mengedipkan mata oor Engels

mengedipkan mata

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

wink

naamwoord

Dari ujung setiap cabang, seperti ara ungu lemak, masa depan yang indah memanggil dan mengedipkan mata.
From the tip of every branch, like a fat purple fig, a wonderful future beckoned and winked.

voorbeelde

Saya tidak tidur mengedipkan mata.
I didn't sleep a wink.

Aku tidak tidur mengedipkan mata.
I didn't sleep a wink.

Karena itulah dia mengedipkan mata padamu.
That's why she winked at you in the middle.

Tapi setelahkau pergi aku bisa tidak tidur mengedipkan mata.
But after you leave, I cannot sleep a wink.

10:10 —Bagaimana ”orang yang mengedipkan matanya” menimbulkan kepedihan?
10:10 —How does “the one winking his eye” cause pain?

Tidak mengedipkan mata.
Not a wink.

Selama Mac mendapat satu kurang mengedipkan mata.
As long as Mac gets one less wink.

Mengedipkan mata ada tujuan nya.
A wink is on purpose.

Maria bahkan berpikir ia melihatnya mengedipkan matanya seolah- olah untuk mengedipkan mata air mata.
Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.

Aku melihat itu dari saat kamu mengedipkan mata ke yang lainnya.
I saw it from the moment you clapped eyes on each other.

Kutub Utara yang nakal telah mengedipkan mata pada Selatan.
The naughty north has given south a wink.

Dari ujung setiap cabang, seperti ara ungu lemak, masa depan yang indah memanggil dan mengedipkan mata.
From the tip of every branch, like a fat purple fig, a wonderful future beckoned and winked.

" Dia mengedipkan matanya padaku. "
" She winked at me fatally. "

Aku suka belajar tanpa paksaan dari hacker yang mengambil uangnya dengan mengedipkan mata dan tersenyum.
I love the lesson in scruples from the hacker who took his money with a wink and a smile.

Lihat, dia mengedipkan mata.
Look, he's winking.

Aku melihat dia mengedipkan mata padaku.
I saw him wink at me.

Aku tidak tidur, tidak mengedipkan mata!
I didn't sleep, not a wink!

Petugas kasir tidak mengedipkan mata, dan saya membeli lima batang alih-alih tiga batang coklat, seperti biasa.
The cashier did not blink, and I bought my regular five candy bars instead of three.

Kau pikir kau dapat mengedipkan mata kecil yang indahDan aku akan meleleh, seperti yang mama dan papa lakukan
You think you can blink those pretty little eyes and I' il melt, just like mommy and daddy did

Jika jadi kau, aku bisa atasi penjaga itu tanpa mengedipkan mata.
If I was in you, I'd have the guard at that door without batting an eye.

Aku rasa itu punya beda yg mendasar. antara mengedipkan mata dan berkedip.
I suppose it's a rather philosophical difference between a wink and a blink.

Apakah dia baru saja mengedipkan mata padamu?
Did he just wink at you?

35:19 —Apa maksudnya Daud memohon agar Yehuwa tidak membiarkan orang-orang yang membencinya mengedipkan mata?
35:19 —What is the meaning of David’s request not to let those hating him wink their eye?

Tentu saja aku bisa mengedipkan mata.
Of course I can wink.

30 Dia menyusun rencana jahat sambil mengedipkan mata.
30 He winks his eye as he schemes harm.