjukkan oleh tingkah laku buruk orang-orang Israel yang mempersembahkan korban pada zaman Yesaya?
The bad conduct of certain Israelites who made sacrifices in Isaiah’s day showed what?

”Di banyak belahan dunia, wanita mengalami diskriminasi dan perlakuan buruk.
“In many parts of the world, women suffer discrimination and mistreatment.

Untuk menghindari perlakuan buruk seperti itu, banyak keluarga melarikan diri.
To avoid similar mistreatment, many families fled.

Dia tidak melakukan buruk meskipun serikat pekerja.
He doesn't do badly despite the trade unions.

Tingkah laku buruk mereka, katanya, akan membuat orang-orang ’mencaci jalan kebenaran’.
Their bad conduct, he said, would cause people to speak “abusively” about “the way of the truth.”

Dia benar-benar marah oleh perlakuan buruk dari orang miskin dan lemah dan down-injak orang dalam masyarakat.
He was really upset by the bad treatment of the poor and the weak and the down-trodden people in society.

Dan ia akan menyembunyikan mukanya dari mereka pada waktu itu, sebagaimana mereka melakukan keburukan dalam cara mereka berurusan.”
And he will conceal his face from them in that time, according as they committed badness in their dealings.”

Sejauh ini kalian telah melakukan buruk.
So far you've done a bang-up job of the opposite.

11 —Mengapa ada orang-orang yang bertingkah laku buruk?
11 —Why do some engage in bad conduct?

7 Apakah saudara, untuk menyenangkan Allah, akan meninggalkan kekayaan serta kehormatan, dan sebaliknya menerima perlakuan buruk?
7 Would you, in order to please God, give up wealth and nobility, accepting instead ill-treatment?

Perlakuan buruk dan ketidakadilan bukanlah hal baru.
Mistreatment and injustice are hardly new.

Jika diperlakukan buruk, kami memaafkan.
Where there is injury, pardon.

Perlakuan buruk terus berlanjut.
The ill treatment continues.

Orang-orang dari Sahuayo, maupun dari kota Jiquilpán, yang berdekatan, ikut serta dalam perlakuan buruk ini.
People from Sahuayo, as well as from nearby Jiquilpán, joined in this ill-treatment.

Seolah menjadi merpati menjelaskan banyak kelakuan buruk.
As if being a pigeon explained a lot of nasty behavior.

Paulus memahami kesukaran yang harus dialami oleh orang-orang Kristen yang mendapat perlakuan buruk.
Paul understood the hardships endured by ill-treated Christians.

Perlakuan buruk apa yang Yesus terima selama diadili?
What abusive behavior occurs during the trial?

Adalah haluan hikmat untuk berlaku bijaksana dan bersabar menghadapi perlakuan buruk demi memelihara perdamaian.
It is the course of wisdom to be tactful and to put up with wrongs for the sake of peace.

Dan tidak ada yang akan mengingat apapun yang kita lakukan, buruk atau baik.
And nobody's gonna remember anything that we did, cruel or kind.

pengendalian diri Raja Daud sewaktu diperlakukan buruk oleh Syimei?
King David’s self-restraint when provoked by Shimei?

Kelakuan buruk akan menghantuimu.
Hellhounds on your trail, boy.

Saya diperlakukan buruk.
I was mistreated.

Seseorang yang berpikir terlalu tinggi tentang dirinya kemungkinan besar tidak akan bertekun menghadapi perlakuan buruk.
A person who thinks highly of himself is unlikely to tolerate mistreatment.