kementrian oor Engels

kementrian

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

ministries

naamwoord plural

Tampaknya dia gelapkan beberapa ratus ribu pound dana kementrian.
He's embezzled several hundred thousand pounds of ministry funds.

ministry

naamwoord

Tampaknya dia gelapkan beberapa ratus ribu pound dana kementrian.
He's embezzled several hundred thousand pounds of ministry funds.

voorbeelde

Pada tanggal 3 November 2017, Exo menerima sebuah Pujian Perdana Mentri di Korean Popular Culture and Arts Awards, sebuah penghargaan diberikan sebagai pengakuan atas layanan publik dan/atau keunggulan dalam bidang yang tertentu.
On November 3, 2017, Exo received a Prime Minister Commendation at the Korean Popular Culture and Arts Awards, an honor bestowed in recognition of public service and/or excellence in a given field.

Ketegangan berkurang setelah Perdana Mentri RRT Zhou Enlai menemui Presiden Soekarno.
The tension between PRC Government and Government of Indonesia reduced after PRC Prime Minister Zhou Enlai met President Soekarno.

Tahun 2009 Indonesian Small & Medium Business Entrepreneur Award dari Kementrian Koperasi dan UKM Republik Indonesia.
2009 The Indonesian Small & Medium Business Entrepreneur Award; by Ministry of Cooperative & SME.

Oleh sebab keberhasilan propaganda kementrian, sebagian besar warga Han awam dalam hal pemahaman terhadap agama orang lain maupun toleransi.
Because of the propaganda department's achievement, most Han people have very little knowledge and respect of others’ religions.

Menurutku pertama kali kalian harus mencari perdana mentri.
I think you should look into the prime minister first.

Dibawah berbagai deklarasi dan keberatan akan “UU Blacklist Internet”, drama tersebut merupakan representasi dari konflik yang semakin membesar antara staf kepresidenan dan kepemerintahan Perdana Mentri.
Beneath the declarations and reservations about the “Internet blacklist law,” the drama conforms to a widening conflict between the Presidential staff and the Prime Minister's government.

Dengan dukungan Departemen Luar Negeri, Thorneycroft dan Perdana Mentri Alec Douglas-Home meyetujui kompromi tersebut, dan memberitahu Suwito bahwa kapal-kapal itu akan mengambil jalur Selat Lombok.
With the Foreign Office's backing, Thorneycroft and Prime Minister Alec Douglas-Home approved the compromise and notified Suwito that the ships would take the Lombok Strait instead.

Sonia Gandhi dengan semangat mengulangi bahwa Manmohan Singh akan menjadi pilihan utama Partai Kongres untuk menjadi perdana mentri.
A jubilant Sonia Gandhi reiterated that Manmohan Singh will be Congress Party's choice for the prime minister.

Juga ia kirimkan tilgram protes pada Kementrian Kehakiman, dan tanpa hasil — dijawab pun tidak.
He had also sent a telegram to protest to the Ministry of Justice, all to no avail—they didn’t even bother to answer.

Apa ini pesanan pak mentri?
is it a minister's reception?

Di sembilan negara bagian federal lainnya, badan ini diselenggarakan sebagai divisi di dalam kementrian dalam negeri negara.
In the nine remaining federal states, it is organized as a division within the state's interior ministry.

Dia menerima pesan penting dari Kementrian Sihir dan lalu pergi.
He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left.

" Lindungi Mentri Luar Negri "!
Protect the foreign minister!

Mentri Master Shen dan Tao Pai Pai mengatakan kalau mereka akan menggunakan permohonan dari Shenlong untuk menemukan Ran Ran, tetapi sebenarnya merencanakan pembunuhan pada Chiaotzu dan mengambil alih kekaisaran itu dengan bantuan Tien Shinhan.
Shen and his brother, Mercenary Tao claim that they'll use the wish from Shenron to locate Ran Ran, but are actually planning, with Tien's help, to kill Chiaotzu and take over the country.

