menjadi teladan oor Engels

menjadi teladan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

exemplify

werkwoord

Apa yang dapat Anda lakukan untuk menjadi teladan kasih akan pembelajaran bagi remaja yang Anda ajar?
What can you do to exemplify a love of learning to the youth you teach?

voorbeelde

”Saya mencoba untuk jadi teladan,” kata Elizabeth, ibu lima anak, ”dan anak-anak mau terbuka pada saya.
“I try to set the example,” says Elizabeth, a mother of five, “and my children open up to me.

o Menjadi teladan dari seorang remaja putri Allah yang bajik.
o Be an example of a righteous daughter of God.

”KAMU menjadi teladan bagi semua orang yang percaya di Makedonia dan Akhaya.”
“YOU came to be an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.”

4:7) Meskipun tidak dipenjarakan, istrinya, Maria, juga menjadi teladan dalam hal ketekunan di bawah kesengsaraan.
4:7) Though not imprisoned, his wife, Maria, also set a fine example of endurance under adversity.

Bagaimana Yosia menjadi teladan bagi kaum muda Kristen dewasa ini?
How was Josiah a good example for Christian youths today?

* Bagaimana menjadi teladan dapat lebih efektif untuk berbagi Injil daripada hanya berbicara tentang Injil?
* How can being an example be a more effective way to share the gospel than only speaking about the gospel?

Saya menyebutkan dua sifat pertama bersamaan—menjadi teladan dalam perkataan dan percakapan.
I mention the first two attributes together—being an example in word and in conversation.

Ia menjadi teladan bagi keluarganya dengan melaksanakan tugas pelayanannya.
He set a good example for them by the way he carried out his ministry.

Ia memiliki iman yang sejati dan menjadi teladan dalam hal pengabdian yang saleh.
He had true faith and was exemplary in godly devotion.

10 Untuk menjadi teladan, seorang Kristen membutuhkan lebih dari tutur kata yang membina.
10 More than upbuilding speech is needed for a Christian to be a good example.

19 Orang Kristen lansia didesak untuk menjadi teladan bagi mereka yang lebih muda.
19 Elderly Christians are urged to be good examples to the younger ones.

Tingkah lakunya menjadi teladan.
His conduct was exemplary.

Allah Yehuwa dan Yesus Kristus menjadi teladan terbaik dalam soal menguatkan.
Jehovah God and Jesus Christ are the foremost examples of giving encouragement.

Adalah lebih sulit menjadi teladan yang baik dalam beberapa situasi daripada yang lainnya.
It is harder to be a good example in some situations than others.

Cara bagaimana Nehemia menjadi teladan bagi semua pencinta ibadat yang benar?
In what ways is Nehemiah a splendid example for all lovers of right worship?

Bagaimana kesetiaan gadis Syulamit menjadi teladan bagi pasangan Kristen yang berencana menikah?
How may the Shulammite girl serve as an example to unmarried godly men and women?

Dengan demikian, mereka menghindari persaingan yang merusak dan menjadi teladan dalam persatuan bagi anggota sidang lainnya.
They thus ward off disruptive competition and set a fine example in unity for the rest of the congregation.

Menurut Petrus apa yang menonjolkan perlunya menjadi teladan ’dalam kehidupan yang suci’?
What did Peter say that highlights the need to be exemplary “in holy acts of conduct”?

Para tua-tua, atau pengawas, hendaknya menjadi teladan dalam hal mengenal Yehuwa dan mencerminkan keadilan-Nya.
Older men, or overseers, ought to be exemplary in knowing Jehovah and in reflecting his justice.

Jika Anda orang tua, jadilah teladan yang baik bagi anak-anak Anda dengan ’berjalan dengan integritas’.
If you are a parent, set a good example for your children by ‘walking in integrity.’

10 Tentu saja, para penatua yang memberikan disiplin harus menjadi teladan dalam ketundukan ilahi.
10 Obviously, elders administering discipline must themselves be examples of godly subjection.

25:27) Kehidupan Yakub menjadi teladan yang luar biasa bagi keturunannya, yaitu bangsa Israel. —Kej.
25:27) By his entire life course, Jacob set an outstanding example for the nation of Israel, which would descend from him. —Gen.

Saksi-Saksi setempat menjadi teladan yang menakjubkan dalam hal keuletan.
The local Witnesses are a marvelous example of perseverance.

Serta menjadi teladan.
Directing our work in the field,

Saksi-Saksi Yehuwa sering dipuji karena menjadi teladan dalam bidang-bidang ini.
Jehovah’s Witnesses have often been praised for being exemplary in these respects.