kemerduan oor Engels

kemerduan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

melodiousness

naamwoord

Telinga kita dapat mendengar kicauan burung yang merdu.
Our ears can hear the melodious songs of birds.

harmony

naamwoord

beaut

naamwoord

concord · concordance · sonority · tunefulness · beauty · musical harmony

Soortgelyke frases

merdu
beautiful · dulcet · honeyed · liquid · mellifluous · mellisonant · mellow · mellowly · melodic · melodious · musical · sweet · tuneful

voorbeelde

ADA orang yang dikaruniai suara yang merdu.
SOME people are gifted with a fine singing voice.

Suara mu juga sangat merdu!
Your voice is also very beautiful!

Lagi pula, burung tidak memiliki pita suara, tetapi memiliki siring yang dapat mengeluarkan kicauan merdu seperti suara burung celoteh dan burung pengejek.
Additionally, they have no vocal cords, but they have a syrinx out of which come melodious songs like those of the nightingales and mockingbirds.

Beberapa botol bir, kotak musik merdu...
Couple of cold ones, a kind jukebox...

Ketika dia mendekati sang pengantin, dia berhenti dan dalam suara tenor yang indah serta merdu dia menyanyikan bagi mereka syair yang menggugah dari Kitab Rut: “Ke mana engkau pergi, ke situ jugalah aku pergi, dan di mana engkau bermalam, di situ jugalah aku bermalam: bangsamulah bangsaku dan Allahmulah Allahku; di mana engkau mati, aku pun mati di sana” (Rut 1:16–17).
As he approached the couple, he stopped and in a beautiful, clear tenor voice sang to them the stirring words from the book of Ruth: “Whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: Where thou diest, will I die” (Ruth 1:16–17).

(Neh 12:27) Karena kin·nohrʹ pada dasarnya adalah alat musik yang ”merdu” untuk ”kesukaan besar”, bunyinya tidak terdengar lagi pada masa penghakiman atau penghukuman.
(Ne 12:27) Since the kin·nohrʹ was essentially a “pleasant” instrument of “exultation,” its sound would cease at times of judgment or punishment.

Dia tidak memiliki suara merdu, dan orang sering menertawakannya, namun itu tidak menghentikannya.
She didn’t have great pitch, and people laughed about it, but that didn’t stop her.

Suaranya merdu.
She has a nice voice, too.

Ia pernah bilang pada Keenan, suara ombak adalah lagu alam yang paling merdu.
She had once told Keenan that the sound of waves was nature’s sweetest song.

Mengapa kita meluangkan waktu untuk mendengarkan siulan merdu burung-burung di pucuk pohon?
Why do you stop to listen as birds sing their cheery songs in the treetops?

Sekarang, semua makhluk surgawi Yehuwa yang setia dengan semangat meluap-luap memberi puji-pujian yang merdu pada waktu kumpulan besar itu muncul.
Now, all of Jehovah’s faithful heavenly creatures burst into melodious praise as the great crowd appears.

Dan akan ku tiup alat musik ini dengan merdu
And I'd blow this horn so hot and strong

Beberapa kertakan dan letusan adalah petir. namun siulan menakutkan dan kicauan yang anehnya merdu ini memiliki asal yang lebih eksotis.
Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.

Kita dapat mendengar nyanyian burung-burung yang merdu.
We can hear the beautiful songs of the birds.

SUARA yang merdu terdengar dari seorang pria yang, meskipun pikiran dan tubuhnya sangat lelah, menyerahkan dirinya kepada Yehuwa.
A MELODIOUS voice sings of a man who, though worn out in mind and body, casts himself upon Jehovah.

Kami disambut oleh siulan merdu burung oriole laksana alunan seruling, kicau burung wren yang bersahut-sahutan, serta paduan suara burung antpittas yang bersemangat.
We were welcomed by the flutelike serenade of orioles, the insistent bickering of wrens, and the strident chords of cheeky antpittas.

Di tempat Helga dan Herta tinggal, suara lonceng yang merdu berdering di seluruh bangunan tempat tinggal pada pukul 6.30 pagi, meskipun banyak dari antara lebih 800 pekerja telah bangun bahkan lebih awal untuk mempersiapkan hari itu.
Where Helga and Herta live, a melodious chime sounds a call in all residence buildings at 6:30 a.m., though many of the over 800 regular workers get up even earlier to prepare for the day.

Mainkanlah irama yang lebih merdu dengan tangan kananmu.
Work on a smoother rhythm with the right hand.

Reggie Blood memiliki suara yang merdu bukan?
Doesn't Reggie Blood have a lovely singing voice?

Suaranya merdu dan dia hafal hampir semua lagu yang berjumlah 337 di buku nyanyian yang kami gunakan waktu itu.
She had a beautiful singing voice and knew by heart almost all 337 songs in the songbook we used then.

Dia memiliki suara yang merdu.
He has a sweet voice.

Suaramu merdu.
Your voice is lovely.

Sang burung berkicau begitu merdu
The throstle with his note so true

Dengan nyanyian yang merdu, mereka silih berganti mengulangi pengumuman tentang kekudusan dan kemuliaan Allah.
In melodious song, they repeat one after another the declaration of God’s holiness and glory.

Kicauannya yang indah dan merdu setara dengan kicauan burung bulbul dan sedemikian nyaringnya sehingga dapat terdengar dari jarak sekitar satu kilometer!
Its beautiful, trilling song has been likened to that of the nightingale and is so powerful that it can be heard over half a mile away!