mengurangi oor Engels

mengurangi

Verb

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

curtail

werkwoord

Jika kami tidak bisa memenuhi kebutuhan, kami akan mengurangi program-program kami.
If we cannot get along, we will curtail our programs.

subtract

werkwoord

Jika kita mengurangi satu proton dari merkuri Dan tiga neutron, kita mengubahnya menjadi emas.
If we subtract one proton from mercury and three neutrons, we convert it into gold.

cut back

werkwoord

Tapi kami harus mengurangi tenaga kerja, dan kau tidak punya masa kerja yang cukup, kau tahu?
Yeah, but we gotta cut back on manpower and you ain't got enough time in.

cut · diminish · lessen · alleviate · decrease · deduct · restrict · moderate · cut down · to decrease · reduce · relieve · dampen · curb · take · thin · dilute · shrink · allay · save · lighten · make · decimate · attenuate · deplete · hold · check · pee · trim · wee · salve · contain · blunt · damp · slim · lessening · modified · modifies · prune · to abate · to abridge · to alleviate · to assuage · to curtail · to dampen · to deduct · to diminish · to ease · to impair · to lessen · to lower · to mitigate · to reduce · to relieve · tighten · assuage · free · fall · control · withhold · subdue · crop · rationalize · contract · quash · shorten · deaden · bate · decoct · deoxidise · deoxidize · foreshorten · micturate · minify · palliate · piddle · rarefy · rationalise · slenderize · unbosom · urinate · abbreviate · lop · recoup · snip · abridge · subjugate · repress · axe · belittle · exempt · slur · blur · puddle · salvage · dim · clip · dip · concentrate · dress · piss · blind · boil down · bring down · come down · cut short · damp down · detract from · flash back · hold in · keep down · lose weight · make water · melt off · pass water · pee-pee · relieve oneself · scale down · slim down · spend a penny · take a leak · thin out · trim back · trim down · turn down · wear away · wear off · wee-wee

Soortgelyke frases

mengurangi separuh
halve · to halve

mengurangkan
abate · abbreviate · abridge · alleviate · assuage · blunt · boil down · bound · break · bring down · calm · clip · come down · comfort · concentrate · confine · contract · cool · cool down · cool off · curb · curtail · cut · cut back · cut down · cut short · damp · dampen · deaden · decoct · decrease · deoxidise · deoxidize · dilute · diminish · ease · fall · foreshorten · lessen · lighten · lighten up · limit · lose weight · melt off · minify · minimise · minimize · palliate · reduce · relieve · restrain · restrict · scale down · sedate · shorten · shrink · slack · slake · slash · slenderize · slim · slim down · soften · soothe · subside · sweeten · taper · thin · thin out · throttle · tighten · trammel · tranquilize · tranquillise · tranquillize · trim · trim back · trim down · weaken

mengurangi kecepatan
to decelerate

mengurang
abate · break · break down · conk out · decrease · die · diminish · dwindle · dwindle away · dwindle down · fail · fall · give out · give way · go · go bad · lessen

mengurangi berat badan
reduce

voorbeelde

”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.

Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan.
A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu.
To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.

Tubuh kita tidak memiliki lampu peringatan yang menyala dan mengisyaratkan agar kita berhenti atau mengurangi kecepatan.
Our body does not have flashing red lights and alarms that tell us to stop or to slow down.

Bila Anda melakukannya, itu akan mengurangi kemampuan Anda untuk melakukan hal-hal yang berarti.
If you do so, it will lessen your capacity to do worthwhile things.

Beberapa di antaranya mungkin tampak ketinggalan zaman dalam masyarakat kita, namun hal ini tidak mengurangi keabsahan maupun menurunkan nilai-nilai penerapannya.
Some of them may appear a little out-of-date in our society, but this does not detract from their validity nor diminish the virtue of their application.

Mengurangi konsumsi alkohol juga penting.
Modifying alcohol consumption may be important too.

Meskipun kekuatanku masih lemah, tapi jika kehadiranku bisa menolong orang itu atau mengurangi penderitaan orang itu sedikit demi sedikit...
Even though my powers are weak, but if my presence can help that person or lessen that person's pain by a little...

