En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retire · back · quit · take · retreat · remove · draw · submit · reconcile · renounce · crawfish · bed · to abdicate · recall · defoliate · prorogue · shelve · adjourn · remit · unsay · recede · vacate · relinquish · postpone · swallow · table · release · free · back away · back out · call back · call in · crawfish out · crawl in · draw back · draw off · fall back · give up · go to bed · go to sleep · hit the hay · hit the sack · hold over · kip down · leave office · move back · pull away · pull back · pull in one's horns · put off · put out · put over · sack out · set back · step down · strike out · take away · take back · take out · turn in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
undur
astern · back · back away · back down · back off · back out · back up · crawfish · crawfish out · draw back · move back · pull away · pull back · pull in one's horns · recede · retire · retirement · retreat · retrograde · withdraw
mengundur
back · backward · draw back · move back · pull away · pull back · recede · retire · retreat · withdraw
mengundurkan diri
resign · resignation · retire · stand down · to resign · to retire
Pada 14 September, Kongres menuntut kemerdekaan terhadap majelis kostitusi untuk memutuskan sebuah konstitusi; karena ditolak, delapan pemerintahan provinsialnya mengundurkan diri pada 10 November dan para gubernur di provinsi-provinsi tersebut setelah itu memerintah dengan dekret untuk sisa-sisa masa perang.
LCS, yang sebelumnya menyatukan orang-orang Kristen yang memisahkan diri dari Gereja Inggris dan reformis politik, terpecah belah ketika Francis Place dan pemimpin lain membantu Paine menerbitkan The Age of Reason; anggota organisasi yang lebih religius mengundurkan diri dan LCS kehilangan sekitar seperlima anggotanya.
Karena penasihat militer tidak kompeten mengenai pembelian 100 jet tempur Mirage dengan peningkatan anggaran sebesar 66%, dia dipaksa mengundurkan diri pada tahun 1966 oleh Partai Radikal, partainya sendiri.
Passionate woman in love with this manWikiMatrix WikiMatrix
Castro pun murka dan lalu mengumumkan pengunduran dirinya dari jabatan Perdana Menteri, dan ia menuduh Urrutia telah mempersulit pemerintahannya dengan pandangan "anti-komunisme yang menggebu-gebu".
Which car should we both take, Colonel?WikiMatrix WikiMatrix
Tahun 334, karena kondisi fisiknya yang mulai sakit-sakitan, Tao mengundurkan diri dan berencana menikmati masa pensiun di Changsha, Provinsi Hunan, namun ia wafat dalam perjalanannya ke sana.
You think of that all by yourself, Mike?WikiMatrix WikiMatrix
Setelah pengunduran diri Werner Faymann di tengah pemilihan presiden terpilih, pemilihan presiden terpilih tahun 2016, Partai Demokrat Sosial menunjuk Kern untuk bertugas di kantor eksekutif tertinggi negara tersebut.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksWikiMatrix WikiMatrix
Setelah mengundurkan diri karena konflik dengan saluran baru manajemen, dia mulai jaring proyek bersama-sama dengan rekan-rekan yang juga meninggalkan saluran.
Putyour hands above your headWikiMatrix WikiMatrix
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinariat militer tersebut sekarang menjadi tahta lowong (sede vacante) setelah Paus Fransisikus menerima pengunduran diri Uskup Guillermo Martín Abanto Guzmán pada Sabtu, 20 Juli 2013, yang diangkat oleh Paus Emeritus Benediktus XVI pada 30 Oktober 2012.
Untuk menghindarkan dirinya masuk penjara atau bekerja untuk bandar narkoba tersebut, Walsh akhirnya mengundurkan diri dari kepolisian, meninggalkan Chicago dan menjadi pemburu bayaran, sementara istrinya menceraikannya dan menikah dengan seorang letnan yang korup.
Pada hari Minggu, 18 April 2010, Chan mengumumkan kepada jemaatnya bahwa ia merasa terpanggil untuk mengundurkan diri dari gereja di Cornerstone di Simi Valley untuk mencari apa yang telah Tuhan tempatkan di dalam hatinya.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METWikiMatrix WikiMatrix
Ia dan Menteri Perumahan, Perencanaan Tata Ruang dan Lingkungan Hidup Sybilla Dekker mengundurkan diri pada saat Badan Keamanan Belanda menyelidiki kebakaran di blok sel dekat Bandar Udara Schiphol.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderWikiMatrix WikiMatrix
Laktansius menyatakan bahwa Galerius memanipulasi Diokletianus yang berada dalam kondisi lemah agar mengundurkan diri, dan memaksa dia untuk menerima para sekutu Galerius dalam suksesi imperial.