Rancangan undang-undang ini berasal dari Liga untuk Internet yang Aman (League for a Safe Internet) [ru], yang mempersiapkan blueprint rancangan untuk Kementrian Telekomuniasi dan Komunikasi Massa musim semi lalu.
The draft law owes its origins to the “League for a Safe Internet” [ru], which prepared a blueprint for the Ministry of Telecom and Mass Communications this past spring.

Program normalisasi Kali Pesanggrahan kembali dilanjutkan melalui Jakarta Emergency Dredging Initiative (JEDI) Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dan Kementrian PU pada akhir tahun 2013 hingga 2014, serta didukung oleh proyek pembangunan sodetan Kali Pesanggrahan untuk meluruskan aliran kali di sekitar ITC Cipulir, serta pembangunan waduk di sekitar Jakarta Selatan untuk menyimpan air di hulu agar tidak membebani sungai-sungai di hilir Jakarta.
The project was continued through Jakarta Emergency Dredging Initiative (JEDI) of the government of Jakarta with the ministry of general work at the end of 2013 until 2014, with the support of the building project to straighten the flow of Pesanggrahan river around ITC Cipulir, and the building of dams in South Jakarta to hold the water at upriver, as to lessen the burdens of the downstream rivers in Jakarta.

Harap tunggu, tuan perdana mentri.
Please wait, Mr. Prime Minister.

Sebagai bagian dari upaya untuk menemukan dan mengembalikan karya seni yang hilang, Kementrian Budaya dan Warisan Nasional Polandia mendirikan Basis Data Kerugian-Kerugian Perang yang mengandung 63.000 entri pada tahun 2013.
As part of the efforts to locate and retrieve the missing pieces of art, the Ministry of Culture and National Heritage founded the Database of War Losses, as of 2013 containing over 63,000 entries.

Kementrian Kesehatan Inggris telah berulang kali mengeluarkan pernyataan dari waktu ke waktu bahwa "Susu kambing tidak sesuai untuk bayi, bahkan formula bayi dan formula susuan yang berdasarkan protein susu kambing tidak pernah diluluskan untuk digunakan di Eropah", bahkan "susu bayi yang berasaskan protein susu kambing tidak sesuai sebagai sumber gizi untuk bayi."
The department of health in the United Kingdom has repeatedly released statements stating on various occasions that "Goats' milk is not suitable for babies, and infant formulas and follow-on formulas based on goats' milk protein have not been approved for use in Europe", and "infant milks based on goats' milk protein are not suitable as a source of nutrition for infants."

Contohnya, seorang Perdana Mentri Prusia hanya bisa diturunkan jabatannya apabila adanya "mayoritas positif" untuk pewaris jabatannya.
For instance, a Prussian minister-president could be forced out of office only if there was a "positive majority" for a potential successor.

Kementrian keuangan kemudian membantu menyuntikkan dana & amp; 105 miliar ke dalam sistem dan dengan cepat menyadari mereka tidak bisa melawan gelombang.
The Treasury opened up its window to help, they pumped $105 billion into the system and quickly realised they could not stem the tide.

Kementrian Sihir tidak ingin aku memberi tahu kalian tentang ini.
The Ministry of Magic does not wish me to tell you this.

The Prime Ministers: The Pioneers adalah film dokumenter Amerika Serikat produksi tahun 2013 yang disutradarai oleh Richard Trank, mengangkat cerita tentang mantan perdana mentri Israeli.
The Prime Ministers: The Pioneers is a 2013 American documentary film about former Israeli Prime Ministers, directed by Richard Trank.

Dia adalah kepala dari Kementrian Keuangan Swiss (menteri keuangan Swiss) dan Presiden Konfederasi Swiss pada tahun 2009.
He was the head of the Federal Department of Finance (the Swiss finance minister) from 2004 to 2010 and President of the Swiss Confederation for 2009.

Perpustakaan nasional Prancis adalah suatu organisisai publik di bawah pengawasan Kementrian Kebudayaan Prancis.
The National Library of France is a public establishment under the supervision of the Ministry of Culture.