membungkuk-bungkuk oor Engels
membungkuk-bungkuk
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
abase
case
chagrin
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encase · humble · humiliate · incase · mortify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BUNGKUK, MEMBUNGKUK
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityjw2019 jw2019
Para budak membongkar muatan kapal, dengan terbungkuk-bungkuk memikul barang-barang impor yang berharga.
What anasshole, man!jw2019 jw2019
Meski begitu, perutku menegang saat aku tertawa pelan, hampir terbungkuk-bungkuk nyeri karena geli.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Mereka berdansa, meliuk-liuk dan mem-bungkuk-bungkuk, langkah-langkah mereka ber-padu dengan sempurna.
You should not be so hard on yourfatherLiterature Literature
Adakalanya, kekhilafan umat Yehuwa yang loyal mungkin membuat mereka ’terbungkuk-bungkuk’ karena berkecil hati.
So I' il-- I' il see you tomorrowjw2019 jw2019
TUBUH-TUBUH hitam berkeringat terbungkuk-bungkuk meniti tangga kapal dengan susah payah sambil memanggul karung-karung kapas yang sangat berat.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeejw2019 jw2019
Kamu bahkan mungkin merasa seperti pemazmur yang mengatakan, ”Aku menjadi kalut, aku sangat terbungkuk-bungkuk; sepanjang hari aku berjalan dengan sedih.”
He gave me some hope, was very literal, very specificjw2019 jw2019
Setelah pemutusan demikian, mungkin Anda merasa seperti yang dikatakan sang pemazmur, ”Aku terbungkuk-bungkuk, sangat tertunduk; sepanjang hari aku berjalan dengan dukacita.”
We had no troublejw2019 jw2019
Manusia kala itu bukan penghuni gua seperti yang dikhayalkan banyak orang —makhluk dungu berbulu yang membungkuk-bungkuk dengan gada di tangan mereka.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrjw2019 jw2019
Banyak orang sibuk memperdagangkan pasir, mengadakan perjalanan untuk mencarinya, dan membungkuk-bungkuk guna mengumpulkan sampel pasir dalam botol kaca kecil, menambah koleksi mereka.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncejw2019 jw2019
Kalau begitu, kamu bisa jadi merasa seperti pemazmur Daud, yang menulis, ”Aku menjadi kalut, aku sangat terbungkuk-bungkuk; sepanjang hari aku berjalan dengan sedih.”
Dude, have you even read this thing?jw2019 jw2019
Daud pernah menjadi ”sangat terbungkuk-bungkuk”, dan Epafroditus merasa tertekan karena kabar tentang penyakitnya mendukakan saudara-saudaranya. —Mazmur 38:6; 1 Samuel 1: 7, 10; Ayub 29: 2, 4, 5; Filipi 2: 25, 26.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twojw2019 jw2019
Banyak di antara anak-anak tanpa masa kanak-kanak ini bekerja membanting tulang di pertambangan, menarik gerobak-gerobak berisi batu bara; berkubang lumpur untuk menuai; atau terbungkuk-bungkuk di depan alat tenun untuk membuat permadani.
I just pulled a soldier demon out of a little girljw2019 jw2019
Kedua membungkuk, Ketiga membungkuk,
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dapat dibayangkan, ketika orang Tiongkok pertama kali bertemu orang Jepang," Carr (1992:9) menyatakan "mereka mentranskripsikan Wa sebagai *ˀWâ 'membungkuk kembali' menandakan 'kepatuhan' membungkuk/menghormati.
We got plenty of time.Shut up, you!WikiMatrix WikiMatrix
Ketika Lady Tao membungkuk ke Xu Zhixun dan dia membungkuk, Zhu memukulnya dan, saat dia jatuh ke tanah, tentara elit Zhu masuk dan memotong kepalanya.
Why don' t you give it up?WikiMatrix WikiMatrix
Membungkuk kepada manusia sebagai tanda respek diperbolehkan, tetapi Allah melarang orang membungkuk kepada pribadi lain sebagai suatu allah selain kepada Yehuwa.
I just want to thank you for everythingjw2019 jw2019
18 Tapi semoga Yehuwa mengampuni saya untuk yang satu ini: Setiap kali majikan saya masuk ke kuil Rimon dan membungkuk di sana, dia berpegangan pada lengan saya, jadi saya terpaksa membungkuk juga.
i'm somewhat anxiousjw2019 jw2019
Sekalipun membungkuk kepada kalangan berwenang sebagai tanda respek merupakan hal yang lazim bagi orang Yahudi, Mordekai menolak untuk membungkuk di hadapan Haman.
It' s coming this wayjw2019 jw2019
Seorang komentator mengamati, ”Memberi salam di kalangan orang-orang Timur bukan terdiri dari sedikit membungkuk atau berjabatan tangan sebagaimana halnya dalam budaya Barat, tetapi dilakukan dalam bentuk berpelukan, dan membungkuk, bahkan menjatuhkan tubuh ke tanah.
I' m very glad you came herejw2019 jw2019
Seorang pakar Alkitab menyatakan, ”Sewaktu memberi salam, orang Timur tidak sekadar sedikit membungkukkan badan atau mengulurkan tangan, seperti halnya kita [orang Barat], tetapi mereka melakukannya dengan berkali-kali memeluk, membungkuk, dan bahkan bersujud di tanah.
She always wore a new silk dressjw2019 jw2019
Edisi-edisi Tridentin dari Missale Romanum mengatur bahwa imam harus membungkuk dalam-dalam menghadap altar dengan kedua tangan saling berpegangan ketika mendaraskan Confiteor, dan ia harus tetap membungkuk sampai (para) pelayan misa memulai pendarasan Confiteor.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesWikiMatrix WikiMatrix
Seraya saya ambil bagian dalam menata meja persembahan dan membungkuk, saya bertanya-tanya apakah para leluhur yang sudah mati ini datang untuk menyantap makanan dan melihat kami membungkuk kepada mereka.” —Seorang bekas penganut Konfusius di Korea.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him injw2019 jw2019
16 Tetapi Harun berkata kepadanya: Jika engkau amenghasratkan hal ini, jika engkau akan membungkukkan diri di hadapan Allah, ya, jika engkau akan bertobat dari segala dosamu, dan akan membungkukkan diri di hadapan Allah, dan memanggil nama-Nya dalam iman, percaya bahwa kamu akan menerima, maka akanlah engkau menerima bharapan yang engkau hasratkan.
A little what, Miss?LDS LDS
10 Karena engkau telah berjaya, dan keluarga ayahmu telah membungkukkan diri kepadamu, bahkan seperti diperlihatkan kepadamu, sebelum engkau dijual ke Mesir oleh tangan saudara-saudaramu; karenanya saudara-saudaramu akan membungkukkan diri kepadamu, dari angkatan ke angkatan, kepada buah keturunan dari auratmu selamanya;
I asked aroundLDS LDS
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.