Tradisi lisan
oral tradition
melisankan oor Engels
melisankan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
emit
verbalise
verbalize
Aku disini karena aku dengan lisan menyerang tetanggaku.
I'm here because I was verbally attacked by my neighbor.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evince · extract · convey · utter · mouth · express · carry · talk · state · speak · show · give tongue to · let loose · let out · press out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
bahasa lisan
language · oral communication · speech · speech communication · spoken communication · spoken language · voice communication
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walljw2019 jw2019
Namun HSK tingkat lanjutan , menambahkan dua porsi tambahan yaitu; lisan dan tertulis.
That' s good, that' s just sweetWikiMatrix WikiMatrix
6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka.
What, you think that' s funny?jw2019 jw2019
Mereka mengakui bahwa Islam adalah agama mereka, namun untuk ibadah hanya cukup di lisan saja.
Anyway, madeline appears in the bookWikiMatrix WikiMatrix
Teori bahwa penghancuran Bait Suci dan selanjutnya pergolakan yang dipimpin untuk memindahkan Hukum Lisan ke dalam tulisan ini pertama kali dijelaskan dalam Surat Sherira Gaon dan sering diulang.
We' ve got to be doing something rightWikiMatrix WikiMatrix
Sangat sedikit bukti dari tradisi lisan ini yang bertahan, dan pengetahuan modern tentang mitos Mesir diambil dari sumber tertulis dan bergambar.
Praise Jesus, this woman is injuredWikiMatrix WikiMatrix
Buku Insight on the Scriptures, Jilid 2, halaman 1118, menunjukkan bahwa kata Yunani yang ia gunakan untuk ”tradisi”, pa·raʹdo·sis, berarti sesuatu yang ”disampaikan secara lisan atau secara tertulis”.
Ravi, it' s fragilejw2019 jw2019
Pertanyaan-pertanyaan berikut akan dibahas secara lisan dlm Sekolah Pelayanan Teokratis pd minggu mulai 29 Agustus 2005.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
Perlisan ini juga memasukkan film dokumenter spesial yang menampilkan Rihanna berbicara tentang pengalamannya selama tur.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WikiMatrix WikiMatrix
(2Raj 5:10; 9:1-3; Yer 36:4-6) Sebagian dari berita dan penglihatan mereka dituliskan dan tidak diumumkan secara lisan (Yer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Dan psl. 7-12); banyak juga yang disampaikan kepada orang-orang tertentu saja, dan para nabi juga melakukan tindakan-tindakan simbolis untuk menyampaikan gagasan-gagasan.—Lihat NABI; NUBUAT.
The ladies love this flavor!jw2019 jw2019
Indonesia antara Kelisanan dan Keberaksaraan.
Did you bring what we discussed?WikiMatrix WikiMatrix
Ulangan Lisan
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?jw2019 jw2019
Pada saat itu tradisi lisan telah didefinisikan sebagai "tradisi" dan tradisi tertulis sebagai "Kitab Suci", bersama-sama disatukan dalam "autentisitas asal mula rasuli keduanya".
Thisthing ' stoastWikiMatrix WikiMatrix
Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul.
In this case, I will try to resolve the problem personallyjw2019 jw2019
Tradisi lisan menyatakan bahwa ia hidup pada sekitar tahun 2294 dan 2184 SM.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Praktik sejarah publik sangat berkaitan dengan bidang pelestarian kesejarahan, ilmu kearsipan, sejarah lisan, kurator museum, dan bidang terkait lainnya.
I cannot bring any information up on itWikiMatrix WikiMatrix
Sejarah lisan sering menyentuh pada topik yang hampir tidak tersentuh oleh dokumen tertulis, dan dengan demikian, mengisi kesenjangan dari catatan yang membuat sejarah awal dari dokumen.
By the way, it is a beautiful day for divingWikiMatrix WikiMatrix
Kami semua menderita namun teristimewa ibu saya, yang menerima akibat paling berat atas penganiayaan secara lisan maupun fisik dari ayah.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah.
i think you need to find a better hoteljw2019 jw2019
Aku memberinya tes ini secara lisan.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kolose 3:19) Tentu saja, halnya juga sama berkenaan seorang istri yang memukuli suaminya secara lisan.
Of course I was therejw2019 jw2019
Akan tetapi, selama bait di Yerusalem masih menjadi pusat ibadat Yahudi, sengketa tentang hukum lisan hanyalah masalah sekunder.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblejw2019 jw2019
Tidakkah kita bersyukur bahwa Yehuwa menuliskan kata-kata-Nya, sebaliknya daripada mengandalkan penyampaian secara lisan?—Bandingkan Keluaran 34:27, 28.
It' s wild and beastlyjw2019 jw2019
(2008) The Dark Red Jimat: Instruksi Lisan pada Praktek Vajrakilaya.
Give me the bag itWikiMatrix WikiMatrix
Kitab-kitab Tanakh diteruskan oleh setiap generasi, dan menurut tradisi para rabi juga disertai dengan suatu tradisi lisan, disebut Taurat Lisan.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.