menunduk
accede · bend · bow · bow down · crouch · defer · give in · stoop · submit
menundukkan oor Engels
menundukkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
subdue
Dunia lebih tertarik menuruti kehendak manusia duniawi daripada menundukkannya.
The world is more interested in indulging the natural man than in subduing him.
incline
subject
Aku tidak tahu apa master sedang memikirkan, menundukkan kita semua gosip ini!
I don't know what the master was thinking of, subjecting us to all this gossip!
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
submit · bow · hang · lower · subjugate · conquer · bend · humble · beat · mortify · cant · defeat · overcome · appropriate · abase · chagrin · hung · to conquer · to subdue · to vanquish · crouch · inhibit · tilt · slope · slant · humiliate · curb · inclination · stoop · suppress · angle · seize · pitch · capture · weight · kill · bow down · cant over · get the better of · put down · put in · shoot down · stamp down · vote down · vote out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menunduk!
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terus menunduk!
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salah satu yang paling awal yang mengambil gelar ini saat menundukkan Kiš ke kekaisarannya adalah Raja Mesannepada dari Ur.
What were they, then?WikiMatrix WikiMatrix
Selama berabad-abad kuasa Inggris diubah menjadi kerajaan yang sangat luas yang, oleh Daniel Webster, seorang politikus Amerika yang terkenal di abad ke-19, digambarkan sebagai ”kekuasaan yang, untuk tujuan menaklukkan dan menundukkan negara-negara lain, tidak dapat ditandingi oleh Roma dalam puncak kemuliaannya sekalipun,—kekuasaan yang telah menandai permukaan seluruh bola bumi ini dengan [wilayah] miliknya dan pos-pos militernya.”
Don' t you think we should wait?jw2019 jw2019
Untuk menundukkan fobia sosial, cepat atau lambat Anda perlu menghadapi ketakutan Anda.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.jw2019 jw2019
Dengan hanya 50 orang... Kau bisa menundukkan mereka & amp; membuat mereka melakukan apapun yang kau mau.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleQED QED
Kita dapat membandingkan keadaannya dengan seseorang yang mematuhi peraturan-peraturan lalu lintas hanya jika ada polisi—ia hanya menundukkan diri kepada suatu pengaruh dari luar.
Indirectlyjw2019 jw2019
Akan kulakukan apapun untuk menundukkannya.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
menunduk, menunduk, menunduk!
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alasan yang saya yakini membuat ini dapat terjadi adalah, terlepas dari sebuah angin lawan yang pernah menundukkan orang-orang ini, mereka telah terpengaruhi bahkan lebih banyak, dan jauh lebih banyak daripada yang mereka sadari, oleh arus kehidupan di dalam rumah tangga tempat mereka dibesarkan.
Substance overdoseLDS LDS
Menunduk.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menunduk.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang Aku ingin kalian semua untuk menutup mata, menundukkan kepala Anda... dan memikirkan setiap kata-kata ku,... dan membuat keputusan Anda sendiri.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kisah 5:29) Dengan demikian, Saksi-Saksi menundukkan diri kepada Allah dalam segala hal.
It' s not like she have addictionaryjw2019 jw2019
Lalu saya teringat kalimat sederhana yang mengatakan, "Pada tumpuan kaki Allah untuk mengaku, jiwa yang miskin berlutut, dan menundukkan kepalanya.
hello hello, barbara, its zipted2019 ted2019
Jadi, jika kita berdoa memohon sesuatu dan jawaban-Nya adalah tidak, marilah kita menundukkan diri kepada kehendak ilahi.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upjw2019 jw2019
Sebab ciptaan ditundukkan kepada kesia-siaan, bukan oleh kehendaknya sendiri tetapi melalui dia yang menundukkannya, atas dasar harapan bahwa ciptaan itu sendiri juga akan dimerdekakan dari perbudakan kepada kefanaan dan mendapat kemerdekaan yang mulia sebagai anak-anak Allah.”—Roma 8:14-21; 2 Timotius 2:10-12.
Seems to me they listen less and less the further I get from homejw2019 jw2019
Selebihnya, komunikasi pada umumnya dilakukan dengan intonasi yang aneh dan bodoh dari apa yang disebut Bahasa Inggris campuran (pidgin English), dengan anggapan yang jelas bahwa bangsa pribumi Afrika harus menundukkan diri kepada bahasa sang pengunjung dari Inggris.
Hu- hurry, Grandpa!jw2019 jw2019
Donnie, Menunduk!
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setan tidak dapat berkuasa atas orang-orang yang menentang dia dan ’menundukkan diri kepada Allah’.
Yes....It looks like an interesting planjw2019 jw2019
Hasilnya, mereka menghormati wewenang teokratis dan menundukkan diri kepada itu, tidak soal apakah ini dijalankan oleh orang-tua atau oleh ”hamba yang setia dan bijaksana”.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysjw2019 jw2019
Menunduk!
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
András dan Albrecht bersama-sama merebut benteng utama Kőszegi di Kőszeg pada bulan Oktober, namun tidak dapat menundukkan mereka.
I never saw that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Sebab ciptaan telah ditundukkan kepada kesia-siaan, bukan oleh kehendaknya sendiri tetapi oleh dia yang menundukkannya, atas dasar harapan bahwa ciptaan itu sendiri juga akan dimerdekakan dari keadaan sebagai budak kefanaan dan akan mendapat kemerdekaan yang mulia sebagai anak-anak Allah.”
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.