menjadi saksi oor Engels

menjadi saksi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

witness

verb noun

Pada waktu itu, tak seorang pun yang menjadi Saksi, tetapi saya belakangan tahu bahwa beberapa orang Pigmi menjadi Saksi di Republik Kongo.
None at the time became Witnesses, but I learned later that some Pygmies did in the Republic of Congo.

voorbeelde

Untuk contoh orang-orang yang meninggalkan kehidupan yang penuh kekerasan guna menjadi Saksi-Saksi, lihat Sedarlah!
For examples of individuals who renounced lives of violence in order to become Witnesses, see Awake!

Ini juga telah menjadi kesaksian yang luar biasa bagi orang luar.
This has also been a marvelous witness to outsiders.

Tahun 1978, kami pun jadi Saksi Yehuwa.
In 1978, we became Witnesses ourselves.

Hasilnya, putra Suzanne, istrinya, dan saudara kembar istrinya, semuanya menjadi Saksi.
As a result, Suzanne’s son, his wife, and his wife’s twin sister all became Witnesses.

Tel Arad Menjadi Saksi Bisu
Tel Arad Bears Silent Witness

Namun, George belum menjadi Saksi.
George, though, was not yet a Witness.

Pilihan satu, mengetuk pintu dan berpura-pura menjadi Saksi-Saksi Yehuwa.
Option one, knock on the door and pretend to be Jehovah's Witnesses.

Dua imam atau pemegang Imamat Melkisedek menjadi saksi setiap pembaptisan untuk memastikan pembaptisan dilaksanakan dengan benar.
Two priests or Melchizedek Priesthood holders witness each baptism to make sure it is performed properly.

"""Dewa-dewa menjadi saksi bahwa aku mendoakan agar dia berhasil."
"""The gods know I'll pray for his success."

Kau membunuh gadis itu karena dia bisa menjadi saksi.
If she's alive, she's your only chance.

Selama bertahun-tahun, kami mengadakan pelajaran Alkitab bersama banyak orang yang menjadi Saksi beserta anak-anak mereka.
Over the years, we studied the Bible with many who became Witnesses along with their children.

Hasilnya, jutaan orang mengenal kebenaran dan menjadi Saksi-Nya.
During the following decades, millions of new ones learned Bible truths and became Jehovah’s Witnesses.

Kakak-kakak lelaki saya belum menjadi Saksi, tapi mereka belajar Alkitab.
My older brothers were not yet Witnesses, but they were studying the Bible.

Saya telah menjadi saksi mata keefektifan usaha kemanusiaan kita.
I have been a firsthand witness to the effectiveness of our humanitarian efforts.

Di antara mereka, ada yang menjadi Saksi-Saksi Yehuwa.
Some of these have become Jehovah’s Witnesses.

Segera, ia bersama seluruh keluarganya menjadi Saksi-Saksi Yehuwa dan pemberita yang bersemangat.
Soon he and all his family became Jehovah’s Witnesses and zealous preachers.

Ia menjadi saksi mata ketika Yehuwa menggenapi firmanNya dengan merendahkan Asyur dan rajanya yang sombong, Sanherib.
He was an eyewitness when Jehovah fulfilled His word by humbling Assyria and its boastful king, Sennacherib.

Saya bahkan memberikan pengajaran Alkitab kepada beberapa tentara, yang salah seorang di antaranya belakangan menjadi Saksi.
I even studied the Bible with some soldiers, one of whom later became a Witness.

Sejak itu, banyak dari keluarga ini menjadi Saksi-Saksi Yehuwa.
Since then, many in this family have become Jehovah’s Witnesses.

Mereka akan menjadi saksi-saksi mata dari ”pekerjaan TUHAN [Yehuwa], yang mengadakan pemusnahan di bumi.”
They will become eyewitnesses of the “activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.”

Para Rasul Yesus menjadi saksi tentang kenyataan Kebangkitan-Nya.
Jesus’ Apostles became witnesses of the reality of His Resurrection.

Mereka menyukai majalah itu, tetapi tak satu pun dari mereka menjadi Saksi-Saksi Yehuwa.
They found the magazines interesting, but neither of them became one of Jehovah’s Witnesses.

15 orang jadi saksinya.
Fifteen people verified it.

Tahun-tahun berikutnya, banyak di antara hadirin pertemuan itu menjadi Saksi.
During the following years, many of those who had attended that meeting became Witnesses.

Namun, yang membahagiakan adalah bahwa yang lain-lain belakangan pulih dan masih menjadi Saksi-Saksi yang aktif.
Happily, though, others later recovered and are still active Witnesses.