ketel uap oor Engels

ketel uap

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

boiler

naamwoord

Stoker Barrett dan beberapa orang mencoba untuk memompa airke luar dari ketel uap di ruangan lima.
Stoker Barrett and several others attempt to keep the water out of boiler room five.

voorbeelde

Ketel uap utama terletak jauh di perut kapal sebagai sumber tenaga Titanic.
The massive boilers located deep in the belly of the ship were Titanic's source of power.

Seorang lagi berlutut di dekat tungku masak di mana ketel beruap tergantung di tiang berkaki-tiga.
Another knelt by a cooking fire where a kettle hung steaming from a three-legged stand.

Namun demikian, ketika konstruksi ketel uap dikembangkan, Watt menyelidiki penggunaan uap tekanan tinggi yang bekerja langsung pada piston.
Nevertheless, as the construction of boilers improved, Watt investigated the use of high-pressure steam acting directly upon a piston.

Dari ruang ketel uap, Nautile berjalan ke suatu tempat dimana pergumulan lain terjadi.
From the boiler rooms, Nautile travels to a location where another battle was fought.

Stoker Barrett dan beberapa orang mencoba untuk memompa airke luar dari ketel uap di ruangan lima.
Stoker Barrett and several others attempt to keep the water out of boiler room five.

Maka jika kita menelusuri lebih jauh, kita akan turun menuju ketel uap Titanic.
And if we were to pursue it further, we would find ourselves way down in the Titantic's boiler rooms.

Nah, kamu tahu, ketel uap ini sayang. Adalah model Humac P54 / 813.
Well, you know, the boiler in this baby... is a Humac model P54 / 813.

Selain itu, beberapa penggaruk gas ventilasi dan ketel uap tidak berfungsi, yang bertujuan untuk membersihkan pipa.
In addition, several vent gas scrubbers had been out of service as well as the steam boiler, intended to clean the pipes.

Untuk beberapa rongsokan itu, Aku hanya bisa memberimu pipa dari ketel uap.
For that heap of junk, I can give you a pipe from my boiler.

Yang harus kita lakukan adalah mengalahkan Lily dan menyeretnya ke ruang ketel uap.
All we have to do is knock her ass out and drag her to the boiler room.

Takkan bisa mematikan kedua ketel uap itu jadi jika mau merusak kapal itu, kau harus rusak cerobongnya.
Not gonna be able to take out both boilers, so if you want to kill her, gotta damage the shaft.

Aku meminta bantuannya untuk membersihkan ketel uap.
I asked her to help me, clean the boiler.

Aku bekerja di sini di ketel uap.
I work here in the.....

Tapi bukannya menjaga ketel uap, kau malah...
But instead of looking after the boilers, what do you do?

Titanic tentu saja memiliki empat corong yang menghubungkan dengan ruang ketel uap.
Titanic had, of course, four funnels connected to the boiler rooms.

Mengurus ketel uap di gedung-gedung kantor di Betel Brooklyn
Caring for the boilers in the office complex at Brooklyn Bethel

Akan tetapi kami mendapat ide untuk menggunakan 51 ketel uap, yang dapat dipanaskan seperti halnya sebuah lokomotif uap.
But we hit upon the idea of using 51 large steam kettles, which could be heated by means of a steam locomotive.

pergilah ke ruang ketel uap, ambilkan beberapa alat.
Went in the boiler room, grabbed some tools.

Makam di luar ruang ketel uap dimasuki lagi.
The tombs outside the boiler room are overrun again.

Seperti memastikan ketel uapnya menyala oleh alkoholik sepertimu.
Like making sure the dipsomaniacs keep the bloody boilers stoked.

Satu ketel uap buatan sendiri.
One homemade steam boiler.

Aku melakukan pembersihan di ruang ketel uap.
I cleared out the boiler block.

Bejana pada suatu ketel uap biasanya terbuat dari baja (steel /alloy steel), atau awalnya dari besi tempa.
The pressure vessel of a boiler is usually made of steel (or alloy steel), or historically of wrought iron.

Datang dari ruang ketel uap.
Coming up from the boiler room.

Itasca menggunakan ketel uap mereka yang berbahan bakar minyak untuk membuat sinyal asap sekain waktu, namun mereka tidak melihatnya.
The Itasca used her oil-fired boilers to generate smoke for a period of time but the fliers apparently did not see it.