kemerah-merahan oor Engels

kemerah-merahan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

reddish

adjektief

Kayunya memiliki warna kemerah-merahan yang marak, baunya wangi, dan berdaya tahan tinggi.
The wood has a rich reddish hue, is fragrant, and is of great durability.

rubicund

adjektief

ruddy

adjektief

Dia kemerah-merahan, seorang pria muda yang indah matanya dan tampan rupanya.
Now he was ruddy, a young man with beautiful eyes and handsome in appearance.

blood-red · carmine · cerise · cherry · cherry-red · crimson · florid · flushed · glow · incandescence · pinkish · red · red-faced · reddened · rose-cheeked · rosy · rosy-cheeked · ruby · ruby-red · sanguine · scarlet

voorbeelde

Selain itu, seperti zaman dahulu, ada banyak jenis tortilla: yang putih, kuning, biru, dan kemerah-merahan.
Also, as in olden times, there are many kinds of tortillas: white, yellow, blue, and reddish.

10 ”Kekasihku tampan dan kulitnya kemerah-merahan;
10 “My dear one is dazzling and ruddy;

Inilah yang menghasilkan kemilau matahari terbenam yang berwarna jingga, merah jambu, dan kemerah-merahan yang indah.
This is what helps to produce the gorgeous orange, pink, and reddish glow of sunsets.

Loreng mereka berwarna cokelat kemerah-merahan dan hanya akan berubah hitam seraya usia bertambah.
Their stripes are reddish-brown and will only turn black with age.

Karena kulit kayunya yang kemerah-merahan menebal, mereka menjadi lebih tahan terhadap ancaman api.
As their reddish bark thickens, they become more resistant to the threat of fire.

”Benang biru dan wol yang diwarnai ungu kemerah-merahan.” —Keluaran 26:1
“Blue thread and wool dyed reddish purple.” —Exodus 26:1

Barang dagangan Tirus kuno: gading, minyak, logam-logam berharga, kayu, dan kain yang diwarnai ungu kemerah-merahan
Model of a type of trading ship evidently used by ancient Tyre

25 Anak yang pertama pun lahir. Tubuhnya kemerah-merahan dan seperti memakai mantel bulu.
25 Then the first came out red all over and was like a garment of hair,+ so they named him Eʹsau.

Kulit kayunya berwarna cokelat kemerah-merahan dan agak kasar.
The bark is reddish brown in color and quite rough.

Kayu pohon tersebut memiliki gradasi warna cokelat kemerah-merahan yang marak dan corak yang indah.
Its wood has a rich reddish-brown hue and is finely marked.

Bijinya berwarna cokelat kemerah-merahan, abu-abu, atau hitam, dan bunganya berwarna putih atau biru pucat.
The seeds may be reddish brown, gray, or black, and the flowers, white or pale blue.

Setelah tapal dibilas, noda yang tertinggal biasanya berwarna oranye atau kemerah-merahan.
When the paste is washed off, the stain, commonly an orange or reddish color, remains.

Silioti berjalan pulang dari sekolah melewati pohon-pohon pepaya yang kekuningan dan mangga yang masak kemerah-merahan.
Silioti walked home from school past trees of yellow papayas and rosy ripe mangoes.

Jika musuh dapat membunuh satu dari burbanks cokelat kemerah-merahan cranney's,
If an enemy can kill one of Cranney's russet burbanks, it can kill them all.

Pipi kemerah-merahan bak saus ceri.
Cheeks flushed like cherry tomatoes

Ia menjawab, ”Kekasihku menyilaukan dan kemerah-merahan, paling mencolok di antara sepuluh ribu orang.”
She replies: “My dear one is dazzling and ruddy, the most conspicuous of ten thousand.”

Dia menghinanya karena Daud hanyalah seorang anak kecil, kemerah-merahan, serta tampan.
“He sneered at him in contempt,” we read, “because he was just a ruddy and handsome boy.”

(Kej 25:25) Yang mirip dengan pakaian kebesaran kemungkinan besar bukan warna kulitnya yang kemerah-merahan melainkan bulunya.
(Ge 25:25) His resemblance to an official garment was likely not his reddish color but his hairiness.

kentang yang kami proses yang paling adalah Burbank cokelat kemerah-merahan.
The potato we process the most is the russet burbank.

Sewaktu gumpalan kristal dibawa ke permukaan air dan disulut, kristal ini terbakar, mengapi kemerah-merahan.
When a lump of it is brought to the surface and ignited, it burns, giving off a reddish flame.

Meski tidak benar-benar biru, warna abu-abunya kontras dengan latar tanah dan batu yang berwarna kemerah-merahan.
Although not truly blue, their gray color is a contrast to the background of reddish soil and rock.

Apakah anda dianugerahi mata yang ekspresif, kulit yang mulus, atau sehat, bahkan kemerah-merahan?
Are you endowed with expressive eyes, a reasonably clear complexion, or healthy, even flesh tones?

Garis terlarang nitrogen terionisasi atau memberikan kontribusi warna sedikit kemerah-merahan pada 654,8 dan 658,3 nm.
Forbidden lines of ionized nitrogen or contributes to the reddishness at 654.8 and 658.3 nm.

Kayunya memiliki warna kemerah-merahan yang marak, baunya wangi, dan berdaya tahan tinggi.
The wood has a rich reddish hue, is fragrant, and is of great durability.

Seraya awan-awan itu menghilang dan fajar menyingsing, langit menjadi kemerah-merahan karena debu-debu halus di atmosfer.
As the clouds dissipated and dawn arrived, the sky acquired a reddish hue because of fine dust in the atmosphere.