menunduk oor Engels
menunduk
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
bow
Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur.
Instead, you bowed to inferiors and watched our great culture wither.
bend
stoop
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crouch · accede · defer · submit · bow down · give in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menunduk!
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terus menunduk!
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salah satu yang paling awal yang mengambil gelar ini saat menundukkan Kiš ke kekaisarannya adalah Raja Mesannepada dari Ur.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectWikiMatrix WikiMatrix
Selama berabad-abad kuasa Inggris diubah menjadi kerajaan yang sangat luas yang, oleh Daniel Webster, seorang politikus Amerika yang terkenal di abad ke-19, digambarkan sebagai ”kekuasaan yang, untuk tujuan menaklukkan dan menundukkan negara-negara lain, tidak dapat ditandingi oleh Roma dalam puncak kemuliaannya sekalipun,—kekuasaan yang telah menandai permukaan seluruh bola bumi ini dengan [wilayah] miliknya dan pos-pos militernya.”
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
Untuk menundukkan fobia sosial, cepat atau lambat Anda perlu menghadapi ketakutan Anda.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
Dengan hanya 50 orang... Kau bisa menundukkan mereka & amp; membuat mereka melakukan apapun yang kau mau.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.QED QED
Kita dapat membandingkan keadaannya dengan seseorang yang mematuhi peraturan-peraturan lalu lintas hanya jika ada polisi—ia hanya menundukkan diri kepada suatu pengaruh dari luar.
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
Akan kulakukan apapun untuk menundukkannya.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
menunduk, menunduk, menunduk!
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alasan yang saya yakini membuat ini dapat terjadi adalah, terlepas dari sebuah angin lawan yang pernah menundukkan orang-orang ini, mereka telah terpengaruhi bahkan lebih banyak, dan jauh lebih banyak daripada yang mereka sadari, oleh arus kehidupan di dalam rumah tangga tempat mereka dibesarkan.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLDS LDS
Menunduk.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menunduk.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang Aku ingin kalian semua untuk menutup mata, menundukkan kepala Anda... dan memikirkan setiap kata-kata ku,... dan membuat keputusan Anda sendiri.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kisah 5:29) Dengan demikian, Saksi-Saksi menundukkan diri kepada Allah dalam segala hal.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?jw2019 jw2019
Lalu saya teringat kalimat sederhana yang mengatakan, "Pada tumpuan kaki Allah untuk mengaku, jiwa yang miskin berlutut, dan menundukkan kepalanya.
I killed him, Einarted2019 ted2019
Jadi, jika kita berdoa memohon sesuatu dan jawaban-Nya adalah tidak, marilah kita menundukkan diri kepada kehendak ilahi.
Suspension for injectionjw2019 jw2019
Sebab ciptaan ditundukkan kepada kesia-siaan, bukan oleh kehendaknya sendiri tetapi melalui dia yang menundukkannya, atas dasar harapan bahwa ciptaan itu sendiri juga akan dimerdekakan dari perbudakan kepada kefanaan dan mendapat kemerdekaan yang mulia sebagai anak-anak Allah.”—Roma 8:14-21; 2 Timotius 2:10-12.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveljw2019 jw2019
Selebihnya, komunikasi pada umumnya dilakukan dengan intonasi yang aneh dan bodoh dari apa yang disebut Bahasa Inggris campuran (pidgin English), dengan anggapan yang jelas bahwa bangsa pribumi Afrika harus menundukkan diri kepada bahasa sang pengunjung dari Inggris.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanjw2019 jw2019
Donnie, Menunduk!
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setan tidak dapat berkuasa atas orang-orang yang menentang dia dan ’menundukkan diri kepada Allah’.
It was one of those R. I. P. onesjw2019 jw2019
Hasilnya, mereka menghormati wewenang teokratis dan menundukkan diri kepada itu, tidak soal apakah ini dijalankan oleh orang-tua atau oleh ”hamba yang setia dan bijaksana”.
Don' t get mad at me because I carejw2019 jw2019
Menunduk!
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
András dan Albrecht bersama-sama merebut benteng utama Kőszegi di Kőszeg pada bulan Oktober, namun tidak dapat menundukkan mereka.
You know they were lies!WikiMatrix WikiMatrix
Sebab ciptaan telah ditundukkan kepada kesia-siaan, bukan oleh kehendaknya sendiri tetapi oleh dia yang menundukkannya, atas dasar harapan bahwa ciptaan itu sendiri juga akan dimerdekakan dari keadaan sebagai budak kefanaan dan akan mendapat kemerdekaan yang mulia sebagai anak-anak Allah.”
That' s an arrangement we' ve gotjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.