menyangkakan oor Engels

menyangkakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

question

werkwoord

Seperti yang kalian lihat, tersangka yang dimaksud bukanlah pencuri biasa.
As you can see, the suspect in question is no ordinary thief.

interrogate

werkwoord

Ijin untuk mengintrogasi tersangka, Letnan.
Permission to interrogate the suspect, Lieutenant.

oppugn

werkwoord

query · deliberate · moot · debate · interview · conceive · reckon · study · wonder · regard · believe · view · consider · deal · think · see · take · call into question · look at · turn over

Soortgelyke frases

sangkaan
assumption · premiss · supposal · supposition

menyangka
assume · believe · call back · call up · cerebrate · cogitate · conceive · conceive of · conjecture · consider · envisage · fill · guess · hypothecate · hypothesise · hypothesize · ideate · imagine · intend · mean · occupy · opine · presume · presuppose · recall · reckon · recollect · remember · retrieve · say · speculate · suppose · surmise · suspect · take · take for granted · theorise · theorize · think · thought · to expect · to suspect · to think

sangka
anticipate · ask · believe · conceive · consider · expect · guess · hazard · pretend · require · suppose · think · thought · to anticipate · to think · venture

disangka
putative

bersangka
anticipate · ask · await · bear · believe · call back · call up · carry · cerebrate · cogitate · conceive · consider · entail · expect · gestate · guess · have a bun in the oven · have in mind · imagine · imply · intend · look · mean · opine · recall · reckon · recollect · remember · require · retrieve · signify · stand for · suppose · think · think of · wait

voorbeelde

Terkejut oleh tindakan yang tak disangka-sangka ini, para pekerja menjadi diam seperti rumput di tengah kuburan.
Struck by the speed and unexpectedness of the action, the laborers were as hushed as grass in a graveyard.

(Tawa) Ketika saya mengunggah demo proyek ini secara online, saya tidak menyangka akan menjadi viral.
So I uploaded a demo of this project online, and to my surprise it went viral.

Aku tidak tahu bagaimana kau mengetahui daftar tersangkaku.
I don't know how you got the list of suspects.

Dia sangka aku memanggilnya wanita jalang.
She thinks I called her a fucking bitch.

jika dia Orang asing, dia adalah tersangka ganda!
A foreigner is doubly suspect!

Sebuah gebrakan besar datang secara tak disangka-sangka pada tahun 1991.
A real breakthrough came unexpectedly in 1991.

Peterson bukan seorang tersangka.
Peterson's not a suspect.

Nampak sepertinya kita punya 2 calon tersangka di genggaman kita.
Looks like we have two pranksters on our hands.

Jika Anda seorang tersangka dalam kasus pidana, sudah cukup jelas, telepon Anda akan disadap.
If you are a suspect in a criminal case, well, it's pretty obvious, your phone will be tapped.

aku tak menyangka kau tahu.
I'm sorry, I didn't think that you knew.

Ibu guru memberi tahu saya bahwa sewaktu pertama kali melihat Ronnie, ia menyangka bahwa anak ini seperti malaikat, namun setelah mengajar Ronnie selama satu bulan, ibu guru sekarang berpikir anak ini benar-benar kesetanan!
She told me that when she first saw Ronnie, she thought he looked like an angel, but after having him in her class for a month, she now thought he was from the other place!

Mayat tersangka, yang saat ini kita yakini sebagai peniru Jack the Ripper, ditemukan tadi malam.
" The suspect's body who we now believe is our Jack the Ripper copy-cat " was discovered late last night... "

25 Dia menyangka saudara-saudaranya akan paham bahwa Allah akan menyelamatkan mereka melalui tangannya, tapi mereka tidak paham.
25 He thought that his brothers would grasp that God was giving them salvation by his hand, but they did not grasp it.

Tersangkanya tak pernah tertangkap.
No suspect was ever arrested.

Tidak ada yang lebih mengejutkan saya. dibandingkan orang tak disangka yang bersalaman dengan saya.
Nothing could have surprised me more than this unassuming man shaking my hand.

Tersangka.
The verdicts read as follows.

EAGLE-6, para tersangka berada di Stadium Way, mendekati Riverside.
EAGLE-6, the suspects are on Stadium Way, approaching Riverside.

Pada awal Februari 2009, naskah ketiga ditemukan dalam kepemilikan seorang tersangka penyelundupan barang antik di Siprus utara.
In early February 2009, a third book was found in the possession of suspected antiquities smugglers in northern Cyprus.

Sheriff Payden Kepolisian Red Mesa mengatakan mereka telah menangkap tersangka pembunuhan atas polisi Carter Boyd dan diduga pengedar narkoba, Ray Santana
Sheriff Payden of Red Mesa PD says they've apprehended the suspect of the murder of police officer Carter Boyd and alleged drug dealer, Ray Santana.

Ada tersangka?
Any Suspect?

Aku sangka ibuku yang jahat karena ibuku tak mengizinkanku menonton " SPACE GHOST. "
And I thought my mom was bad because she wouldn't let me watch " Space Ghost. "

Tersangka utamanya adalah ayahnya apos; s pacar.
His main suspect is his father's girlfriend.

Bres, tersangka melarikan diri
Bres, the suspect got away

Anda juga adalah seorang tersangka, kecuali Anda memberikan penjelasan yang baik
are a suspect unless you give us a good explanation.

[ Tersangka Lady Kim ]
[ Suspicious Lady Kim ]