keulungan oor Engels

keulungan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

predominance

naamwoord

prominence

naamwoord

voorbeelde

Dia arloji keluar untuk lainnya udara pemulung seperti burung nasar ini griffon.
He watches out for other airborne scavengers... like these Griffon vultures.

SEORANG pria yang merancang bangunan yang indah membuat nama bagi dirinya sebagai arsitek yang ulung.
A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.

Si Mucikari mengakui kalau dia membeli Synth dari pemulung beberapa minggu yang lalu.
Madam admits she bought the Synth a few weeks ago from some junkers.

Spare Squadron dikirim ke beberapa misi yang berbahaya, salah satunya bertemu dengan Mihaly A. Shilage, seorang pilot ulung Erusea.
The Spare Squadron is sent to several dangerous missions, including an encounter with Mihaly A. Shilage, an Erusean ace pilot.

Sastra: ru, penulis ulung dari ru di Moskwa, karena menerbitkan 948 artikel ilmiah antara tahun 1981 dan 1990, kurang lebih satu artikel setiap 3,9 hari.
Literature – Yuri Struchkov , unstoppable author from the Institute of Organoelement Compounds in Moscow, for the 948 scientific papers he published between the years 1981 and 1990, averaging more than one every 3.9 days.

Ia menambahkan bahwa raven adalah ”penerbang ulung yang bahkan lebih hebat lagi”.
He adds that it is “the paragon of the air, and more.”

Film ini merupakan film kedua yang menampilkan pencuri ulung Arsène Lupin III dari seri manga Mokey Punch, Lupin III.
It is the second feature film featuring Monkey Punch's master thief Arsène Lupin III, from his manga series Lupin III.

Secara konsisten, Alkitab memperlihatkan Setan menjadi penipu ulung yang ”menyesatkan seluruh dunia”.
Consistently, the Bible shows Satan to be the archdeceiver who is “misleading the entire inhabited earth.”

Dari pementasan karya David Mamet, ada 2 penipu ulung, dan wanitanya menipu sang pria, ia menatap ke wanita itu dan berkata,
It comes from a David Mamet play, and there's two con artists in the play, and the woman is conning the man, and the man looks at the woman and says,

Para mitra ini bekerja di 91 kabupaten/kota dan 24 provinsi dengan berbagai kelompok yang terpinggirkan, termasuk masyarakat adat, perempuan pengusaha mikro, petani ,nelayan, pemulung, anak jalanan, pekerja seks, mantan tahanan politik, pekerja migran, perempuan dan anak beresiko perdagangan, gay ,transgender, korban kekerasan dalam rumah tangga, anak-anak yang dipenjara dan orang dengan HIV-AIDS (ODHA).
These partners are working in 91 districts across 24 provinces with a wide range of marginalized groups, including indigenous people, female micro-entrepreneurs, farmers and fishers, garbage collectors, street children, sex workers, ex-political prisoners, migrant workers, women and children at risk of trafficking, gay and transgender people, survivors of domestic violence, children in prison and people living with HIV.

Sebagaimana Bisma, Drona, Krepa, Karna, dan Arjuna, ia merupakan seorang ahli ilmu perang dan dipandang sebagai salah satu kesatria ulung pada masanya.
Like Bhishma, Drona, Kripa, Karna, and Arjuna, he is a master of the science of weapons and is regarded as the foremost among warriors.

Yang membuat Kubis Batu Giok begitu mengagumkan adalah bahwa pengukir ulung tak dikenal ini menggunakan kelemahan-kelemahan batu giok—dua warna, retakan-retakan, dan riak-riak—untuk membuat kubis menjadi lebih hidup.
What makes the Jadeite Cabbage so amazing is that this anonymous master carver used the weaknesses of the jade—the two colors, the cracks, and the ripples—to make the cabbage all the more lifelike.

Dengan semua gempa bumi dan lahar yang meninggi, para pemulung semakin kurus disini.
With all the earthquakes and the rising tar, the pickings are getting slim down here.

Bonita adalah penari ulung dan bertindak serupa dengan suaminya.
Bonita is an accomplished dancer and acts similar to her husband.

(2 Tesalonika 2:9, 10) Karena Setan adalah penipu ulung, ia tahu cara memengaruhi pikiran orang-orang yang cenderung kepada spiritisme dan caranya agar mereka memercayai hal-hal yang tidak benar.
(2 Thessalonians 2:9, 10) Since Satan is the archdeceiver, he knows how to influence the minds of those who are inclined toward spiritism and how to make them believe things that are not true.

Tasmanian devil pada dasarnya adalah pemulung yang menggunakan cakarnya yang kuat dan giginya yang tajam untuk mengunyah tulang hewan mati yang membusuk.
The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. [ The ]

Simon adalah seorang pemanah ulung yang bertahun-tahun meneliti sejarah dan perkembangan busur panah.
Simon was an accomplished archer who spent many years researching its history and the development of bows.

Di Jepang, para perayu ulung yang tidak bermoral berpura-pura menjadi orang yang penuh perhatian, menggunakan waktu untuk mengobrol dengan para korban mereka dan mendengarkan mereka dengan penuh perhatian.
In Japan unprincipled con artists have pretended to be caring people, taking time to chat with their elderly victims, giving them a listening ear.

Saya pikir Anda tidak dapat mengembangkan sebuah reputasi untuk menjadi pemanah ulung dengan memanah dinding kosong dan kemudian menggambar target-target di sekitar anak panah.
I don’t think you can develop a reputation for being an accomplished archer by shooting at an empty wall and then drawing targets around the arrows.

Ia kembali ke Nusantara yang telah merdeka dan dikenal sebagai Indonesia pada 1948, mendirikan pusat sosial "Tulung Menulung";, dan bekerja pada Bond Motors cabang Jakarta.
He returned to the Indies, now independent and known as Indonesia, by 1948, when he established the "Tulung Menulung" (literally "mutual assistance") social office; he also worked for Bond Motors' Jakarta branch.

Ini patroli, bukan para pemulung yang siap menembak.
This is a patrol, not one of your scavenger shoot -'em-ups.

Kau sungguh pembohong ulung, MelIy.
What a cool liar you are, Melly.

Li Shutong sendiri juga seorang penggubah dan penulis lirik yang ulung.
Li Shutong himself was also an accomplished composer and lyricist.

Mereka pasti cuma pemulung.
They must have been scavenging here.

(1 Korintus 9:26; 1 Timotius 4:7; 2 Timotius 2:5; 1 Petrus 5:10) Sangatlah penting bagi seorang atlet zaman dahulu untuk memiliki seorang pelatih ulung, melatih pengendalian diri, dan membuat upaya-upayanya terarah dengan baik.
(1 Corinthians 9:26; 1 Timothy 4:7; 2 Timothy 2:5; 1 Peter 5:10) For an ancient athlete, it was important to have a good trainer, to exercise self-control, and to direct his efforts well.