mengawamkan oor Engels
mengawamkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
exclaim
proclaim
promulgate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucaris bertekad memanfaatkan kesempatan baru ini untuk mendidik pemimpin agama Ortodoks dan golongan awamnya dengan menerbitkan sebuah terjemahan Alkitab serta risalah-risalah teologia.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personjw2019 jw2019
Ia mencatat pengamat awam mungkin tidak dilatih untuk bertindak balas secara betul terhadap pelepasan gas pemadam kebakaran di atas kapal, yang akan didahului dengan lampu yang khusus dan isyarat bunyi, setelah itu semua orang di dalam kapal seharusnya memakai topeng oksigen untuk memungkinkan mereka menyelamatkan diri dalam waktu 30 menit yang diperlukan untuk memventilasikan ruang sebelum bisa dibuka.
That' s what myWikiMatrix WikiMatrix
Mereka melakukan pengakuan dengan cara yang sama seperti umat awam, namun ketika imam mendengarkan pengakuan seorang uskup maka imam tersebut berlutut.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Mereka hanya dua orang awam... yang terlibat dalam situasi yang luar biasa... dan nama mereka kebetulan mencuat ke permukaan.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunia terkejut, pemerintah Amerika tergoncang, dan masyarakat awam mempunyai banyak pertanyaan, karena besarnya informasi yang dibocorkan dan potensi dampak yang ditimbulkannya, sangat signifikan.
And we gotta find a way to get close to this guyted2019 ted2019
Pada pergantian abad ini, kereta tanpa kuda hanyalah mainan orang kaya di beberapa negeri, tetapi kini telah menjadi sarana transportasi bagi orang awam di kebanyakan wilayah di dunia.
Oh, that' s what this is aboutjw2019 jw2019
Beato Redemptus dari Salib, O.C.D. (juga Redemptorus), (15 Maret 1598 – 27 November 1638) adalah seorang bruder awam Portugis dalam Ordo Karmel Tak Berkasut.
Shall I take your coat?WikiMatrix WikiMatrix
Benar bahwa kita dalam banyak hal adalah awam dan tidak sempurna, namun kita memiliki Guru yang sempurna yang melaksanakan Pendamaian yang sempurna, dan kita memohon kasih karunia serta imamat-Nya.
It' s probably hiding a double chinLDS LDS
Sementara itu, SETI, Pencarian alien cerdas kini mengumumkan data kepada khalayak sehingga jutaan ilmuwan awam, mungkin termasuk Anda dapat ikut memberikan kekuatan untuk melakukan pencarian.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneQED QED
Santa Martha Wang Luo Mande, umat awam Pada tahun berikutnya, pada tanggal 18 dan 19 Februari 1862, lima orang menjadi martir dan dikenal sebagai Para Martir dari Guizhou.
The most important thing to remember is his general presenceWikiMatrix WikiMatrix
19 Susunan Kristen—khususnya para pemimpin agama dan tokoh-tokohnya—dengan curang mendapatkan banyak hal yang seharusnya menjadi milik kaum awam, yang telah dan akan terus ia tindas.
Don' t let me stop youjw2019 jw2019
Maaf, nona, itu sedikit menjijikkan untuk orang awam.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selama bertahun-tahun saya juga telah melihat bagaimana dia telah diperkuat untuk mengatasi ejekan dan cemoohan yang datang dari masyarakat awam ketika seorang wanita Orang Suci Zaman Akhir mengindahkan nasihat kenabian dan menjadikan keluarga serta mengasuh anak-anak prioritas tertingginya.
He' s a very beautiful boyLDS LDS
Sang hakim, sbg seorang awam dlm bidang medis, biasanya akan tunduk kpd keahlian medis sang dokter.
calendar dayjw2019 jw2019
Sebagai orang awam di bidang kedokteran dan sains, saya dapati penjelasan dan referensi Saudara tentang sejarah kedokteran sangat menarik dan bermanfaat secara pribadi.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsjw2019 jw2019
Begitu hal ini dilakukan, itu membebaskan orang awam dari pengekangan moral yang normalnya menghalangi mereka [dari] tindakan yang mengerikan semacam itu.”
You don' t have to worry about anythingjw2019 jw2019
13 Yesus, kepala itu, tidak memisah-misahkan tubuh yang berupa sidang jemaatnya menjadi golongan rohaniwan dan golongan awam dari “rakyat jelata.”
He gave me some hope, was very literal, very specificjw2019 jw2019
Kata juru bicara Michael Green di Church Times, ”Kami hampir belum mulai menyesuaikan penginjilan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh orang-orang awam.
Roger that, sirjw2019 jw2019
Sementara kemungkinan pencapaian signifikan oleh orang awam tidak sepenuhnya diabaikan oleh Theravāda, umumnya menempati posisi kurang menonjol dibandingkan dengan yang ada pada tradisi Mahayana dan Vajrayana, dengan kehidupan monastik yang dielu-elukan sebagai suatu metode unggul untuk mencapai Nirwana.
It had nothing to do with you, and everything to do with meWikiMatrix WikiMatrix
Sebuah peta yang dinamakan “Korupsi Awam” mendata sejumlah keluhan yang dilayangkan dari seluruh penjuru India.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.gv2019 gv2019
Dan saya berpikir bahwa jika Anda bisa melatih orang awam untuk memberikan layanan kesehatan yang sulit seperti itu, mungkin mereka juga dapat melakukan hal yang sama pada layanan kesehatan mental.
There' s no need for anyone to dieQED QED
Oleh sebab keberhasilan propaganda kementrian, sebagian besar warga Han awam dalam hal pemahaman terhadap agama orang lain maupun toleransi.
Is his computer still in there?gv2019 gv2019
Agnkatan bersenjata Polandia di masa Bolesław ini terdiri dari tiga jenis: tentara pangeran (Oddziału nadwornego), tentara tuan-tuan (Drużyny możnowładców) dan militia (Pospolite ruszenie), terdiri dari cabang-cabang tuan-tuan feodal kecil dan petani-petani (menurut pandangan lainnya pasukan-pasukan ajudan milisi kuat dan juga disusun oleh ulama dan awam).
It' s gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Pada 1924, Raja Vajiravudh (Rama VI) berupaya untuk mengklarifikasi proses suksesi dengan mengawamkan Hukum Suksesi Istana.
Now, for the final stageWikiMatrix WikiMatrix
Jadi, selama kira-kira 150 tahun sejak kematian rasul terakhir, dua perubahan secara organisasi yang mencolok menyusup ke dalam sidang: pertama, pemisahan antara uskup dan para presbiter, dengan uskup menduduki posisi tertinggi pada jenjang hierarkis; kedua, pemisahan antara kaum pemimpin agama dan kaum awam.
You have no right to be here!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.