menyahut oor Engels

menyahut

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

answer

werkwoord

Orang-orang memanggilnya Leo, tapi ia tetap menyahut jika dipanggil Lee.
Whom most people call Leo, but he also answers to Lee.

reply

werkwoord

Dia menyahut, ‘Aku tidak dapat membaca sebuah kitab yang termeterai.’
He replied, ‘I cannot read a sealed book.’

to answer

werkwoord

respond

werkwoord

Namun kali ini dia tak menyahut panggilanku, jadi aku merasa heran.
But when he failed to respond, I I became concerned.

Soortgelyke frases

sahut
answer · calling · reply · respond

bersahut
answer · reply · response

sahutan
ans · answer · reply · response · retort

bersahutan
answer

voorbeelde

Saya menyahut, bukan saya yang memotret mereka.
I shouted that I did not take their photos.

Suara kami adalah bagi Yehuwa,” sahut saya.
Our vote is for Jehovah,” I replied.

Banyak kelompok penyanyi di Israel tampaknya menyanyi antifonal, yaitu gaya bernyanyi yang dilakukan dua kelompok paduan suara yang bergantian menyanyikan baris-baris yang paralel, atau seorang penyanyi solo yang bersahut-sahutan dengan paduan suara.
Much of the group singing in Israel appears to have been antiphonal, either two half choruses alternating in singing parallel lines, or a soloist and an answering chorus alternating.

Seorang guru mengamati bahwa bahkan anak-anak berusia empat tahun pandai menyahut dengan kurang ajar.
One teacher observes that children as young as age four talk back.

dan ia menyahut, ’Ya.’”
and he says, ‘Yes.’”

“Kau bilang kau punya gajah,” sahut Poppy.
“You told us you have an elephant,” said Poppy.

Pohon-pohon besar yang sangat rimbun, menutupi sebagian besar sinar matahari, seraya burung-burung yang beraneka warna bersahut-sahutan di antara dedaunan yang hijau.
Huge trees closed overhead, blotting out much of the sunlight, while multicolored birds called back and forth amid the green foliage.

“Ini modus operasi standar mahasiswa ku rang gizi ...,” Kugy menyahut susah payah, mulutnya masih penuh dengan kue.
“This is the starving college student’s modus operandi,” answered Kugy with some difficulty, her mouth full.

"""Kalau kita membuat rencana dengan benar, takkan ada yang bisa menyalahkan kita,"" sahut Cross."
«If we plan it right, nobody can blame us,» Cross said.

”Bagus sekali,” sahut majikannya.
“That’s just fine,” his boss responded.

Lalu, dia berkata kepada Yehuwa, ”Engkau akan memanggil, dan aku akan menyahut.
Then he said to Jehovah: “You will call, and I will answer you.

Saudara-saudara langsung menyahut, ”Tetapi, beberapa di antara mereka dulu seperti itu!
The brothers quickly responded: “But that is what some of them were!

Sahutnya kepadanya: ‘Sedangkan kepada ayahku dan ibuku tidak kuberitahukan, masakan kepada engkau akan kuberitahukan?’”
At this he said to her: ‘Why, to my own father and my own mother I have not told it, and ought I to tell it to you?’”

Dan orang banyak itu menyahut: "Inilah nabi Yesus dari Nazaret di Galilea."
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

Ibunya menyahut dengan tenang, ”Sudah buang sampah belum?”
Her mother calmly said, “Did you take out the garbage?”

"""Sebab, selain semua kelebihannya yang kusebut-kan tadi, dia juga orang yang hati-hati,"" sahut si walikota."
"""Because in addition to all his other virtues the mayor said, ""he is prudent."

Kedengarannya — kedengarannya –” Jenderal Macarthur menyahut dengan gugup, “Apa yang terjadi di sini?
It sounded—it sounded—’ General Macarthur spluttered out: ‘What’s going on here?

Kami disambut oleh siulan merdu burung oriole laksana alunan seruling, kicau burung wren yang bersahut-sahutan, serta paduan suara burung antpittas yang bersemangat.
We were welcomed by the flutelike serenade of orioles, the insistent bickering of wrens, and the strident chords of cheeky antpittas.

’Ya, tuanku raja,’ sahut Daud kepada Saul.
‘Yes, my lord the king,’ David replies to Saul.

“Sahutnya kepada kami, ‘itu mungkin diperbolehkan di Yordania, tapi itu tidak diperbolehkan di tempat ini,” kami merasa risih dan akhirnya pergi.“
“He told us, ‘it may be allowed in Jordan, but it’s not allowed in here,’ and then we felt uncomfortable and left.”

”Temanmu dari kapal,” sahut suara itu kembali.
“Your friend from the ship,” came the voice again.

sahut Musim Semi, memandang langsung ke udara di samping Mini.
said Summer, looking pointedly at the air next to Mini.

Suitan burung-penangkap-tiram yang terus bersahutan tidak sebanding dengan jumlahnya.
The constant piping of the oystercatchers is all out of proportion to their numbers.

“Tidak, dia tidak genius,” yang lain menyahut dengan sama bersemangatnya.
“No, he wasn’t,” others argue just as passionately.

Masing-masing menyahut bila namanya dipanggil dan mempertanggungjawabkan perbuatannya.
Each one answers to its name and gives an accounting of its performance.