Udara segar dan pengurangan hukuman?
Fresh air and time off my sentence?

Jadi, notasi tanda minus unary dapat dipandang sebagai singkatan untuk pengurangan dengan menghilangkan tanda "0", meskipun dalam tipografi yang benar seharusnya tidak ada spasi setelah unary "−".
Hence, unary minus sign notation can be seen as a shorthand for subtraction with "0" symbol omitted, although in a correct typography there should be no space after unary "−".

Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”.
According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”

Kajian ini akan berfokus pada 6 kota berukuran sedang dan mengidentifikasi lokasi dan struktur yang rentan sehingga memerlukan perbaikan struktur. Program pengurangan risiko ini akan dimasukkan dalam perencanaan perkotaan serta opsi strategi lain untuk membangun ketahanan perkotaan.
The review will focus on 6 medium-sized cities, and identify vulnerable locations and structures that need retrofitting or restructuring, the risks reduction programs to be incorporated into urban planning, and other strategy options for building urban resilience.

Pasal 99 itu memberikan pengurangan hukuman karena faktor-faktor meringankan tetapi tidak menetapkan apa itu.
Article 99 provides reduced sentences for mitigating factors but does not set out what they are.

Bersama-sama, Soedirman dan Oerip mampu mengurangi perbedaan dan rasa ketidakpercayaan yang tumbuh di antara mantan tentara KNIL dan PETA, meskipun beberapa tentara tidak bersedia tunduk kepada militer pusat, dan lebih memilih untuk mengikuti komandan batalion pilihan mereka.
Together, Sudirman and Oerip were able to reduce the differences and mistrust between former KNIL and PETA troops, although some troops were reluctant to be subordinated to a central command, instead choosing to follow their popularly selected battalion commanders.

Bagaimana Saya Dapat Mengurangi Berat Badan?
How Can I Lose Weight?

Bentuk ini mengakibatkan perjalanan panjang untuk menghubungkan penumpang, tetapi hebatnya mengurangi waktu perjalanan antara pendaftaran dan pesawat.
This design results in long walks for connecting passengers, but greatly reduces travel times between check-in and the aircraft.

Penghematan energi dapat dicapai dengan penggunaan energi secara efisien di mana manfaat yang sama diperoleh dengan menggunakan energi lebih sedikit, ataupun dengan mengurangi konsumsi dan kegiatan yang menggunakan energi.
Energy conservation can be achieved through increased efficient energy use, in conjunction with decreased energy consumption and/or reduced consumption from conventional energy sources.

Turner (1900, hlm 192-197) melaporkan bahwa silikon juga mengurangi penyusutan dan pembentukan lubang sembur, menurunkan jumlah coran yang buruk.
Turner (1900, pp. 192–197) reported that silicon also reduces shrinkage and the formation of blowholes, lowering the number of bad castings.

Jika Anda dapat mengurangi lalu lintas sedikit saja, kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan.
If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.

Di bawah keadaan tertentu, pasangan bercerai yang menjual salah satu rumahnya bisa mendapat pengurangan pajak.
Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.

Bayarlah persepuluhan dan persembahan, ...hindari utang, ... gunakan anggaran, ...tentukan bagaimana mengurangi apa yang Anda belanjakan untuk hal-hal yang tidak penting ... [dan] disiplinkan diri Anda untuk hidup sesuai dengan rencana anggaran Anda.”
“Pay tithes and offerings, ... avoid debt, ... use a budget, ... determine how to reduce what you spend for nonessentials ... [and] discipline yourself to live within your budget plan.”

Kami harus menggambarkan ulang tantangan yang dihadapi Afrika dari tantangan kesedihan, kesedihan yang disebut dengan ́pengurangan kemiskinan ́ menjadi tantangan harapan.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.

Mesin ini berarti suatu pengurangan dari produk itu.
This machine means a deduction from the product.

Tampaknya, terdapat kecenderungan bahwa dunia sudah mulai mengakui betapa pentingnya manajemen pengurangan risiko bencana.
There is an emerging global consensus that disaster risk management is vital.