likuidasi oor Engels

likuidasi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

liquidation

naamwoord

Dia memerintahkan kami melikuidasi orang yg tak bersalah.
He's been ordering us to liquidate innocent people.

Likuidasi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

liquidation

naamwoord

winding-up of a company

Dia memerintahkan kami melikuidasi orang yg tak bersalah.
He's been ordering us to liquidate innocent people.

Soortgelyke frases

melikuidasi
do in · knock off · liquidate · neutralise · neutralize · to liquidate · waste

voorbeelde

Jadi Anda cuma memindahkan semua rekening aman ke bank yang masih sehat dan kemudian orang- orang yang menaruh uang mereka dalam rekening investasi itu, mereka tidak kehilangan segalanya tetapi mereka harus menunggu prosedur likuidasi standar untuk mencari tahu berapa banyak aset bank yang akan dikembalikan kepada mereka dan itu berarti bahwa pemerintah kemudian tidak perlu menyelamatkan bank.
So you just move all the safe accounts to a bank that is still healthy and then those people who put their money in the investment account, they don't lose everything but they have to wait for the standard liquidation procedures to find out how much of the assets of the banks will be returned to them and it means that the government then never needs to bail out a bank.

Barnes & Noble juga mengoperasikan toko-toko B. Dalton Booksellers kecil di sejumlah mal sampai mereka melikuidasi jaringan tersebut.
Previously, Barnes & Noble operated the chain of small B. Dalton Bookseller stores in malls until they announced the liquidation of the chain.

Pada tanggal 11 Oktober 1200, Paus Innosensius mendesaknya untuk mengambil tindakan untuk melikuidasi "kaum heretik" di Bosnia.
On 11 October 1200, Pope Innocent urged him to take measures to liquidate the "heretics" in Bosnia.

Orang yang meletakkan uangnya dalam rekening investasi tidak akan kehilangan segalanya, mereka hanya perlu menunggu prosedur standar likuidasi untuk mengetahui berapa jumlah aset bank yang akan dikembalikan padanya.
Those people who put their money in the investment account - they don't lose everything but they have to wait for the standard liquidation procedure to find out how much of the assets of the banks will be returned to them.

Sangat disayangkan untuk melikuidasi semua ini cepat sekali.
It's a pity to liquidate all this.

Rufus, kita harus dilikuidasi?
Rufus, we're to be liquidated?

Mereka sedang dilikuidasi satu per satu.
They were being liquidated one by one.

Royal Tongan Airlines adalah maskapai penerbangan nasional Tonga sampai dengan dilikuidasi pada tahun 2004.
Royal Tongan Airlines was the national airline of Tonga until liquidation in 2004.

1884 Anglo-Egyptian membeli rekening Commercial Bank of Alexandria yang dilikuidasi, yang didirikan tahun 1868.
1884 Anglo-Egyptian purchased the accounts of the liquidated Commercial Bank of Alexandria, which had been established in 1868.

Jika kau menutup nilai likuidasi, akan berkurang untuk menjaga nelayan, dalam bisnis yang sementara belum normal.
If you foreclose, the liquidation value will be less than keeping these fishermen in business while the industry recovers.

Saham Nolcorpku sudah dilikuidasi sejak lama.
I liquidated my Nolcorp stock years ago.

Aku ingin dia sebagai dasi likuidasi sebagai respirator.
I'd like to strap her on and wear her like a government-issue gas mask.

Tindakan tersebut sebenarnya merupakan langkah awal dalam likuidasi berencana atas Gereja Katolik-Yunani Ukrainia oleh para pejabat Soviet.
This was the first step in the planned liquidation of the Ukrainian Greek Catholic Church by Soviet authorities.

Setiap saat Silver and Brent melikuidasi dan mengakuisisi properti baru.
Silver and Brent liquidate and acquire new properties all the time.

Obligasi subordinasi obligasi yang memiliki peringkat prioritas lebih rendah dibandingkan obligasi lainnya yang diterbitkan oleh penerbit dalam hal terjadinya likuidasi.
Subordinated bonds are those that have a lower priority than other bonds of the issuer in case of liquidation.

Republik Sosialis Soviet Chechnya-Ingush juga dilikuidasi.
The Chechen–Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic was reestablished.

Setelah Krimea direbut dari Kesultanan Utsmaniyah dan Zaporozhian Sich dilikuidasi (lihat Rusia Baru), Potemkin diangkat sebagai gubernur di sana.
After the Russian annexation of Crimea from the Ottoman Empire and liquidation of the Cossack Zaporozhian Sich (see New Russia), Potemkin became governor of the region.

Dewan Pembebasan tahu, tidak ada likuidasi orang yg tidak bersalah, sehingga dgn izin anda, pertemuan ini mungkin bisa kita lanjutkan.
The Liberation Council knows of no liquidations of innocent people, so with your permission, maybe we can proceed with this meeting.

Dengan hutang yang besar dan kurangnya uang sponsor, Simtek beralih ke likuidasi sukarela pada bulan Juni 1995.
With large debts and a lack of sponsorship money, Simtek went into voluntary liquidation in June 1995.

Tanpa sepengetahuanku, keluargaku di Boston merasa terpukul akan hal ini dan menyuruh Kapten Bryson untuk melikuidasi kepemilikan kita disini.
Unbeknownst to me, my family in Boston learned of this and ordered Captain Bryson to liquidate our holdings here.

" Tidak ada likuidasi. "
" No liquidation. "

Kau telah melikuidasi aset.
You've been liquidating assets.

Perusahaan tersebut dilikuidasi dan seluruh asetnya diambil alih oleh Gies and Company, yang dikepalai oleh Jan Gies.
The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies.

Semua fungsionaris Gerakan Bandera harus ditangkap sekaligus dan, setelah melalui interogasi, yang akan dilikuidasi...".
All functionaries of the Bandera Movement must be arrested at once and, after thorough interrogation, are to be liquidated..."

Perusahaan ini mengalami kebangkrutan besar dan dilikuidasi pada bulan Januari 2006.
The film gained wide but limited release in January 2006.