mengundi oor Engels

mengundi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

ballot

naamwoord, werkwoord

vote

naamwoord, werkwoord

Undian sudah masuk, semua.
Votes are in, everyone.

poll

werkwoord

elect · balloting · voting

Soortgelyke frases

membuang undi
ballot · cast lots · poll

undi
ballot · balloting · draw · drew · flip · right to vote · suffrage · toss · vote · voting

pengundian
ballot · balloting · election · poll · vote · voting

pengundi
constituent · elector · electoral · voter

undian
ballot · balloting · drawing · lottery · raffle · toss · vote · voting

menjual dengan undian
raffle

penjualan dengan undian
raffle

berundi
vote

voorbeelde

34 Kami juga melempar undi untuk persediaan kayu yang akan dibawa oleh para imam, orang Lewi, dan rakyat ke rumah Allah kami menurut keluarga pihak bapak kami, pada waktu yang ditetapkan setiap tahun, yang akan dibakar di mezbah Yehuwa Allah kami, sesuai dengan yang tertulis dalam Taurat.
34 Also, we cast lots concerning the supply of the wood that the priests, the Levites, and the people should bring to the house of our God by our paternal houses, at the appointed times, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, according to what is written in the Law.

Undi jatuh pada Yunus; ia memberi tahu para pelaut supaya mencampakkannya ke laut sebab badai itu terjadi karena kesalahannya
The lot singles out Jonah; he tells the mariners to cast him overboard since the tempest is on his account

Ketika David melihat tiket undiannya, ia segera mengetahui bahwa ini adalah tipuan yang dibuat agar orang-orang tergiur untuk membeli langganan majalah.
When David sees the sweepstakes letter, he knows immediately that it is a mail scam designed to get gullible people to purchase magazine subscriptions.

Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi.
Certain Christians might feel that they could accept the prize in a drawing that did not involve gambling, just as they could accept free samples or other presents that a business or a store might use in its advertising program.

Sebelum undi dilemparkan, kedua kambing itu mempunyai kesempatan yang sama untuk dipilih sebagai kambing bagi Yehuwa.
Before the casting of lots over them, both goats stood the chance of being selected as the goat for Jehovah.

Kita mati semua disini, atau anda menarik undian.
Either we all stay and die, or you guys draw straws.

Anda ingin dia menonton menuju desa atau bawah dalam undian?
You want him watching towards the village or down in the draw?

Menurut pengundian pada 14 Juni 2012, pemenang semifinal 2 yang menyelenggarakan pertandingan final.
According to the draw on 14 June 2012, the winner of semi-final 2 would host the final.

Namun, sebuah toko atau bisnis bisa saja menggunakan undian sebagai suatu sarana promosi.
A store or a business, though, may use drawings as a means of advertising.

Baik, kita akan mengundi.
Okay, we'll draw straws.

Undian berlangsung pada tanggal 18 Mei 2018, 15:00 WIB (UTC+7), di Fairmont Hotel Jakarta.
The draw was held on 18 May 2018, 15:00 WIB (UTC+7), at the Fairmont Hotel in Jakarta.

Mazmur 22:19 Undi dibuang untuk pakaian Yesus
Psalm 22:18 Casting of lots for Jesus’ garments

Namun, jutaan orang secara tetap bermain undian yang disponsori pemerintah, demikian laporan The Globe and Mail, sebuah surat kabar Kanada.
Yet, millions of people regularly play government-sponsored lotteries, reports The Globe and Mail, a Canadian newspaper.

10 Berikutnya, hasil pengundian ketiga+ keluar untuk keturunan Zebulon+ menurut keluarga mereka. Batas tanah warisan mereka sampai ke Sarid.
10 Next the third lot+ came up for the descendants of Zebʹu·lun+ by their families, and the boundary of their inheritance went as far as Saʹrid.

+ 65 Selain itu, dengan undi mereka menentukan kota-kota yang disebutkan namanya ini dari suku Yehuda, suku Simeon, dan suku Benyamin.
+ 65 Furthermore, they assigned by lot these cities from the tribe of Judah, the tribe of Simʹe·on, and the tribe of Benjamin, which are mentioned by their names.

Apa kamu mau membeli tiket undian?
Do you wanna buy some raffle tickets?

" Pernahkah Anda menang undian? "
" Have you won the lottery? "

Undian itu adalah bagian dari taktik promosi; yang dirancang sebagai metode tidak pilih kasih untuk menentukan siapa yang akan diberikan hadiah atau hadiah-hadiah.
The drawing is part of the advertising scheme; it is designed to be an impartial method of deciding who will be given the prize or prizes.

" Aku pikir kamu harus ikut undian "
" I think you should have a lottery.

Setelah batas-batas daerah suku-suku dibuat secara lebih terperinci, jatah setiap keluarga pun dapat ditetapkan, dan tampaknya hal ini dilakukan bukan melalui pengundian, melainkan melalui pengarahan panitia yang ditunjuk, yang terdiri dari Eleazar, Yosua, dan para pemimpin.
When the more precise boundaries of the tribal divisions had been worked out, then the individual family holdings could be assigned, and this appears to have been done, not by lot, but by the direction of the appointed committee, composed of Eleazar, Joshua, and the chieftains.

Undian diadakan pada tanggal 5 Juni 2013 pukul 19:30 (UTC-10) di Maison de la Culture (Te Fare Tauhiti Nui) di Papeete, Tahiti.
The final draw was held on 5 June 2013 at 19:30 (local time) at the Maison de la Culture (Te Fare Tauhiti Nui) in Papeete, Tahiti.

Pengundian untuk babak kualifikasi grup diadakan pada 2 Desember 2018 pukul 12:00 CET (11:00 waktu lokal/18:00 WIB) di Convention Centre Dublin di Dublin, Republik Irlandia.
The qualifying group stage draw was held on 2 December 2018, 12:00 CET (11:00 local time) at the Convention Centre Dublin in Dublin, Republic of Ireland.

Babak final Liga Negara akan berlangsung pada Juni 2019 dan diikuti oleh empat pemenang grup Liga A. Keempat tim tersebut telah diundi ke dalam grup yang berisi lima tim untuk babak grup kualifikasi UEFA Euro 2020, serta menyisakan jadwal pada Juni 2019 untuk pertandingan Babak final Liga Negara.
The Nations League Finals will take place in June 2019 and be contested by the four group winners of League A. These four teams will have been drawn into groups of five teams for the UEFA Euro 2020 qualifying group stage, therefore leaving the June 2019 window open in order to compete in the Nations League Finals.

Bagaimana jika kita melakukan undian dan kau ditinggalkan?
What if we did a lottery and you were left behind?

Bola undian.
Throw this curveball.