menguping oor Engels

menguping

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

overhear

werkwoord

Mungkin mereka juga berharap bisa menguping beberapa informasi berguna.
Perhaps the spies also hoped to pick up useful information from any careless talk they might overhear.

to eavesdrop

werkwoord

Sebuah hidrofon sensitif diaktifkan mereka untuk menguping paus di bawah es.
A sensitive hydrophone enabled them to eavesdrop on the whales under the ice.

Menguping

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

eavesdropping

noun verb

act of secretly listening to the private conversation of others

Dengan bantuan Mantra Penguping aku berhasil menguping pembicaraan di luar benteng.
With the help of a listening spell, I've done some eavesdropping outside the walls.

voorbeelde

Well, aku tak tahu mungkin ada yang sedang menguping.
Well, I don't know who might be listening.

Sebuah hidrofon sensitif diaktifkan mereka untuk menguping paus di bawah es.
A sensitive hydrophone enabled them to eavesdrop on the whales under the ice.

Sweetie, tidak mommy memberitahu Anda tidak untuk menguping sementara dia dia di tempat kerja?
Sweetie, didn't mommy tell you never to eavesdrop on her while she's at work?

Rahul mempekerjakan seorang mata-mata untuk menguping dan melihat kemana Anu akan pergi berikutnya.
Rahul employs a spy to eavesdrop and see where Anu is going next.

Kau menguping.
You were eavesdropping.

Kita tak boleh menguping.
We should absolutely not listen in.

Tampaknya kita bisa menambahkan " menguping " dalam daftar kriminalmu.
Well, I see we can add " eavesdropping " to your criminal resume.

Mereka menentukan siapa yang boleh menjadi temannya dan mereka menguping percakapan telepon si anak.
They pick his friends for him and eavesdrop on his phone calls.

menguping percakapan: yb07 54
conversation overheard: yb07 54

Aku kira kita sudah membahas larangan menguping pembicaraan.
I thought we talked about eavesdropping on private conversations.

Karena kau tak pernah tahu siapa yang lagi menguping.
'Cause you never know who's listening.

Meski begitu, saya selalu berusaha menguping.
But I kept trying to listen to their discussions.

Tetapi, dari kamar sebelah, diam-diam saya menguping apa yang dipelajarinya.
But secretly I listened in on his studies from the next room.

Tetapi, penguping bernama Eve juga mau tau informasi ini, dan mempunyai kemampuan menangkap pesan- pesan mereka.
However, an eavesdropper named Eve also wants this information, and has the ability to intercept their messages.

Sewaktu menjelaskan penolakannya, Tomi tidak sadar bahwa seorang pegawai wanita yang masih muda sedang menguping.
While explaining his refusal, Timothy was unaware that a young female employee was listening in.

Bahkan, masyarakat sudah lazim memakai sinar laser untuk menguping dari jarak jauh.
In fact, people have been using lasers to eavesdrop on objects from a distance for decades.

Suatu malam, sewaktu sedang membahas Alkitab, Ayah mendapati saya menguping.
As he was having his Bible study one evening, my father caught me eavesdropping.

Musik yang dipertunjukkan oleh kelompok ini begitu agung sehingga saya senang membayangkan bahwa para malaikat surga sekali-kali menguping untuk mendengarkan dan bahkan ikut bernyanyi.
The music performed by this group is so sublime I like to imagine that the angels of heaven occasionally lean in to listen and even sing along.

Sekitar lima puluh remaja yang mengantre di luar Klub Pandemonium memiringkan badan ke depan untuk menguping.
The fifty or so teenagers in line outside the Pandemonium Club leaned forward to eavesdrop.

, tidak baik menguping pembicaraan orang.
You shouldn't eavesdrop!

Aku menguping pembicaraan teroris di...
I overheard the terrorists talking in ab...

Aku menguping pembicaraan mereka dan mereka menyebutnya, si astro- nuts
I overheard them talking and they said these guys, the astro- nuts

Aku akan berjalan ke sana dimana aku masih dapat menguping.
I'm just going to walk over there where I can still eavesdrop.

Ia menguping pembicaraanku tadi
He overheard my earlier conversation

/ Mendadak, aku seorang penguping.
Suddenly, I'm the ultimate eavesdropper.