menyatakan bersalah oor Engels

menyatakan bersalah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

convict

verb noun

Ada bukti di jenasah, dan akan menyatakanmu bersalah atas pembunuhan.
There is evidence on it, And it will convict you of murder.

voorbeelde

Jaksa menyatakan bersalah seperti yang dituduhkan.
The jury has found you guilty as charged.

Aku tak akan menyatakan bersalah.
I'm not going to plead guilty.

Tak akan ada juri yang menyatakanmu bersalah.
No jury will ever convict you.

Yang setuju menyatakan bersalah?
Those in favor of conviction?

Tanggal 3 Desember 2003 sebuah pengadilan Rwanda di Rukira, Kibungo menyatakan bersalah terhadap 18 penjahat genosida.
On 3 December 2003 a Rwandan court in Rukira, Kibungo found 18 people guilty of genocide crimes.

Bixio mengadakan sebuah pengadilan militer dan menyatakan bersalah 150 orang, dengan 5 di antaranya diberi hukuman mati.
Bixio organised a military court which found 150 locals guilty,and sentenced 5 of them to death.

Ada bukti di jenasah, dan akan menyatakanmu bersalah atas pembunuhan.
There is evidence on it, And it will convict you of murder.

▪ Para hakim memberikan suara secara bergiliran, dimulai dengan hakim termuda; para penulis mencatat kata-kata dari hakim yang menyatakan tidak bersalah dan dari hakim yang menyatakan bersalah
▪ Judges took turns when voting to acquit or to condemn, commencing with the youngest; scribes recorded the words of those who favored acquittal and of those who favored conviction

Pada tanggal 18 September 2001, hakim menyatakan Margaryan ”tidak bersalah”, sambil menyatakan bahwa ”tidak ada unsur kejahatan” dalam kegiatannya.
On September 18, 2001, the judge pronounced Margaryan “not guilty,” stating that there “was no element of crime” in his activity.

”Dalam serangkaian persidangan yang memicu protes dari kelompok-kelompok kebebasan sipil internasional, pengadilan Singapura telah menyatakan bersalah 63 Saksi-Saksi Yehuwa sejak bulan November yang lalu.” —Asahi Evening News, Jepang, 19 Januari 1996, halaman 3.
“In a series of trials that sparked protests by international civil liberties groups, Singapore courts have convicted 63 Jehovah’s Witnesses since last November.”—Asahi Evening News, Japan, January 19, 1996, page 3.

Mungkin dia menyatakan diri bersalah.
Maybe he was wrongfully convicted.

Pada Desember 2016, pengadilan Prancis menyatakan Lagarde bersalah atas kecerobohan dalam arbitrase Bernard Tapie, tetapi tidak menjatuhkan hukuman.
In December 2016, a French court found her guilty of negligence for her role in the Bernard Tapie arbitration, but did not impose a penalty.

Dengan mayoritas tipis, juri 500 orang menyatakan ia bersalah.
After more than three hours of deliberation the jury found him guilty.

Ia menyatakan "tidak bersalah" dan meminta diadili oleh sebuah juri.
He pleaded not guilty to the charges and demanded a trial by jury.

Biasanya, kami menunggu hingga mereka melakukan kesalahan sebelum kami menyatakan mereka bersalah.
Usually, we wait until they do something wrong before we declare them guilty.

Meski demikian, juri menyatakan saya bersalah.
The jury, nevertheless, found me guilty.

Para juri hanya membutuhkan waktu empat setengah menit untuk menyatakan dirinya bersalah.
It took the jury only four and a half minutes to find her guilty.

Atas nama klienku, aku ingin menyatakan tak bersalah.
Would your honor, on behalf of my client, I enter a not guilty plea.

Carter terlihat di berita TV sambil memeluknya, menyatakan, "Tidak bersalah!
Carter was seen on the TV news with her arm around him, declaring, "Not guilty!

Klien-ku menyatakan tak bersalah, Yang Mulia.
My client is pleading not guilty, Your Honor.

American Federation of Labor menyewa pengacara Clarence Darrow untuk membela dua bersaudara McNamara yang akhirnya menyatakan diri bersalah.
The American Federation of Labor hired noted trial attorney Clarence Darrow to represent the brothers, who eventually pleaded guilty.

Siapa yang akan menyatakan aku bersalah?
Who will pronounce me guilty?

Beberapa Tuduhan yang Menyatakan Carnesecchi Bersalah
Some Charges on Which Carnesecchi Was Found Guilty

Tak ada pilihan lain kecuali menyatakan Anda bersalah.
We have no choice but to find you guilty.

Pengadilan yang dibentuk Mahathir menyatakan Salleh bersalah dan menyarankan kepada Raja agar Salleh dipecat.
A tribunal set up by Mahathir found Salleh guilty and recommended to the Agong that Salleh be dismissed.